1楼：匿名用户
“様”的日语有两种读音，
一种是さん（san） 另一种是さま（sama）一般口语中，叫长辈或不太熟悉的人用的是第一种さん（san）而在写信的时候，“様”的读音就是さま（sama）其他时候，在服务性行业里也经常称呼客人为さま（sama）比如お客様（o kyaku sama) ご主人様(go syujin sama)
说白了就像楼上说的，是敬语。
如果对亲近的人（如朋友 同学）也可不用加“様”
希望回答会对你有帮助
日本人在名字后面加一个【样】字是什么意思？（有图）
2楼：clover思琪
有时候会翻译成 大人，或是先生，是一种尊称
为什么日本人总喜欢在名字后面加一个酱字？
3楼：常州武进美甲
酱（ちゃん）算是昵称，对比自己小或亲昵的人称呼。
桑（さん）是敬语，比较正式。对长辈上级或不熟悉的人用。
君(くん)是称呼男性的，对下级或熟悉人用。
扩展资料：
用法举例
在除了姓之外的名后面加 “酱”，一般用于极度亲密的人之间，例如：
1、御坂美铃称自己的女儿御坂美琴为“美琴酱”（mikoto chan）（《魔法**目录》《某科学的超电磁炮》）
2、七条天空称呼闺蜜天草筱为“筱酱”(shino chan)（《妄想学生会》）
3、漩涡鸣人称呼队友小樱为“sakura酱”（sakura chan）（《火影忍者》）
4、金木研称呼雾岛董香为董香酱（《东京喰种》）
在姓后面加 “酱”，例如：
1、月咏小萌称呼自己的学生们：上条酱、土御门酱、姬神酱（《魔法**目录》 ）
在亲人的称呼后面加 “酱”，例如：
1、欧尼酱（哥哥）念做“o ni chan”
2、欧内酱（姐姐）
自称“酱”表示亲民，例如：papi酱
4楼：匿名用户
酱 字是表示亲切。就好比如我们中国叫亲切点的人为
小x、小xx什么的。。。 还有就是酱：接在人称代词后。
**于日语“ちゃん”的谐音的网络新词，多用于称呼年轻女性，小孩，自己家人或关系亲近的人。表达亲近，亲昵，溺爱，喜爱的态度和心情。还可以称谓心爱的小动物。
相当于汉语的小～等意 例如孙立新，可叫做小新酱等！ 酱：这样
5楼：匿名用户
比较亲切啊.酱大概是小的意思,,欧尼酱- -``
6楼：匿名用户
因为这样不仅叫得顺口、而且很可爱。很亲切。 “酱” 相当于 小 的意思。。。
7楼：匿名用户
【酱】在日语是后缀词，是小的意思，如【萝莉酱】就是【小萝莉】的意思，表示对说话人的亲昵。
8楼：热搜苏熙
因为日本人大部分口味偏喜欢酱油，所以，为了让更多的人爱上酱油，日本人给自己的后人，取名为××酱！
9楼：马岛猴子树
你好 ，这个问题很好理解，就是因为喜爱吃炸酱面和烤鸭 对黄酱和甜面酱的偏爱 所以在自己名字里加一个酱字
为什么日本人叫别人名字的后面要加一个“君”“桑”“酱”？
10楼：姬觅晴
因为酱(ちゃん)，君(くん)，桑(さん)都是对人的称呼。但是根据不同的身份也有不一样的用法。
桑(さん)：是比较正式、正规的礼节性称呼。运用范围最广，所有关系都可以用桑来称呼。
但是熟悉的人之间用桑会有距离感。加在姓后面，男为先生，女为小姐，但介绍自己的时候不可加在自己后面(わたしはxxさんてす是错误的)桑是对别人的称呼，不论男女，而是在姓前加san，不过对自己时不用。
“さま”是特别尊敬的称呼，比如对皇后美智子日本人称呼美智子さま。
是表示尊敬的意思。用得最普遍。男女通用。初见面的时候，不太熟的人，同学，长辈(这可能比较熟但是不是很亲)等都能用。译为中文是‘先生’或‘小姐’(对女士来说的话)。
用法举例
1、看《海贼王》里山治对娜美称为娜美san，只是一般的表示。称罗宾为罗宾chan表示对罗宾拉近亲昵的程度，可以说是小罗宾(虽然罗宾比他大)。而小兰对柯南则叫柯南kun。
