1楼：匿名用户
王子猷有一次经过吴中，知道一个士大夫家有个很好的竹园。竹园主人已经知道王子猷会去，就洒扫布置一番，在正厅里坐着等他。王子猷却坐着轿子一直来到竹林里，吟唱了很久，主人已经感到失望，还希望他返回时会派人来通报一下，可他竟然要一直出门去。
主人很不能忍受，就叫侍从去关上大门，不让他出去。王子猷因此更加赏识主人，这才留步坐下，尽情欢乐了一番才走。
王子猷看竹的翻译
2楼：匿名用户
王子猷尝行过吴中，见一士大夫家极有好竹。主已知子猷当往，乃洒扫施设，在听事坐版相待。王肩舆径造竹下
权，讽啸良久，主已失望，犹冀还当通，遂直欲出门。主人大不堪，便令左右闭门，不听出。王更以此赏主人，乃留坐，尽欢而去。
【译文】王子猷有一次到外地去，经过吴中，知道一个士大夫家有个很好的竹园。竹园主人已经知道王子猷会去，就洒扫布置一番，在正厅里坐着等他。王子猷却坐着轿子一直来到竹林里，讽诵长啸了很久，主人已经感到失望，还希望他返回时会派人来通报一下，可他竟然要一直出门去。
主人特别忍受不了，就叫手下的人去关上大门，不让他出去。王子猷因此更加赏识主人，这才留步坐下，尽情欢乐了一番才走。
3楼：匿名用户
尝：曾经
好竹：好，喜好；喜欢竹子
吴中：专有名词
王子猷曾经到过吴中，遇见一个特别喜欢竹子的士大夫。
4楼：匿名用户
王子猷尝行过吴中，见一士大夫家极有好竹。
王子猷看竹译文
5楼：匿名用户
王子猷有一次经过吴中，知道一个士大夫家有个很好的竹园。竹园主人已经知道王子猷会去，就洒扫布置一番，在正厅里坐着等他。王子猷却坐着轿子一直来到竹林里，吟唱了很久，主人已经感到失望，还希望他返回时会派人来通报一下，可他竟然要一直出门去。
主人很不能忍受，就叫侍从去关上大门，不让他出去。王子猷因此更加赏识主人，这才留步坐下，尽情欢乐了一番才走。
6楼：匿名用户
王子猷尝行过吴中，见一士大夫家极有好竹。主已知子猷当往，乃洒扫施设，在听事坐相待。王肩舆径造竹下，讽啸良久，主已失望，犹冀还当通，遂直欲出门。
主人大不堪，便令左右闭门，不听出。王更以此赏主人，乃留坐，尽欢而去。
王子猷有一次到外地去，经过吴中，知道一个士大夫家有个很好的竹园。竹园主人已经知道王子猷会去，就洒扫布置一番，在正厅里坐着等他。王子猷却坐着轿子一直来到竹林里，讽诵长啸了很久，主人已经感到失望，还希望他返回时会派人来通报一下，可他竟然要一直出门去。
主人特别忍受不了，就叫手下的人去关上大门，不让他出去。王子猷因此更加赏识主人，这才留步坐下，尽情欢乐了一番才走。
······································
说行天下：****上千个，总有一个适合您。 说行天下
7楼：匿名用户
还希望他返回时会派人来通报一下
8楼：匿名用户
没学过搜了一下。王子猷有一次经过吴中，知道一个士大夫家有个很好的竹园。竹园主人已经知道王子猷会去，就洒扫布置一番，在正厅里坐着等他。
王子猷却坐着轿子一直来到竹林里，吟唱了很久，主人已经感到失望，还希望他返回时会派人来通报一下，可他竟然要一直出门去。主人很不能忍受，就叫侍从去关上大门，不让他出去。王子猷因此更加赏识主人，这才留步坐下，尽情欢乐了一番才走。
王子猷看竹 翻译
9楼：百度用户
王子猷尝行过吴中，见一士大夫家极有好竹。主已知子猷当往，乃洒扫施设，在听事坐相待。王肩舆径造竹下，讽啸良久，主已失望，犹冀还当通，遂直欲出门。
主人大不堪，便令左右闭门，不听出。王更以此赏主人，乃留坐，尽欢而去。
【译文】王子猷有一次到外地去，经过吴中，知道一个士大夫家有个很好的竹园。竹园主人已经知道王子猷会去，就洒扫布置一番，在正厅里坐着等他。王子猷却坐着轿子一直来到竹林里，讽诵长啸了很久，主人已经感到失望，还希望他返回时会派人来通报一下，可他竟然要一直出门去。
主人特别忍受不了，就叫手下的人去关上大门，不让他出去。王子猷因此更加赏识主人，这才留步坐下，尽情欢乐了一番才走。
10楼：cf逆战玩家
翻译 王子猷有一次经过吴中，知道一个士大夫家有个很好的竹园。竹 园主人已经知道王子猷会去，就洒扫布置一番，在正厅里坐着等 他。王子猷却坐着轿子一直来到竹林里，吟唱了很久，主人已经 感到失望，还希望他返回时会派人来通报一下，可他竟然要一直 出门去。
主人很不能忍受，就叫左右的人去关上大门，不让他出 去。王子猷因此更加赏识主人，这才留步坐下，尽情欢乐了一番 才走。
11楼：匿名用户
原文：王子猷居山阴，夜大雪，眠觉，开室，命酌酒。四望皎然，因起彷徨，咏左思《招隐诗》。
忽忆戴安道，时戴在剡，即便夜乘小船就之。经宿方至，造门不前而返。人问其故，王曰：
“吾本乘兴而行，兴尽而返，何必见戴？”
译文：王子猷居住在山阴，一次夜下大雪，他从睡眠中醒来，打开窗户，命仆人斟上酒。四处望去，一片洁**亮，于是起身，慢步徘徊，吟诵着左思的《招隐诗》。
忽然间想到了戴逵，当时戴逵远在曹娥江上游的剡县，即刻连夜乘小船前往。经过一夜才到，到了戴逵家门前却又转身返回。有人问他为何这样，王子猷说：
“我本来是乘着兴致前往，兴致已尽，自然返回，为何一定要见戴逵呢？”
从《王子猷雪夜访戴》可看出,王子猷是一个性情潇洒的人。表现的是一种乐观,豁达的人生态度.
