1楼:匿名用户
ちゃんbai=相当于我们的【小duxx 如小王/小李等】じゃんzhi=相当于ではないですか(dao不是专xx吗?或是xx什么呀等属)
但有时用于亲近时也说 xxじゃん(ちゃん)不很规矩。也就是说,很随便地叫称,语意近似我们把【小】字去掉,再直接叫小名。
2楼:匿名用户
ちゃん是对小孩的称呼,さん是对大人的尊称翻译可为:小姐或先生。じゃん不曾知道有这个接名字的。
日语中......じゃん用法,然后是什么意思
3楼:尤怜依依
じゃん是横浜方言,在tv等中是很有名的,但好象也有说原本是三河方言的。意思相当于【~~でしょ】【~~だよ】。
根据句尾的语调表达不同的意思。
同样的还有じゃんじゃん
它的意思是:一个劲的,另一个是钟声,拟声词。
而且じゃん和じゃないか意思差不多,可以对照着看。
4楼:贫嘴恶舌
じゃないか
因为ない也可以直接发成ん、
じゃないか
表示反问
比如 みんないっしょに仲良くするんじゃないか!
みんな友达じゃんか!
我听到过子安武人的广播节目里有这样的说法
5楼:子不语
你说的应该是跟在人名后面用的,也就是昵称,可以直接翻译成“小xx”啦
希望可以帮到你
6楼:马刺王者
你说的应该是人名字后面的那个吧,是ちゃん,是对比较亲近的人才能这样喊,叫做“xxちゃん”,读作“xx qia n“。如果你说的是另外一种的话,就只是じゃ,等于是では的口语形式,读jia,这样说可以了吧,如果还有问题问我吧~~
7楼:我爱洋妞
じゃん是感叹词“嘛”、“呀”、“啊”的意思
8楼:粉红小糖糖
就是ではないか,不是。。。。嘛? 的意思
19日语。名词后面加了是什么意思,日语。一个名词后面加了なんです是什么意思！
1楼 黑白彩电见过吗 这是 名词 的句型。 多用来表示与前面的话题有关的动作的原因或理由，口语中常用 的形式表示，动词和 形容词接续 时要用简体，名词和 形容词则要加 后接续 。 2楼 匿名用户 其实真的没有什么意思。只是日本人在日常会话中的一种语气。好多单词都是这样，比如 日本人在说话的最后都喜欢...
19日语什么意思,いいじゃない到底是什么意思啊???? 日语高手进~~~~~~~~~~~~
1楼 匿名用户 不应该 不可能 怎么可能 不可能不，双重否定表示肯定。 2楼 匿名用户 双重否定表肯定，意思是有可能。 3楼 黑炎 邪王真眼 不可能会 不可能会 即也是可能会 发生，有 的 到底是什么意思啊 日语高手进 4楼 申屠靖雪 要弄清这个问题，首先要了解 日本人的语言习惯， 日本人在阐述一个...
为什么日语名字后面加上个样字,日本人在名字后面加一个【样】字是什么意思？（有图）
1楼 匿名用户 様 的日语有两种读音， 一种是 san 另一种是 sama 一般口语中，叫长辈或不太熟悉的人用的是第一种 san 而在写信的时候， 様 的读音就是 sama 其他时候，在服务性行业里也经常称呼客人为 sama 比如 客様 o kyaku sama 主人様 go syujin sama...