2、神乐酱(这里叫‘小神乐’的意思)叫银时‘银酱’，是代表亲密的意思。就是像亲人的存在。像新八就叫银时‘银桑’，代表比较尊重。
但是看他们两个都去掉了名字里的‘时’的称呼，就已经知道关系非常地亲密了。可以说是非常好的同伴啊。
3、比如说“直人”的称呼，加san就翻译成直人，加chan可以翻译成小直~
11楼：匿名用户
君（くん），酱（ちゃん），桑（さん）都是对人的称呼。君：一般是长辈/前辈对晚辈（男士）的称呼，绝不可以反过来使用。
也可以在平辈之间作为比较亲密的称呼。翻译的时候一般不用后缀身份级别等代名词。
酱：是非常亲密的人之间的爱称。肯定不能对上级，主要是对晚辈或者很熟悉的平辈之间的带有亲热感的称呼。翻译的时候一般译为”小……“
桑：是比较正式、正规的礼节性称呼。运用范围最广，所有关系都可以用桑来称呼。但是熟悉的人之间用桑会有距离感。
12楼：万能阿宇小超人
。前一位已经说全了，关键是敬语有距离感
日本名字后加【样】字是什么意思啊？
13楼：匿名用户
~样 念 ~さま（~sa ma）
是一种敬称，就像中文的~殿下
14楼：匿名用户
様（さま）一般加在人名后，就像さん一样，是さん型的敬语，表示尊敬
15楼：匿名用户
有的时候是表示先生和女士什么的，应该是尊称吧，如果是电视剧中出现的话，也有可能是“饰演”。
在日本名字后面加上一个酱字是什么意思？
16楼：匿名用户
这是日语里在称呼亲密的朋友或家人时用的称呼，日语的写法是ちゃん
在平常讲中文的情况下使用的话，就是表示一种亲密的感觉吧
酱紫是这样子的意思，把这样子读快点就是酱紫了
为什么日本人称某人的名字后面加个君
17楼：破寒轻风
我认为,日本崇尚的是儒家文化,因此,他们加上一个君字表示对别人的尊敬.在我国春秋战国时期,儒家文化就比较有地位,因此各个诸侯国的人对那些诸侯不是也是这样敬称的吗?如"信陵君".
只是日本人将这种文法延续了下来而已.
18楼：神无月の女巫
这个~~不是从我国流传给他们的吗~？
还记得《封神演义》吗~？里头的张天君。。王天君。。那是一种尊称呀~又如《史记》里的"信陵君"。。。
我记得~君有大丈夫的意思~是褒义哦~呵呵~~~~还有君的日文发音是"g~u~n"不是"sang"...后面的那个是"先生"的意思~不一样的~
19楼：匿名用户
这是礼节性的称呼，不管男性和女性里，加一个“君”（日语发音为“sang”），表示对对方的尊重。
20楼：匿名用户
"君"即"君子"，有教养、知礼节的意思。
一般用在缺乏教养的“出生”身上。
不知满意吗？
21楼：匿名用户
就像西方在人命前加“mr(先生)”,是表示对对方的尊敬
还有,中国对某位德高望重的人会称为“某老”,大同小异
22楼：百度用户
表示礼貌，相当于中文里的“先生”
23楼：匿名用户
尊称 =先生
24楼：匿名用户
"君”是对男性平辈称呼的一种后缀
日语翻译为中文时为什么总是在人名后加一个“君”字？
25楼：loli斯
君在日语中是平辈之间的称呼
桑的话比较正式 也可以称前辈桑
日语在姓名后面加上酱和桑分别是什么意思
26楼：檀香透窗棂
桑さん(san)：
日常中的普通尊称，xxさん，但是也可以用成很尊敬的意思，例如在某职位后加さん，表示对于别人公司或者机构的尊称，例如社长さん。对于别人公司社长的敬称。对自己方的人不能这样用。
酱ちゃん(chan)：
称呼小孩或者亲密的好友。
扩展资料
其他称呼：
一、「さま，様、sama」
尊称，也是一种间接称谓，表示对方的所在（场所）。江户时代称呼眼前的人时，通常不直接唤出对方名字，称为「おまえさま，omaesama」，写成汉字是「御前样」，意思是「眼前这位人士」，和「样」一样，都是间接称谓。
