1楼:神捕铁手
とってく是
bai取っていく的简
du写。这种zhi将いる中い去掉的写dao法,叫“い版抜き言叶”,目前权文部省似乎没有正式承认这种用法,不过很多人在非正式场合都这麼说、写。
ん是の的省称。一般加在动词後的の,为了读着省事,都约音约成“ん”。
本句话意为:会索取(拿、偷等)下去的。
2楼:
原句:「とっておくべきだったな」
意思:早知道该保管起来。
とっておく:保管起来。
な:表示感叹。
「とっておくべきだったな」
→「とってくべきだったな」
→「とってくんだったな」供参考
3楼:
とってくんだったな
取って来るのであったな→取ってくんだったな去取取っておく→とっとく
留下来取って置くのであったな→とっとくんだったな
4楼:匿名用户
不是语法,とっておくべきだったな的口语化
日语句子末尾加って 和 たっけ 是什么用法?什么意思?详解谢谢
5楼:匿名用户
って 日语语气助词,经常在转述别人的话的时候使用比如:今回陈先生と会いました、来月こちにくるって (といました。)这次见到了陈老师,他说下个月回到这边来哦。
たっけ 在描述不确定的事情是所用的语气助词。
比如:なんたっけ (什么来着?)
先生はこの问题がテストに出るといっていたたっけ?
老师是不是说这个问题这次考试会考到的?以上
6楼:无风广场
って是という 的口语说法,表示引用、传闻,说明前面的信息是从别的地方听来的。例如:明日の试合は雨なので中止にしたって。听人说明天因为下雨比赛取消了。
たっけ是表示不确定,想要确认信息,或者自己在回忆的时候记忆模糊,因此想要向别人确认一下。比如:昨日は日曜日だったっけ?昨天是星期日吧?
7楼:腐烂の诗
って是という的口语,たっけ是表示之前知道但是现在忘记了或者不确定
8楼:匿名用户
促音te是传闻的意义,而ta促音ke是一个不确定的意思!
日语语法:何かあったのかな。后面的のかな是什么语法?
9楼:晓龙修理
1、の是疑问助词,"吗?"的意思。
2、かな表示不确定的意思,想让别人确认。
3、释义:发生了什么吗。
4、语法:「発生」解をする时、偶然の事故を指すことができます。计画や计画なしに起こることもあります。
事件、环境、情势などを主语として、「ある人に何かが起こる」ということを表す时、「ある人」を引き合わせます。
近义词:何が起きましたか
1、释义:发生了什么吗。
2、语法:「のかな」はの+かな。のはここで疑问语で、かに相当します。後ろのかなは语気语で、正确な意味はありません。
3、例句:例えば、前屈の体式に入ると、急に足の後ろの紧张で上半身を引っ込めてしまいます。あなた达の研究について教えてもらえますか?
比如,当我进入一个前屈体式,却突然因为腿后的一阵紧张而缩回上身,你们的研究能告诉我刚才发生了什么吗?
10楼:匿名用户
a:の在这里是疑问助词,相当于"吗?"
かな有种不确定的语感,自言自语或者想让别人确认的意思b:小句简体形+の/ん+だ 口语化的表达方式よ在这里就是语气词 有告知的语感
11楼:阳秀珍左婉
nokana口语经常能听到,表疑问。后面的だ就是です的简体形式啊,何も言わないです这句话有什么问题吗
12楼:匿名用户
かな表示疑问,和か的用法一样,何かあったのか--表达的意思一样,男性用语。
女的则多说成~かしら
いわないんだよ
ん-强调作用,后面接です/だ/でした/だったよ-语气助词
13楼:百度用户
那两个都不是语法。
“のかな”是の+かな。の在这里是疑问词,相当于か,后面的かな是语气词,没有什么确切意义。
“だよ”是だ+よ,也就是ですよ。だ是判断词,即“是”,よ为语气词,也没有什么确切意义。
全文翻译为:a 小马看起来闷闷不乐啊,到底怎么回事呢?
b 怎么问,他都一句话不说。
14楼:匿名用户
a 马さんはげんきがないね。何かあったのかな。
小马好象不是很精神,是不是遇到什么事了.
かな表示不确定的疑问或者推测.
b いくら闻いても何もいわないんだよ。
不管怎么问他就是不说.
だよ加强语气,起强调作用.
15楼:朵朵新月
かな是助词,接在句尾,这句话中是表示疑问的,没什么具体意思,可以翻译成 么或了
だよ是ですよ的简体形式,よ也是个语气助词
16楼:匿名用户
相当于 a 呢 表轻微疑问
b 表责备 埋怨
17楼:匿名用户
かな是口语,有加强疑问的作用
だ是结尾词よ是语气词,有责怪口气
18楼:匿名用户
かな是口语,为加强语气用的,一般为男性使用,女性用かしら
19楼:难烟抽不刹狼
かな是口语啊
だ是结尾词よ是语气词
19日语问题気召什么意思呢,这句日语是什么意思呢？あなたもきっとお気に召していただけると思いますよ。
1楼 呕呀呕呀 御気 召 连语 気 入 好 尊敬语。 喜欢，中意 的敬语用法 客様 客人喜欢这个吗？ 这边这个是否中意呢？ 这句日语是什么意思呢？ 気 召 思 。 2楼 未名天日语培训学校 我想你也一定会喜欢的 3楼 匿名用户 我觉得你一定会喜欢的。 日语的召 是什么意思 4楼 匿名用户 召 这个词...
请问这个日语语法什么意思,请问这个日语语法是什么意思，解释越详细越好。どんなことがあっても...ない
1楼 匿名用户 即便有xx这样的状况，也不能得出oo这样的结论。 2楼 全身都白 意思是 也没有。 请问这个日语语法是什么意思，解释越详细越好。 3楼 匿名用户 ，什么样来的。 自 ，事儿。 ，提示主语。 bai ， du 。即使有 即便有 zhi，表示否dao 定，不 。 即便有什么样的事儿，也不...
19日语是什么意思,日语ボーっと是什么意思？它是怎么变的？
1楼 匿名用户 1 大 粗略地 简略地 略微 大略 大致 大体上 目 通 略一过目 略微看了一遍 话 大体上说了一遍bi n 说了一个大概 読 大致读了一下 列挙 笼统地列举一下 仕事 粗略地搞一下工作 简略地触及到 浅尝辄止2 大约 大概 1万人 集 大约聚集了一万人 损害 100万円 见込 损失...