1楼：匿名用户
この案でお愿いしたいのですが
可以理解为:这个方案想拜托您
いかがでしょうか
这里是个敬语,意思是"意下如何"
这个一般是公司的下属对上级汇报方案的时候用的语法,是很尊敬的口气.
2楼：匿名用户
请你按这个方案来做可以吗？
3楼：沈北馨沫
在这件事上想要拜托您一下，可以吗
4楼：匿名用户
想以此方案，拜托你们。不知意下如何？
5楼：匿名用户
委婉地表示“希望你们按照这个方案来做”
直接翻译是“希望使用这个方案来做/我想让你们采用这个方案，可以吗”
看语境，这个应该是不同公司之间进行合作交流时的用语
いかがでしょうか?的意思和用法。需要全面一些哈。我有日语基础。
6楼：达落
どうですか？是他的口语化。你觉得这个怎么用，那个就怎么用。
1.您觉得怎么样。可以问人的身体可以问东西。
ご気分はいかがですか？ご意见はいかがですか？2.
劝诱。お花をひとついかがですか？买枝花吧。
7楼：
いかがでしょうか
音声と言叶の解说
（1）化粧品は间に合っています
「は间に合っています」是拒绝推销员的常用说法。
（2）大変お求めやすいお値段になっております「求めやすい値段」是店员常用的一句话，意思是东西很便宜。
（3）当社の化粧品はすべて天然の成分から出来ておりまして「から出来る」是惯用句型，表示某件物品的成分构成。常用的还有「からなる」「から作られる」等句型，例如：
＊ このお酒は米から出来ている。
/ 这种酒是用大米做成的。
＊ この作品は三つの部分からなっている。
/ 这部作品是由3个部分构成的。
＊ チョコレートはカカオと砂糖と粉乳から作られている。
/ 巧克力是由可可、砂糖和奶粉做的。
いかが解释为如何
用いかが敬意程度更高
8楼：匿名用户
就是 如何？ 的意思敬语。
8、“暖かくなって＿＿が、いかがお过ごしでしょうか。”答案选（1）这里为什么用自谦呢~~
9楼：风之伤
自谦和尊他都是来提高自己对别人的尊敬的。一般限于地位比自己高，长辈，上级等。
这个题，从后半句いかがお过ごしでしょうか可以看出，说话这一方是在尊敬他，并且天气变暖是跟对方有直接关系，所以排除第四个，选第一个。
10楼：匿名用户
『まいる』虽然用作『行く』和『来る』的谦语为多，但也有时是做『行く』和『来る』的礼貌语。
这里是叙述自然条件这一客观事实，又不是在描述说话人和听话人二者，所以用尊敬语是不合适的。仔细一看，2是谦自、3是尊他，4也是尊敬语，只有1可以做描述用。『暖かくなって来たが、……』
天气逐渐转暖了，您最近过得如何？
11楼：匿名用户
楼上的，四
个词本来就不是一个词根，你怎么能横向比较呢你的意思如果2，3，4如果不是尊敬语或自谦语了就可以选择了？！
暖かくなってもらいましたが？
暖かくなってくれましたが？
后面再跟一个`いかがお过ごしでしょうか？呵呵
12楼：匿名用户
普通型是“暖かくなってきましたが、”
而“まいりました”是“きました”的自谦型。
13楼：匿名用户
说自己的事情当然用自谦啦!