以前称皇室为「内里さま，dairisama」，是因为他们住在「内里，dairi」（宫内）」，现代人称皇室时，为了表示亲近都在「样」前加上对方的名字。
二、「との，殿，tono」
尊称。读过江户时代**的人，应该对此称呼很熟悉，就是「大名」那类身份的尊称。这原本也是出自建筑物的代名词，身份越高，住的地方或房间也比一般人高，所以尊称为「殿」。
之后演变为「どの，dono」。鹿儿岛方言有「お松どん，omatsudon」、「西乡どん，saigodon」这种称呼，这也是一种尊称，只是带地方口音而已。
江户用词「おさんどん，osandon」，是指在江户城内负责掌管厨房杂事的女官，沿用到现代，变成家事一般都是「おさんどん， osandon」，虽然日本年轻人大概很少用这个词了。
三、「きみ，君、kimi」与「くん，君kun」
（二者汉字均为「君」）是江户时代的汉学者普及开的称谓，这其实也是一种尊称，相对的自谦称呼是「ぼく，仆，boku」。沿用到现代便成为对晚辈的称呼。
27楼：匿名用户
酱——日语中的“ちゃん”一般多为女性用语，接在人名、人称代词后，表示“小~”。多用于称呼年轻女性、小孩、自己家人或是关系亲近的人。表达亲近、亲昵、喜爱、溺爱的态度和心情。
还可以用于称谓心爱的小动物。桑——日语中的“さん”接在姓的后面，表示“~先生”，“~小姐”，“~同学”等等。表示敬称、客气和美化。
使用范围自由。
28楼：小小蓝钻石
桑(さん) 接在人名后面，就表示xx先生、女士
酱(ちゃん)也接在人名后面，一般表示更亲近的时候，称呼自己的下属、后辈、朋友。类似我们喊的小张、小王。。
29楼：钱包琦酱
【酱】 多对于女生，普通用语，相当于 【小】（比如 小樱...）对弟弟，或者小朋友也可以使用，情切的称呼
【桑】 男女老少通用的，礼貌用语，相当于 【先生 或 小姐】
30楼：匿名用户
桑是さん，酱是ちゃん,后者是前者亲昵的说法，后者可用于大人和孩子之间或者恋人之间等场合，具有亲昵、耍娇、喜爱、亲密等语感。
31楼：匿名用户
酱 是年龄小的女生。 和这个类似的还有 昆 ，是年龄小的男生。桑 是男女都可以用的，最普通的说法。
32楼：匿名用户
酱 小姐桑 先生类似于韩语中的xi
名字后两个字一样日语怎么读,为什么日语名字后面加上个样字？
1楼 匿名用户 后面是什么字啊？一般采用音读的，重音放后一个读音上，有问题欢迎追问，满意的话望采纳哦，我在做任务 2楼 2010落下帷幕 第一个怎么读，第二个也那样读。。 为什么日语名字后面加上个样字？ 3楼 匿名用户 様 的日语有两种读音， 一种是 san 另一种是 sama 一般口语中，叫长辈或...
19日本动漫为什么"喊人名字后面加个"酱
1楼 提拉米苏的感受 不是日本动漫要加 酱 而是中国翻译时通常把日本的 小 翻译成 酱 这样很可爱啦！ 比如 她叫琪琪，在日本，关系亲密人 同性 亲人 爱人 可以在名字后加上 小 中文为 酱 是音译的关系，表示为 小琪琪 2楼 匿名用户 日本人的称呼一种 就好像你叫某人小a 或小b一样 这个酱一般翻...
文后面加个什么字名字好听,文智后面加一个什么字成为一个好听的名字
1楼 匿名用户 文罘，文 海，文琥，文坤，文昆，文琨，文锟，文斓，文礼，文隆，文谧，文翩，文琪，文祺，文庆，文霜，文硕，文烁，文素，文霆，文婷，文文，文雯，文晞，文晰，文熙，文僖，文熹，文昕，文歆，文萱，文暄，文扬，文筝。以上都是辛苦的手打，望采纳。 文智后面加一个什么字成为一个好听的名字 2楼 陈...