广东话只野是什么意思,粤语里的野什么意思

2021-01-27 22:50:27 字数 3318 阅读 1819

1楼:广东

广州话常用语请用内置万能五笔输入法,或智能五笔输入法,祝你成功!

2楼:郁北子

只=量词

嘢=东西

你呢只嘢=你这个东西/你这个家伙

粤语里的野什么意思

3楼:姬觅晴

“野”是广东话语气词之一,常用意思相当于“东西”,例如:“乜嘢”,亦能够指事情和人,如“做嘢”、“呢只野”,另外还能够表现次数,如“一嘢”等。

yě ㄧㄝˇ

1、粤语,东西;货:有嘢睇(有东西看)。平嘢(便宜货)。

2、 粤语,活儿;事情:做嘢(干活儿)。讲嘢。

3、粤语,家伙(指人及物,指人时有贬义):呢个嘢真唔听话(这个家伙真不听话)。买油要带嘢嚟装(买油要带家伙来装)。

4、粤语,量词,相当于“下”:打咗(了)两嘢。

4楼:匿名用户

博野,博就是用自己的行动获得,博取的意思,野就是指代东西。就字面来说就是博取某样东西的意思。不过要联系上下文才能知道博取的是什么东西。

比如说有人博出位,就是有人想通过做某些事来让自己出名。

5楼:老朽·老不朽

应当写成“嘢”。

嘢的释义(粤语):

①东西;货:有~睇(有东西看)。平~(便宜货)。

②活儿;事情:做~(干活儿)。讲~。

③家伙(指人及物,指人时有贬义):呢个~真唔听话(这家伙真不听话)。买油要带~嚟装(买油要带家伙盛)。

④量词,相当于“下”:打咗(了)两~。

6楼:匿名用户

大概理解为 事情 东西的意思。

7楼:金桃排案

“野”从解释看来,是代词,代替名词,数量词,等等。那么,很可能指向:焉。

广东话你好野是什么意思?

8楼:诗缘雅韵

广东话你好嘢词语解释

1、(褒义)好样的;了不起;你真行。例:人人试过都唔得,你一试就得咗,你好嘢。(普语大意:人人试过都不行,你一试就成了,好样的。)

2、(贬义) 你有种;两者(群)相争,败者讥讽胜者的气话。例:黑帮之间讲数(谈条件),大家都唔让步,准备开片(打斗),谁知对方揸住鸡脚(痛处或隐私)不敢乱嚟(不敢妄动),临走时向对方讲,你好嘢。

(普语大意:黑帮之间谈条件,大家都不让步,准备要打斗,谁知对方抓住痛处或隐私,不敢妄动,临走时向对方说,你有种。

9楼:匿名用户

有贬义的意思,就是带有生对方气的口吻,找晦气也喜欢用这个词。普通话来说你有种的意思。

10楼:金桃排案

你好野,会不会是:你好样!!

11楼:个

了不起 算你狠 你有种

广东话唔是什么意思

12楼:果儿可儿

粤语 “唔” 有两个意思。

一,“唔”(粤语)和 “嗯”(普通话)的意思相同,“是” (普通话)或默认的意思。“唔” 的粤语读音和中文谐音 “嗯” 的音也一样。不过,一般这样的用法较少(单字用法)。

二,“唔”(粤语)的另一个意思是普通话 “不” 的意思,后面要加字。例如:唔会(粤语)- 不会(普通话)、唔好(粤语)- 不好(普通话)。

粤语又作广东话、广府话,俗称白话,海外称唐话, 是一种汉藏语系汉语族的声调语言,中国七大方言之一,也是汉族广府民系的母语。

粤语发源于古代中原雅言,具有完整的九声六调,较完美地保留古汉语特征。粤语以珠江三角洲为分布中心,在中国的广东、广西、海南、香港、澳门、北美洲、英国、欧洲和澳洲、纽西兰、圣诞岛以及东南亚的新加坡、印度尼西亚、马来西亚、越南等华人社区中广泛使用。

