1楼：古泉吟
这个比较书面点
如果是的话（如果是这样的话）
もしそうであれば，...
如果不是的话（如果不是这样的话）
もしそうでなければ,...
2楼：匿名用户
もしそうだったら 如果是的话
もしそうじゃなかったら 如果不是的话
3楼：匿名用户
如果是的话（如果是这样的话）
もし、こういう话であれば
如果不是的话（如果不是这样的话）
もし、こういう话でなければ
4楼：匿名用户
如果是的话（如果是这样的话）
もしそうであれば
如果不是的话（如果不是这样的话）
もしそうであらなければ
【如果是这样的话】这句话用日语怎么说
5楼：匿名用户
日语：だとしたらこの言叶は。
如果是这样的话，可以翻译成
我既不不了解你，也不了解你对我的看法（想法）私にとっての（君）の考え方がよく分からないだけでなく、君のこともよく理解できない。
或者：我不但不了解你对我的看法（想法），也不了解你。
君の事だけでなく、私にとっての（君）の考え方もどうも分からない。
6楼：匿名用户
それなら：表示以对方所受的话为条件，如果是这样的话。。
それなれば：表示如果变成这样的话。。
そうすれば：表示如果这样做的话。。
如果是你的话，肯定没问题 用日语怎么说
7楼：江户来客
キミならば、きっど大丈夫だよ！
准确的口语应该是 キミなら、きっと大丈夫だよ！
ならば 在口语中不常用
其他的说法如下
君だったら绝対大丈夫だよ
君だったら绝対问题ないよ
8楼：照着楼上写
キミならば、きっと大丈夫だよ！
如果那个と没有打错的话，是对的。
也可以说
君なら、きっと问题ありません。
9楼：匿名用户
一般说这个： 君なら、きっと问题ありません。 我是学日语的，你上面一句と写错了，祝你好运，谢谢
10楼：玄浅云
これがないことを确认の问题を、されている场合
“如果不那样做的话”这句话用日语怎么说？
11楼：匿名用户
如果不那样做的话
简略说法： そうしないと
平常说法：その通りにやらないと
12楼：龙灬战无不胜
日用应该说成：“我要不这么做的话”仅供参考
13楼：liyanan蛋蛋
そのようにしなければ。。。
如果是这样的话这句话用日语怎么说
1楼 匿名用户 日语 言叶 。 如果是这样的话，可以翻译成 我既不不了解你，也不了解你对我的看法 想法 私 君 考 方 分 君 理解 。 或者 我不但不了解你对我的看法 想法 ，也不了解你。 君 事 私 君 考 方 分 。 2楼 匿名用户 表示以对方所受的话为条件，如果是这样的话。。 表示如果变成这...
香港话的日常用语怎么说,香港话的日常用语怎么说比如说早上好之类的一定要常
1楼 早晨都好少讲 正常见面都很少打招呼的 陌生人 如果是认识的 就 早晨 唔多熟既就 hi 食咗饭未啊 今日天气几好窝 念住去边度玩 食饭 行吓 啊 等阵去边 点啊你 无乜野下哇 做紧乜 做紧咩啊 好多 都唔知点教你 你可以写一些普通话的句子 我帮你翻译成香港广东话吧 香港话的日常用语怎么说比如说...
19日本话原来如此怎么说,日本的话怎么说
1楼 门下走狗金牛 日本话原来如此常见表达有 和 。 1 以疑问句形式表示肯定 原来是这样啊 。 2 为程度轻微的随声附和， 是的啊 是这样呀 。 3 也是原来如此的意思，有恍然大悟之意。 2楼 n直 随便一定的口语是naruhodo，用汉语拼音应该是naluhoudou 日语的sodetsuga ...