1楼：门下走狗金牛
日本话原来如此常见表达有“なるほど”、“そうですか”和“そうですね”。
1、“そうですか”以疑问句形式表示肯定 ——“原来是这样啊”。
2、“そうですね”为程度轻微的随声附和，“是的啊”、“是这样呀”。
3、“なるほど ”也是原来如此的意思，有恍然大悟之意。
2楼：n直
随便一定的口语是naruhodo，用汉语拼音应该是naluhoudou.日语的sodetsuga,也就是我们常听到的--嗖嘚思噶--，属于敬语，汉语拼音是soudeisuka.这句话的意思应该是--是你那样的--正如你所说的--原来是这样啊，按语言环境不同有所区别。
3楼：熙米
搜得寺内
就是原来如此
soga
就是这样啊
sodayo
搜**这两个我分不清
4楼：糯米小新8任
…扫意思耐…或者 扫嘎…
应该是吧
5楼：匿名用户
suo di si nei
或者suoga
6楼：翎幽碧
so de si (ne)! so ga!后者一般为男用
7楼：安静会恢复
so de si nei
日本的话怎么说
8楼：匿名用户
你好 （哭你一起挖） 我回来啦 （他大姨妈） 哥哥 （哦尼桑） 可爱 （卡哇咿） 怎么？ （哪尼） 你好帅 （卡酷咿） 原来如此 （**糊涂） 我吃了 （一打卡玛斯） 早上好 （我还要狗炸一玛斯） 怎么可能 （玛撒卡） 好厉害 （自由咿） 谢谢 （啊丽牙多） 怎么啦 （都西大） 偷一下懒 （傻不你呦） 这可不行 （所里挖那里蚂蚁） 为什么？ （男的诶） 那是什么 （男的所里挖） 什么意思？
（满家所里挖） 笨蛋 （八噶） 我明白啦 （挖卡打蛙） 这是 （库里挖） 加油 （刚巴黎） 搞定啦！ （亚当！） 朋友 （偷猫打鸡） 不行 （打妹） 说的也是 （受打内） 太好啦！
（有疙瘩！） 真的？ （轰！
逗你） 小姐 （我揪下嘛） 不要啊！ （呀灭蝶！） 可恶 （扣手） 对不起 （狗咪那啥咿） 没关系 （一挖呦） 不要紧吧？
（带胶布？） 约会 （带兜） 是的 （嗨） 晚安 （哦压死你） 到此为止 （哭了妈的）
9楼：邀请码
日本的话，我们就是说日文或者日语 它和我们中国的普通话有，根本的区别，但是因为他是从汉文里面发展过来的，一般来说，对我们来说比较好认，但不一定好说
10楼：匿名用户
你好 :啊牛哈sad哟
11楼：匿名用户
你好85楼哭你一起挖，
12楼：匿名用户
我要和我的爱人一起去日本生活了谢谢大家的厚爱
13楼：匿名用户
日本语 ni hon go。。是这样吗。？咱不太明白lz你的意思欸。。可以问得明确点吗？
14楼：匿名用户
按照着五十音图发音就好了啊···然后再组成单词···会是会一点啦···
日语“原来如此”怎么说？
15楼：你的素素姑娘
”原来如此“日语：
1、なるほど
例句：なるほど、ピアノはこういうふうに弾くんですね。
翻译：原来如此，钢琴是这样弹的啊。
2、【そうですね】【soudesune】
同意对方话语时的应答句。是啊。（相手に同意する际の言い回し。）
16楼：锐贤袭媚
なるほど
`nalu
hoto是觉得惊讶之类的，
そうですね
soudei
sinei是很客气的说的也是大多数人常说的，本人曾经就让一个日本人教我学日语呵呵~
17楼：过全诸子
souga/soudesuga
そうが/そうですが
是这样啊
soudesune
そうですね
是这样的
naruhodo
なるほど
表示同意或者附和
也有的确
果然的意思
yoshi
よし好/可以/好嘞
18楼：匿名用户
●问题：
"原来如此"的日语怎么说?