もう一度お愿いしますでしょうか？这是什么意思？什么用法？怎么ます和です一起用了
14楼：未名天日语培训学校
でしょう表示推量，前面要求接动词原形，所以这句话明显是错误的吧。这句话可以说成
もう一度お愿いしましょうか或者是もう一度お愿いするでしょうか？
15楼：帅
没见过这个用法，でしょう表示推量，动词本身有推量形，这个表达方式我感觉是不对的，正确的表达方法应该是：もう一度お愿いしましょうか。
请问这句日语是什么意思？やはりymでの就业をお愿いできませんでしょうか。不要翻译器的
16楼：匿名用户
果然，要申请ym公司的就业是办不到的，对吗？
有可能是这个意思
谁懂日语？ いかがお过ごしでしょうか 这句话是什么意思啊？
17楼：匿名用户
（你）日子过得如何，还好吗？
如果算是语序倒挂，也倒算了。
否则这句话语法错误。
应该是いかがなお过ごしでしょうか ，原句少了な。
18楼：匿名用户
字面意思：您过的怎么样？
一般意译为：你最近好吗？你好吗？
19楼：花朵诺诺
是问“你过的怎么样？、你过得如何”的意思
20楼：匿名用户
你最近好吗？过的好不好？ 的意思
21楼：匿名用户
是你过的如何，你还好吗？的意思
いかがいたしましょうか 是什么意思
22楼：匿名用户
这句话可以直译为：什么什么怎么样？
例如：お饮物はいかがいたしましょうか
你不妨这么变换一下：
お饮物は どうしましょうか 。（直译：饮料怎么样？
意译：您需要什么饮料？）
日本人的讲话习惯，店员是不能询问顾客：“您需要什么饮料？--——どんな饮み物がほしいですか？
”，而要说成：“お饮物は どうしましょうか”。说尊敬一点就是：
お饮物はいかがいたしましょうか
其中：どう讲客气一点就是いかが；しましょうか客气一点就是いたしましょうか。
23楼：匿名用户
要怎么做？（对方询问你要他怎么做）
いかが どうですか的区别
24楼：素白
如何【いかが】du【zhiikaga】
【副词】
1. 如何。dao（どんなに。）
如何いた版しましょうか。/如何是好？
权ご気分は如何ですか。/您觉着怎么样？
ご意见は如何です。/您的意见怎么样呢？
ごきげん如何ですか。/你好吗？
お食事は如何なさいますか。/饭怎么办呢？
その计画は如何なものでしょうか。/那个计划行吗？
2. 为什么。（どうして…か。）
3. 如何。（「ーあらむ」の形で危惧もしくは非难の意を表す。）如何なものでしょう、お任せくださいませんか。/怎么样？交给我来办吧。
それは如何なものかと思われます。/我觉得不太可靠。
4. 怎么样。（どれほど…ことか。）
もう1杯コーヒーを如何ですか。/再给您斟杯咖啡怎样？
5. 怎么样。（「どうですか」と呼びかけすすめる语。）お花をひとつ如何ですか。/买枝花吧。
如何でしょう、わたしが名代にまいっては。/我代表您去、如何？
25楼：新干线日语
いかが 来‘如何’ 主要是用于：向别自人推荐的时候この パソコンは いかがですか
这个电脑怎么样？（可能是希望对方买）
どう ‘怎么样’主要是用于：询问对某事物或事情的意见、看法、观点时
この パソコンは どうですか
这个电脑怎么样？（这个电脑好不好等等）
26楼：匿名用户
【いかが】汉字写作【如何】。在表示询问何种状态、有何意向、表达怀疑、担心的心情以及邀请劝诱时使用，较为客气
【どう】就是一般的【怎么样】
27楼：铁锤王
可以通用
但是いかが的尊敬程度要比どう高很多
28楼：匿名用户
可以通用，不过いかがですか 是敬语的说法，意思上没有区别
19日语意味意味，何意味，都一样吗,どんな意味ですか和どういう意味ですか，意思一样，语感上有什么区别？用哪种好?
1楼 云豆美术 意味， 意味，何 意味 虽然翻译成汉语的意思都一样，但仔细推敲在日文里的语境，还是能找出细微差别的 意味， 以修饰动作为主，意味 本身可以当动词使用 意味，范围比较广，比较笼统 何 意味 更加具体，范围缩小 日语 意味 意味 何 意味，都一样吗？ 2楼 深圳卫视 都是一样的意思，经常...
礼这里的是什么用法,日语 最后一句まずはお礼方々お愿いまで是什么意思？
1楼 匿名用户 这是一句写信和邮件时用的惯用句型，而且正确的说法是 礼 没有 。 意思是，先在这里表示感谢了，用于信的最后。 完整的说法是 礼 申 上 。 语法上和 一样的意思。 2楼 阿雨 虽然具体上下文不知道，但应该是用错了。这里要用也是用 ，不会用到 。先道个谢的意思。可能后面还有后续的行动。...
19日语问题気召什么意思呢,这句日语是什么意思呢？あなたもきっとお気に召していただけると思いますよ。
1楼 呕呀呕呀 御気 召 连语 気 入 好 尊敬语。 喜欢，中意 的敬语用法 客様 客人喜欢这个吗？ 这边这个是否中意呢？ 这句日语是什么意思呢？ 気 召 思 。 2楼 未名天日语培训学校 我想你也一定会喜欢的 3楼 匿名用户 我觉得你一定会喜欢的。 日语的召 是什么意思 4楼 匿名用户 召 这个词...