1楼：提拉米苏的感受
不是日本动漫要加“酱”
而是中国翻译时通常把日本的“小”翻译成“酱”
这样很可爱啦！
比如：她叫琪琪，在日本，关系亲密人【同性、亲人、爱人】可以在名字后加上“小”中文为“酱”是音译的关系，表示为“小琪琪”
2楼：匿名用户
日本人的称呼一种.
就好像你叫某人小a
或小b一样.
这个酱一般翻译成小.
也有是后翻译成**妹妹.
用来表示情切和关爱.!
3楼：沿夕
类似中国人的小明，小红之类的
就比如你跟你的好朋友一般都不会直呼其名一样只不过中国人惯用小名，外号之类的
而日本人喜欢加个酱
4楼：日漫一族
酱！是小的意思，表示觉得某个人可爱，就在那人的名后面加酱！捏！
5楼：______晴天小鴨
小米=米酱 小红=红酱
以此类推
表亲切无误。
6楼：美人鱼璐芝亚
因为加个酱显得可爱 也比较好听哈
7楼：匿名用户
对女生的叫法，很亲切不是吗
日本名字后面加个“酱”是什么意思？
8楼：落雨人
酱ちゃん(chan)：“小”的意思。
1、日语中的“ちゃん”一般多为女性用语，接在人名、人称代词后，表示“小~”。表达亲近、亲昵、喜爱、溺爱的态度和心情。比如日本乒乓球运动员福原爱称为是爱酱，翻译成中文就是小爱的意思。
2、多用于称呼年轻女性、小孩、自己家人或是关系亲密的人。
3、还可以用于称谓心爱的小动物。
扩展资料其他称谓：
1、“桑”：さん
日常中的普通尊称，xxさん，但是也可以用成很尊敬的意思，例如在某职位后加さん，表示对于别人公司或者机构的尊称，例如社长さん。对于别人公司社长的敬称。对自己方的人不能这样用。
2、“君”：くん
这是对男性的一种尊称。日本人对礼节方面很重视，所以都会加些称谓以表示感情，这就是表尊敬。
9楼：文怀雨驹书
这是日语里在称呼亲密的朋友或家人时用的称呼，日语的写法是ちゃん在平常讲中文的情况下使用的话，就是表示一种亲密的感觉吧酱紫是这样子的意思，把这样子读快点就是酱紫了翻译过来就是“小~”的意思
亲昵的称呼...
10楼：匿名用户
酱：接在人称代词后。**于日语“ちゃん”的谐音的网络新词，多用于称呼年轻女性
，小孩，自己家人或关系亲近的人。表达亲近，亲昵，溺爱，喜爱的态度和心情。还可以称谓心爱的小动物。
相当于汉语的小～等意 例如孙立新，可叫做小新酱等！场合的话就是跟你在跟你关系比较好的朋友之间的一种类似昵称的称呼...
11楼：我叫小汤姆
昵称~ 小**这种感觉的
さん（桑）——ちゃん（枪）——じゃん（酱）亲昵程度递进的酱一般是女孩子之间用的 还有用于称呼偶像或宠物的也比较多主要是女生说的
12楼：匿名用户
酱是中国的网络缩减语=这样子的快速拼读，lz是不是和日语名字连在一起看了？
还是ちゃんcyann的话，是对自己很熟的或者很亲的人的一种昵称，而且对方和自己是同辈或晚辈。
13楼：匿名用户
是亲昵的说法啊~~ 比如sakura酱 就是小+sakura(樱)=小樱~
14楼：_罗兹
昵称对小孩子或者是很好的朋友之间表示亲昵 当然了 必须得是同辈或者是晚辈
purpleman学长说的对，不过我知道还有两个词虽然带chanちゃん但是并没有这种亲昵的称呼在里面
一个是ぼっちゃん（坊ちゃん）表示“您的儿子，令郎”
还有一个あかちゃん（赤ちゃん）表示“婴儿”
15楼：小胖胖
跟后面带个“桑”差不多。
xx桑或者xx酱，其实就是日本人称呼别人时候的习惯。
桑就是男女老少都可以叫，酱一般用在女性或者小孩身上
16楼：敏敏的情感小屋
日本人的称呼方式。主要是称呼比自己小的人，尤其是孩子，以表示其可爱。动漫里的话主要是为了表达亲密的情感，说明关系很好。
17楼：匿名用户
在日本念做ちゃん是一个人称代词，多用与对人的尊称，用在对同龄人的名字后面
18楼：匿名用户
就是小佐和哦 比较可爱的称呼呢
19楼：匿名用户
忘记穿秋裤然后被人伤时候的场合
为什么日本人的名字 后面都要加 酱 or 样 ？
20楼：匿名用户
表示亲切的意思。比如一个女生叫“樱”，那加上后面的之后，翻译过来就是“小樱”了。
21楼：匿名用户
与对方关系近的话的昵称，基本上同意一楼的观点
为什么日本人总喜欢在名字后面加一个酱字？
22楼：常州武进美甲
酱（ちゃん）算是昵称，对比自己小或亲昵的人称呼。
桑（さん）是敬语，比较正式。对长辈上级或不熟悉的人用。