●回答：
そうなんだ /是那样啊。/原来如此
なるほど/的确如此（表示同意对方的说法,同意对方的意见,有同感时使用。）
--------------------------
●例：▼そうなんだ、知らなかった。/原来如此，我还真不知道。
▼へぇーそうなんだ、なるほど合点。/诶！原来如此，说得对，我理解了。
▼あっ、そうなんだ。 なるほど。/啊！原来如此。的确是这样。
▼へー、そうなんだ。 なるほどな、変奏曲か /诶！原来如此。的确如此，原来是変奏曲啊！
▼まだ何も知らなかったので「そうなんだ、なるほど」って、毎日兴味津々で闻いていました
▼ああそうなんだ。 うん、なるほどね。 ああ、周りにはバレてるの
19楼：匿名用户
我只会读,不会写,
na lu ho do
20楼：菜
so de si ne
说得是呢!(用四川话念)
21楼：百度用户
なるほど。
标音：na ru ho do
22楼：百度用户
なるほど そうですね
日语，“原来如此”有几种，中文发音是怎样的？
23楼：匿名用户
有三种说法。
1 そうですね(so desu ne) 中文发音 ：所得寺内2 そうですが(so desu ga) 中文发音 ：所得斯噶3 なるほど(na ru hodo) 中文发音 ：
那路或多上面三词都有“原来如此”的含义。
1 为程度轻微的随声附和 ，“是的啊”、“是这样呀”。
2 为回应对方疑问的答复。有两种意思，一是表示对对方的话提出疑问——“是那样吗”（升调），二是以疑问句形式表示肯定=——“原来是这样啊”。
3 为恍然大悟的感叹。
24楼：匿名用户
在日语里，表示“原来如此”的说法有以下几种：
①日语：成る程。
仮名：なるほど。
罗马字：naruhodo。
中文拟音：哪撸豁多
②日语：おっしゃる通りですね。仮名：おっしゃるどおりですね。
罗马字：ossyarudooridesune中文拟音：藕虾路 跺立 跌死
③日语：确かに
仮名：たしかに
罗马字：tashikani
中文拟音：他西卡拟
25楼：星语
so de su ne 谐音；所叠苏摄na ru ho do谐音；那如获多
日语（原来如此怎么说）
26楼：mr辰宇
そうですね （so de si ne） “原来如此
啊”“原来是这样啊”“你说的对啊！”
也可以是そですか （so de si ka）“原来是这样啊”“原来如此啊”
还可以是 なるほど（na ru ho do）一般是说“原来如此“的意思
一般是说“原来如此“的意思
なるほど na ru ho do 一般是说“原来如此“的意思
そですか so de si ka(没有ga一说）可以做反问句“是这样的吗？”。但一般出现在用来复述别人的话的场合比较多。
简单翻译“原来是这样啊”“原来如此啊”等 ...... 具体要根据前后文意思来翻译。
そですね so de si ne 一般复述别人的话“原来如此啊”“原来是这样啊”“你说的对啊！”等等。。。也可以用来确认对方的话语，“是这样的吧”等等。。。
也是要对照前后文的意思来译，就是我们所说的语境来翻译、理解！
“なるほど”有恍然大悟之意，“そうですか”有两种意思，一是表示对对方的话提出疑问——“是那样吗”（升调），二是以疑问句形式表示肯定=——“原来是这样啊”（降调），在这里取第二个含义，也可简单说成“そっか”。“そうですね”为程度轻微的随声附和，“是的啊”、“是这样呀”。
还可以连起来使用，“そっか！なるほど！”。
27楼：萌声日语学习
日语教学（第十六课）：原来如此用日语是怎么说呢？
28楼：匿名用户
原来如此就是：なるほど 读音：na ru ho do
29楼：外行人在问
日语（原来如此）：なるほど。
30楼：匿名用户
这有点难，写成中文总是有些不标准的：扫~代思乃！
31楼：匿名用户
众说纷纭，告诉你正确的：【中文】原来如此：【日文】なるほど（naruhodo）【中文式读音】拿露后豆 。。。满意的话别忘了采纳哦
“原来如此”用日语怎么说？
32楼：
这种自言自语根据上下文或者语境有很多翻译
あ～ 啊（恍然大悟）
へぇ～！ 诶（恍然大悟）
なるほど 原来如此
そう（いうこと）か 这样啊
そうだったのか 原来是这样啊
だよね～ 是啊