普通话(standard mandarin/putonghua)是以北京语音为标准音,以北方话(官话)为基础方言,以典范的现代白话文著作为语法规范的现代标准汉语。普通话作为联合国工作语言之一,已成为中外文化交流的重要桥梁和外国人学习中文的首选语言。

截至2015年,中国70%人口具备普通话应用能力,尚有约4亿人只局限于听懂的单向交流。《国家通用语言文字普及攻坚工程实施方案》计划“到2020年,在全国范围内基本普及国家通用语言文字”,具体为全国普通话普及率平均达到80%以上。

粤语的点解、咩、乜野分别是什么意思?有区别吗?

13楼:潔潔殿下

1.“点解”:为什么;

2.“咩”:语气词;也有“什么”的意思,如“做咩”,即是“做什么,干嘛”

3.“乜野”:什么

14楼:部屋

基本是一样的,意思也差不多,就是区别于语气问题,至于想学足粤语中的语气词,你必须要找个会粤语的朋友学习一下。

15楼:苏静秀糜吉

你好,点解是为什么或者吾明白的意思。咩是背,也解释为什么。比如你讲咩啊!

解释为你系度讲讲什么。比如我咩你解释为我背你。乜嘢是意思是什么或者什么东西。

区别就是用法和意义都不一样。如果满意解答请采纳!

广东话“玩野”是什么意思?

16楼:抚琴女魔

1-耍花招

2-搞事,砸场

3-找茬

看语境和语气决定咯

17楼:匿名用户

如果是"玩野"这两个字拼在一起来说的话可以作"搞事"的意思,例句:你系吾系玩野啊=你是不是搞事啊.

18楼:說變就變

觉得对方带有挑衅、很拽的意思。然后就很不满的问,你系5系玩野啊(你是不是找茬啊)

广东话 ,我的好野 是啥意思啊?

19楼:

是什么情况下说的?

好的时候。1,.我厉害(我好野) 2.我的好东西。。。

坏的时候1.我的什么好欺负。

又时候你如果说别人“你好野”。。。用广东话,有点“你给我等着”的意味在里面。

暂时这样

20楼:铃铃草de微笑

广东话应该是偶好嘢

普通话就是我好厉害

别人对你说:你好嘢

意思就是你牛

21楼:匿名用户

广东话:“我的好野”,意思是:谁也比不上他!

22楼:匿名用户

我d好野,

野:东西, 可以是物质, 也可以指能力,技能, 性格.

我d好野, 多数指物品.

如: 你响到等我,我返屋企攞我d好野比你.

广东话唔是什么意思,广东粤语中的“唔”是什么意思

1楼 果儿可儿 粤语 唔 有两个意思。 一, 唔 粤语 和 嗯 普通话 的意思相同, 是 普通话 或默认的意思。 唔 的粤语读音和中文谐音 嗯 的音也一样。不过,一般这样的用法较少 单字用法 。 二, 唔 粤语 的另一个意思是普通话 不 的意思,后面要加字。例如 唔会 粤语 不会 普通话 唔好 粤语...

粤语盏心是什么意思,盏广东话是什么意思

1楼 匿名用户 粤语没有 盏心 这个词 要么是你误听 要么是你断句取词错误 把相邻但不是一个词的两个字断成一个词 盏广东话是什么意思 2楼 广东 1 盏 量词。 如 灯盏 一盏灯,夜上,一盏盏街灯亮了。 马路上,有两盏1000瓦的路灯照耀着。 2 盏鬼 得意 有趣 经典,有创意的意思。 如 好盏鬼,...

广东话含七啦你是什么意思,粤语里面“含7”是什么意思

1楼 匿名用户 晕你太有才了!! 跟 你囬老家啦!有点拉上边 2楼 丁季是睿博 这是侮辱女性的粗语。具体意境是,叫女性用阴脣把男性 含住。这个 含 不是用口来含 ,而是用阴脣来含 阴交 。 粤语里面 含7 是什么意思 3楼 智慧两人星 字面意思系 suck one s dick 语境中通常与 吔屎啦...