君(くん)是称呼男性的，对下级或熟悉人用。
扩展资料：
用法举例
在除了姓之外的名后面加 “酱”，一般用于极度亲密的人之间，例如：
1、御坂美铃称自己的女儿御坂美琴为“美琴酱”（mikoto chan）（《魔法**目录》《某科学的超电磁炮》）
2、七条天空称呼闺蜜天草筱为“筱酱”(shino chan)（《妄想学生会》）
3、漩涡鸣人称呼队友小樱为“sakura酱”（sakura chan）（《火影忍者》）
4、金木研称呼雾岛董香为董香酱（《东京喰种》）
在姓后面加 “酱”，例如：
1、月咏小萌称呼自己的学生们：上条酱、土御门酱、姬神酱（《魔法**目录》 ）
在亲人的称呼后面加 “酱”，例如：
1、欧尼酱（哥哥）念做“o ni chan”
2、欧内酱（姐姐）
自称“酱”表示亲民，例如：papi酱
23楼：匿名用户
酱 字是表示亲切。就好比如我们中国叫亲切点的人为
小x、小xx什么的。。。 还有就是酱：接在人称代词后。
**于日语“ちゃん”的谐音的网络新词，多用于称呼年轻女性，小孩，自己家人或关系亲近的人。表达亲近，亲昵，溺爱，喜爱的态度和心情。还可以称谓心爱的小动物。
相当于汉语的小～等意 例如孙立新，可叫做小新酱等！ 酱：这样
24楼：匿名用户
比较亲切啊.酱大概是小的意思,,欧尼酱- -``
25楼：匿名用户
因为这样不仅叫得顺口、而且很可爱。很亲切。 “酱” 相当于 小 的意思。。。
26楼：匿名用户
【酱】在日语是后缀词，是小的意思，如【萝莉酱】就是【小萝莉】的意思，表示对说话人的亲昵。
27楼：热搜苏熙
因为日本人大部分口味偏喜欢酱油，所以，为了让更多的人爱上酱油，日本人给自己的后人，取名为××酱！
28楼：马岛猴子树
你好 ，这个问题很好理解，就是因为喜爱吃炸酱面和烤鸭 对黄酱和甜面酱的偏爱 所以在自己名字里加一个酱字
日本动漫中称呼某某人“某某酱”，其中的“酱”是什么意思
29楼：我是龙的传人
日本动漫中称呼某某人“某某酱”，其中的“酱”是“小”的意思。
详析：日本动漫中在人的名字后面加“酱”，一般来说翻译为中文就是“小”的意思。 显得辈分小，而且亲切。比如虎子酱，就是小虎子;奈奈酱就是小奈奈的意思
30楼：影亦幽玄
就是昵称，“小...”的意思，比如“亚美酱”，就是“小亚美”的意思，表示说话人对被叫者的喜爱之情
31楼：匿名用户
ls那么多答案了，我也来凑热闹拿分了
就是表喜爱的“小”
32楼：囧
“酱”是日本的女性对对方的一种昵称 像是一些小女孩啊 比捺酱之类的
33楼：手机用户
比如说叫《塞巴斯酱》的意思就是小塞巴斯.
34楼：花·瑾陌
"酱"在日本是表示亲近或者对晚辈的爱称
35楼：白露的暧昧
表亲密，如露酱其实是小露
36楼：尼尼
xx君吧，是对人的一种称谓呢
日语在姓名后面加上酱和桑分别是什么意思
37楼：檀香透窗棂
桑さん(san)：
日常中的普通尊称，xxさん，但是也可以用成很尊敬的意思，例如在某职位后加さん，表示对于别人公司或者机构的尊称，例如社长さん。对于别人公司社长的敬称。对自己方的人不能这样用。
酱ちゃん(chan)：
称呼小孩或者亲密的好友。
扩展资料
其他称呼：
一、「さま，様、sama」
尊称，也是一种间接称谓，表示对方的所在（场所）。江户时代称呼眼前的人时，通常不直接唤出对方名字，称为「おまえさま，omaesama」，写成汉字是「御前样」，意思是「眼前这位人士」，和「样」一样，都是间接称谓。
以前称皇室为「内里さま，dairisama」，是因为他们住在「内里，dairi」（宫内）」，现代人称皇室时，为了表示亲近都在「样」前加上对方的名字。
二、「との，殿，tono」
尊称。读过江户时代**的人，应该对此称呼很熟悉，就是「大名」那类身份的尊称。这原本也是出自建筑物的代名词，身份越高，住的地方或房间也比一般人高，所以尊称为「殿」。
之后演变为「どの，dono」。鹿儿岛方言有「お松どん，omatsudon」、「西乡どん，saigodon」这种称呼，这也是一种尊称，只是带地方口音而已。
江户用词「おさんどん，osandon」，是指在江户城内负责掌管厨房杂事的女官，沿用到现代，变成家事一般都是「おさんどん， osandon」，虽然日本年轻人大概很少用这个词了。
