1楼:伴随春天的死神
想和你一起生活。 过ごす(すごす) 。不过,用“君と一绪に暮(く)らしたい”更加常见。虽然有首歌就叫:君と过ごしたい
ご确认したいですか、 这是什么意思?
2楼:匿名用户
ご***すbai
る表示自谦的时候用du,这zhi句的意思是:
ご确认したいdaoですが版
、御见积もりは日权
本の港までか中国の港までですか
我想确认一下,您们预计是要到日本的港口还是中国的港口?
这里觉得有两个问题
1.确实该用が
2.见积もり是估计意思,觉得此时用见込み(预计)更合适。
3楼:风林火山唐斩
想确认一下,贵公司的**是到日本的港口还是到中国的港口
ご确认したいですが、把前面的“ご”去掉。
4楼:匿名用户
这个不是日本人写的吧
ご表尊敬
たい表第一人称想做某事
怎么会写到一起?
5楼:匿名用户
呵呵这个是我常犯的毛病
应该是ご确认したいです。
6楼:匿名用户
你想确认吗?
结尾是不是 ga が?如果是的话就完全不一样了,应该翻译成,(不要意思)我想确认一下,***。这个比较常用。
7楼:匿名用户
这是整句话~~我觉得好像是ですが=>
ごめんね、确かに “が”だよ。
案愿什么意思,もう一度お愿いしますでしょうか？这是什么意思？什么用法？怎么ます和です一起用了
1楼 匿名用户 案 愿 可以理解为 这个方案想拜托您 这里是个敬语 意思是 意下如何 这个一般是公司的下属对上级汇报方案的时候用的语法 是很尊敬的口气 2楼 匿名用户 请你按这个方案来做可以吗？ 3楼 沈北馨沫 在这件事上想要拜托您一下，可以吗 4楼 匿名用户 想以此方案，拜托你们。不知意下如何？ ...
是什么意思啊,わたしはあなたなあいます是什么意思啊？ 10
1楼 菩提紫 是想说 我爱你 吧，但是这句话有点问题 应该是私 爱 。 。 但是日本人比较含蓄，一般用喜欢 比如君 好 。 2楼 我的乖乖 。 应该是 私 会 。 我想会见你。的意思啊。 3楼 就这样子吧亲 完整的应该是这样。意思是我爱你。 4楼 伍佰童童 意思是 我会永远爱你 5楼 顽皮小 不好意...
先生慕申这句话什么意思啊,ご迷惑をかけて、申し訳ありませんでした 这句日语口语是什么意思？有错误吗？
1楼 翩翩天地间 我一直很仰慕老师您 慕 申 是 慕 的超级礼貌敬语，意思是从过去开始就很仰慕， 变形过程是这样的 慕 慕 慕 申 慕 申 2楼 匿名用户 是仁医中的台词吧。出自笑的一封信 http tieba baidu p 1122315289 pn 1 申 是什么意思？ 3楼 匿名用户 申 言...