常用的发音是na lu ho do 还有so u de si nai
33楼：鬼鬼鬼太郎
没那么五花八门的 直译的话 有一个词是完全对应的
就是なるほど 日文拼音是naruhodo 汉语拼音naluhaodao 念做“纳鲁号刀”
34楼：葉子會飛
なるほど=原来如此。罗马音： na ru ho do
35楼：真烟莫茶
有很多种说法，看你用在什么场合。朋友间对话，そうなんだ。
没有那么随便也不是上下级关系，なるほど。上下级关系，はい、分かりました。
36楼：柔秀曼候颀
发音近似于【扫~嘚思乃】
日文打法是
そうですね（soude
sune）意思是赞成对方的说法，代表【是啊】【也是嘛】そうですね
是敬语普通朋友之间就可以说
そうね（so
une）、そうだよね（souda
yone）
原来如此
是在与自己**相吻的时候的感慨
日语是なるほど(na
ruho
do)发音近似于【哪噜喉豆】发音全部以汉语的一声来发音比较近似与日本人的发音
なるほど
在敬语与非敬语之间，如果想用敬语说的话，只需要再加上【ですね】就可以。即【なるほどですね】
单说そう
そうか意思是【是吗】表示知道了的意思，朋友间说话或在敷衍人的时候比较常用。
一般会说
わかった
waka
tta发音近似【瓦卡
塔】（敬语为
わかりましたwa
kari
masi
ta）发音近似【瓦卡利马西塔】
女孩子的话说日语时用敬语会很有女人味儿的＾＾
日语“原来如此”发音是“so de si ga”还是“so de si ne”？
37楼：小肥肥啊
1、sodesiga（そうですか），一般用于表示“原来如此”的意思。
2、区别：sodesiga（そうですか）有2种意思，语气上扬表询问，是这样吗？陈述语气就相当于“是嘛”的意思，sodesine（そうですね）有一种个人感情在里面，就想“是呢”“就是这样呀”，有一种感叹的感觉。
38楼：青喑
两个都是原来如此的意思。
区别：“そうですか”（so de si ga）有两种意思，一是表示对对方的话提出疑问 ——“是那样吗”（升调），二是以疑问句形式表示肯定 ——“原来是这样啊”（降调），在这里取第二个含义，也可简单说成“そっか”。
“そうですね”（so de si ne）为程度轻微的随声附和，“是的啊”、“是这样呀”。
“なるほど ”（na ru ho do ）也是原来如此的意思，有恍然大悟之意。
39楼：匿名用户
なるほどna ru ho do 一般是说“原来如此的意思”
そですか so de si ka(没有ga一说）可以做反问句“是这样的吗？”。但一般用来复述别人的话的场合比较多。
简单翻译“原来是这样啊”“原来如此啊”等 。。。要对照前后文的意思来译。
そですね so de si ne 一般复述别人的话“原来如此啊”“原来是这样啊”“你说的对啊！”等等。。。也可以用来确认对方的话语，“是这样的吧”等等。。。
都要对照前后文的意思来译，就是我们所说的语境来翻译、理解！
原来如此”用日语怎么说？用中文表示（必采纳
1楼 匿名用户 搜噶 是嘛。 搜得死内 是呀，原来是这样 那路糊涂 怪不得，原来如此 。 2楼 钟泽风 近似发音 nan lu he duo 确认无误后 请尽快采纳 谢谢 3楼 go目黒 罗马音so u ka，表赞同 罗马音so u de su ne，表意见一致 罗马音na ru ho do，表原本...
19日本日语怎么说,“日本”用日语怎么说
1楼 芥末日语学习 日语中的第一人称表述有 私 仆 俺 俺 様 同学们要分清场合使用哦 2楼 匿名用户 写作 日本 读音为 1 nihon 2 nippon 常用前者 3楼 匿名用户 nihong 或者nippon 日本 用日语怎么说 4楼 芥末日语学习 日语中的第一人称表述有 私 仆 俺 俺 様 ...
“娶媳妇哥”用潮汕话怎么说,"娶老婆"潮汕话怎么说?
1楼 有梦想的好少年 娶媳妇就娶媳妇怎么还有个哥 潮汕话 娶个媳妇 叫 c h u a 该 心 捕。 娶老婆 潮汕话怎么说 2楼 金桃排案 一般地说成 娶嬷 谐音 蔡亩 或娶姿嬷 谐音 蔡扎亩 。 3楼 匿名用户 娶老婆 潮汕话 娶亩 4楼 匿名用户 用潮汕话读法就是 chua mou 5楼 席兆堂...