12楼：徐英秀裴纳
王子猷尝暂寄人空宅住，便令种竹。或问：“暂住何烦尔！”王啸咏良久，直指竹曰：“何可一日无此君！”
【译文】王子猷曾经暂时借住别人的空房，随即叫家人种竹子。有人问他：“暂时住一下，何必这样麻烦！”王子猷吹口哨并吟唱了好一会，才指着竹子说：“怎么可以一天没有这位先生！”
13楼：戴希石晴画
尝:曾经
好竹:好，喜好;喜欢竹子
吴中:专有名词
王子猷曾经到过吴中，遇见一个特别喜欢竹子的士大夫。
王子猷看竹文言文 翼是什么意思
14楼：匿名用户
你说的这个字应该是“冀”，而不是“翼”。
王子猷看竹
【原文】
王子猷尝行过吴中，见一士大夫家极有好竹，主已知子猷当往，乃洒扫施设，在听事坐相待。王肩舆径造竹下，讽啸良久，主已失望，犹冀还当通。遂直欲出门，主人大不堪，便令左右闭门，不听出。
王更以此赏主人，乃留坐，尽欢而去。
【译文】
王子猷有一次经过吴中，知道一个士大夫家有个很好的竹园。竹园主人已经知道王子猷会去，就洒扫布置一番，在正厅里坐着等他。王子猷却坐着轿子一直来到竹林里，吟唱了很久，主人已经感到失望，还希望他返回时会派人来通报一下，可他竟然要一直出门去。
主人很不能忍受，就叫侍从去关上大门，不让他出去。王子猷因此更加赏识主人，这才留步坐下，尽情欢乐了一番才走。
【注释】
1、王子猷：即王徽之，是大书法家王羲之之第五子。他出生名门，生**竹，率性而为，性情潇洒，颇具魏晋文人率性而为的作风。
2、听事：厅堂。
3、肩舆：轿子。这里名词活用为动词。
4、讽啸：吟唱。
5、冀：希冀；希望。
5、不堪：不能忍受。
6、良久：许久；很久。
古文 王子猷看竹意思
15楼：匿名用户
王子猷尝暂寄人空宅住，便令种竹。或问：“暂住何烦尔！”王啸咏良久，直
指竹曰：“何可一日无此君！”
【译文】王子猷曾经暂时借住别人的空房，随即叫家人种竹子。有人问他：“暂时住一下，何必这样麻烦！”王子猷吹口哨并吟唱了好一会，才指着竹子说：“怎么可以一天没有这位先生！”
16楼：冰蓝ぜ心愿
王子猷曾经暂时借住别人的空房，随即叫家人种竹子。有人问他：“暂时住一下，何必这样麻烦！”王子猷吹口哨并吟唱了好一会，才指着竹子说：“怎么可以一天没有这位先生！”
古文王子猷看竹意思,王子猷看竹文言文 翼是什么意思
1楼 匿名用户 王子猷尝暂寄人空宅住，便令种竹。或问 暂住何烦尔！ 王啸咏良久，直 指竹曰 何可一日无此君！ 译文 王子猷曾经暂时借住别人的空房，随即叫家人种竹子。有人问他 暂时住一下，何必这样麻烦！ 王子猷吹口哨并吟唱了好一会，才指着竹子说 怎么可以一天没有这位先生！ 2楼 冰蓝 心愿 王子猷曾经...
王子猷雪夜访戴翻译,雪夜访戴翻译
1楼 紫色 prince 猷 snow night wear 2楼 苟周暴向雁 原文 王子猷居山阴，夜大雪，眠觉，开室，命酌酒。四望皎然，因起彷徨，咏左思《招隐诗》。 忽忆戴安道，时戴在剡，即便夜乘小船就之。经宿方至，造门不前而返。人问其故，王曰 吾本乘兴而行，兴尽而返，何必见戴？ 译文 王子猷居住...
《世说新语》的一段翻译不多关于王子猷子敬的
1楼 匿名用户 王子猷 子敬曾俱坐一室，上忽发火 。子猷遽走避，不惶取屐 子敬神色恬然，徐唤左右，扶凭而出，不异平常 。世以此定二王神宇 。 注释 王子猷 子敬 王徽之，字子猷，官至黄门侍郎。王献之，字子敬，官至中书令。都是王羲之的儿子。 遽 匆忙。不惶 没有时间。惶，通 遑 ，空闲。 扶凭 搀扶。...