1楼：哪谁o出来
汝自问心，若之要奚若我哉？
你扪心自问，他比我重要吗？
若；他人，奚若，反问句
2楼：匿名用户
于汝心, 吾与他孰重?（特指男人）
于汝心, 吾与伊孰重?（特指女人）
3楼：匿名用户
汝心之中,吾不及他重?
在你心中,我没有他重要?
有谁,能做到这样,此生有他足以)翻译成文言文
4楼：
这句话不算古文，要是古文就不会出现”相见“这个词语，这明显是现代用语，古语直接说”见“，此生不复见。一句普通的话，众口相传，没有出处，也没有典故。
5楼：匿名用户
写**？既然要写古文就得有出处啊~~~~你这还十二呢~~~~~写下来貌似有点难度~~~不会太~~~~~算了~~~帮你翻了~~~（上古有桃花仙人，坐浮云之上，默然参道。既而微啼，泣泪下落，坠于凡尘。
仙人之泪，自非凡露，昼夜之间，竟顿承仙道而化。“我应大运而生，悟道十二甲子方成，你倒是讨了大巧！也罢，赐你十二番福劫”言罢，仙人屈指凌空一点，浮空泪滴疾驰而去。
十二番桃劫十二分过，是祸是福，难说，难说！）你说那一堆没办法翻，全是现代的词汇，给你改了改，昼夜便是十二个时辰知道吧，这个~~~~时间太仓促，就这样了，如果还要好的，加分或者直接联系我都行。还有说的明晚上见~~~~~
6楼：莯
是待者我复何人矣，有君足矣为此生。
你不经意的一句话可以浇灭了我所有的热情 翻译成文言文怎么说
7楼：鱼儿入红尘
你不经意的一句话可以浇灭了我所有的热情。
文言文：若不经意之一言可灭我有之情。
英文：your words can inadvertently extinguished all my enthusia**.
8楼：红尘世有凡人
尔无意之言如当头棒喝（或临盆之水）
把这句话翻译成文言文。
9楼：rejoice临江仙
白话文：把刀锋之影的沉默还给我。
文言文：以刃之影，还我之默。
正好8个字，正确的翻译就是8个字。
我真是佩服佩服啊这句话翻译成古文怎么说
10楼：匿名用户
我真是佩服佩服啊这句话翻译成文言文可以如下说：
吾实乃佩服之至！
你好，我想请教一下怎么把这句话翻译成文言文。
11楼：小飞侠
闻卿渐愈，欲赠以物，书数卷，附一微物，可否？
12楼：匿名用户
罗敷（姑娘、美女的统称），余知汝生辰在即，欲遗汝物，书若干，物些余，可否？
13楼：hear繁花
进来生辰在即，欲赠一物，一书，一小物，可否？
14楼：匿名用户
亲，汝旦近，吾欲礼之，若卷，琐物，可乎？
请教这句话如何翻译成文言文？
15楼：匿名用户
在天愿为不羁之云，在池愿为淡泊之水。我觉得还是用“池”或“地”更好些，如果你坚持用“瓶”，就改个字。
16楼：常姣貊敏学
愿君勿取安坐待客之姿行，君若不欲，此皆空谈也。
是这个意思吗
说实话后两句不清楚你要表达什么
不管 你心里是否有我…对你依旧，转换成文言文 10
17楼：乌盟人在海南
君心如流水，我心如盤石。
18楼：橙甜翔你
论君心岂容我，谓汝如故
我想把这么一句话翻译成文言文，怎么翻译
1楼 匿名用户 亲爱之人学弟学妹，时冉冉，岁出没，转瞬间已入三，三年来我于高处之思与悟多，欲先与尔等同享，并愿皆能度一美而实之中生活。 2楼 林桎梏 是什么文言文，你可以发出来啊，不发出来我们怎么知道啊。 我想把一句话的意思翻译成文言文，或者看起来像是古文的感觉，，这句话是，我是因为喜欢你，有时候才...
把“毕竟”翻译成文言文怎么说,这句话翻译成文言文怎么说
1楼 秀统领 毕竟 这个译文应该是根据具体文章的前后意思翻译过来的，不是直译。在文言文中 毕竟 从词性上来说是虚词兼副词，故基本上找不到能够直译成 毕竟 的文言文， 终 字可以勉强有点这个意思 2楼 轩辕萧夏 然有毕竟的意思。一时就想不起别的了，楼主。这个还是要看具体的语言环境的。乍然一想，很难啊。...
只要看着你好,我就很开心.翻译成文言文怎么说
1楼 匿名用户 译1 君乐，吾则乐矣。 译2 但君好，吾则喜矣。 2楼 匿名用户 知汝安好，载吾欢欣。 3楼 月薇那哀 你若安好，便是晴天。 对我好的人我也会真心对她好意思翻译成文言文怎么说 4楼 rejoice临江仙 白话文 对我好的人我也会真心对她好。 文言文 谓我善者吾亦善心谓她好。 看着你和...