三、「きみ，君、kimi」与「くん，君kun」
（二者汉字均为「君」）是江户时代的汉学者普及开的称谓，这其实也是一种尊称，相对的自谦称呼是「ぼく，仆，boku」。沿用到现代便成为对晚辈的称呼。
38楼：匿名用户
酱——日语中的“ちゃん”一般多为女性用语，接在人名、人称代词后，表示“小~”。多用于称呼年轻女性、小孩、自己家人或是关系亲近的人。表达亲近、亲昵、喜爱、溺爱的态度和心情。
还可以用于称谓心爱的小动物。桑——日语中的“さん”接在姓的后面，表示“~先生”，“~小姐”，“~同学”等等。表示敬称、客气和美化。
使用范围自由。
39楼：小小蓝钻石
桑(さん) 接在人名后面，就表示xx先生、女士
酱(ちゃん)也接在人名后面，一般表示更亲近的时候，称呼自己的下属、后辈、朋友。类似我们喊的小张、小王。。
40楼：钱包琦酱
【酱】 多对于女生，普通用语，相当于 【小】（比如 小樱...）对弟弟，或者小朋友也可以使用，情切的称呼
【桑】 男女老少通用的，礼貌用语，相当于 【先生 或 小姐】
41楼：匿名用户
桑是さん，酱是ちゃん,后者是前者亲昵的说法，后者可用于大人和孩子之间或者恋人之间等场合，具有亲昵、耍娇、喜爱、亲密等语感。
42楼：匿名用户
酱 是年龄小的女生。 和这个类似的还有 昆 ，是年龄小的男生。桑 是男女都可以用的，最普通的说法。
43楼：匿名用户
酱 小姐桑 先生类似于韩语中的xi
日语称呼某人后面带个“酱”是什么意思？ 50
44楼：ustc小鼎
昵称~ 小**这种感觉的 さん（桑）——ちゃん（枪）
（酱）亲昵程度递进的 酱一般是女孩子之间用的 还有用于称呼 偶像或宠物的也比较多 主要是女生说的
45楼：给我一瞬间
叫比自己小的人可以这么叫 很亲切的 小...的意思
46楼：hao大森
是日文ちゃん的谐音表示一种亲昵，喜爱的感情。
日语（日本语：平假名にほんご，片假名ニホンゴ，罗马音nihon go），简称日语、日文，是一种主要为日本列岛上大和民族所使用的语言，是日本的官方语言。
日语属于黏着语、通过在词语上粘贴语法成分来构成句子，称为活用，其间的结合并不紧密、不改变原来词汇的含义只表语法功能。
语言系属有争议，有人认为可划入阿尔泰语系，也有学者认为是扶余语系，也有日本学者认为是孤立语言（有些日本学者继而提出韩日-琉球语族的概念、并认为日语从属之）或日本语系。
从语言学上来说，日本近乎是一个单一的民族，99%以上的人口使用同一种语言。这就是意味着日语是世界第六大语言。然而，日语在日本以外的地区很少有人使用。
尽管日本人和中国人所讲的语言完全不同，但日语的书写系统却是来自于从印度经中国和朝鲜到达日本的佛**字。经过一千多年的变迁，虽然现在的日文字已经有所改变，但有一部分的发音和中文类似或接近。
日本现仍有许多当地方言。在诸如广播、电视和电影等大众**的影响下，以东京话为基础的标准日语已逐渐推广到整个国家，但特别的是，京都和大阪人所讲的方言继续保持繁荣，并保留着其威望。
请大家帮忙取男孩名字姓刘中间带镇字后面加个什么
1楼 倩倩哎薇薇 刘镇浩刘镇宇 刘镇寒刘镇羽 刘镇夜刘镇睿 2楼 西山 刘镇楚刘项之争，镇楚则胜。 急求一男孩名字，姓刘，中间要带一维字。帮忙取下，谢谢各位。 3楼 淡抹年华殇 刘维天 维萧 维涛 维威，不然干脆就叫维维啦，挺可爱的呀 4楼 匿名用户 呵呵，看看喜不喜欢哈 刘维毅 唯一的谐音，独一无...
姓赵中间鑫字后面加个什么好听有含义，小男孩的名字
1楼 好人平安 先是火的 焱 烁 烨，水 泽 灏，金 鑫 铮。不过我喜欢郭锦烁这个名字！嘿嘿 2楼 遇见 妳 赵鑫城 程 诚 3楼 雪莲子 赵鑫宇，我第一反应出这文字，没加思考 姓赵中带鑫的男孩姓名 4楼 佛山魔术贴小戴 赵鑫明 明鑫，鑫成 天鑫 龙鑫，易鑫，泽鑫 凯鑫 海鑫 玉鑫 鑫奕，单名一个鑫...
名字后两个字一样日语怎么读,为什么日语名字后面加上个样字？
1楼 匿名用户 后面是什么字啊？一般采用音读的，重音放后一个读音上，有问题欢迎追问，满意的话望采纳哦，我在做任务 2楼 2010落下帷幕 第一个怎么读，第二个也那样读。。 为什么日语名字后面加上个样字？ 3楼 匿名用户 様 的日语有两种读音， 一种是 san 另一种是 sama 一般口语中，叫长辈或...