1楼：匿名用户
●自分に合う会社を选ぶ。/选择适合自己的公司。
自分に合う会社を探してください/请寻找适合自己的公司。
自分に合う会社を见つけて下さい。/请找到适合自己的公司。
自分に合う会社に出会う。/遇到适合自己的公司。
自分に合う会社で働く/在择适合自己的公司工作。
--------------
[自分に合う会社/适合自己的公司]用[に]好一些，用[と]也不算错。应该用汉字[合]，不用[会]。
2楼：匿名用户
自分と会う会社を选択する
3楼：有凤来仪小姐
自己とあう会社を选びます。
4楼：匿名用户
自分に相応しい会社を选びます
（初心者勉强中、よろしく）
5楼：匿名用户
自分の才能が発挥できる会社を选びます。
日语面试的时候 要是面试官问你 为什么选择我们的公司 你怎么用日语回答？
6楼：匿名用户
事前了解一下对方公司的基本情况，举例 比如喜欢贵公司的氛围，学习管理知道，活用自己的技能对公司做贡献，反正什么好听检什么说，主要是不要太不着边际。 销售、生产、成本、福利、系统化管理反正想的到什么面试前稍微背一下，说得越好听回答就会收效更好。
7楼：匿名用户
私は今大学卒业したばかりです。いるいるの问题があります。そして、この会社に入りたいです。
新し技术と知识勉强したいです。质问があるときは会社のなかで先辈たちに习ってほがいいです。そして、この会社を选んでです。
像日本客户介绍自己公司的同事时，职位用日语要怎么说？
8楼：匿名用户
こちらは、弊社（copyへいしゃ）の＋职位bai名称+ のxx 后面不加さん
介绍du自己的话、就是 わたzhiしはdaoxxを担当しているxxと申します。
如果是对中国有点理解的人、可以跟他们讲前面的职务叫法如果是不太理解的、就只能把他们翻译到对应的日语职位、我把相对应的写在后面了
総経理 そうけいり 社长（しゃちょう）
副総経理 ふくそうけいり 取缔役（とりしまりやく）**部 ぼうえきぶ
経理 けいり 部长（ぶちょう）
英语 业务担当 えいご ぎょうむたんとう
日本语 业务担当 にほんご ぎょうむたんとう
9楼：匿名用户
总经理=社长
副总=副社长
外贸部经理=部长
业务主管=课长
你=课长
10楼：窦三信雪瑶
浮云さん
ご辞职のことを闻いたんですが、これから一绪に働かなくて、会える
专时も少なくなると思属うと、寂しくて耐えられません。非常に残念です。人はぞれぞれの道がありますので、浮云さんのご选択を理解し、応援します。
仕事场で浮云さんと出会って、良かったです。今後とも友达のように通信しても宜しいですか、新しいところで顽张ってください。
我拿到了好几家日本公司的内定，但是选择了一家其他家就要拒绝，该用日语怎么说不去了呢？
11楼：匿名用户
件名：内定辞退のお诧び
本文：○○株式会社 ○○内课 ○○担当
○○ ○○様
○○大学○○○太郎で
容す。先日は、采用内定のご连络を顶き诚にありがとうございました。
身胜手ではありますが、【○○○○（辞退する理由）】により、
采用内定を辞退させていただきたく、ご连络させていただきました。
采用内定のご连络までに、说明会社内见学や1次面接から最终面接までに、
沢山のお时间を取って顶いたにもかかわらず、
大変申し訳ありません。
○○担当の○○さんには、社内见学や面接で大変お世话になり、
面接で紧张していた私に「リラックスしてくださいね」と优しい声かけを顶き、
面接には、穏やかな気持ちで临むことが出来ました。ありがとうございました。
直接お伺いし、お诧びをしなくてはならないところですが、メールでのご连络をお许しください。
贵社ますますの、ご発展と、○○様、社员皆様のご多幸をお祈りいたします。
○○大学○○学部○○学科○年
○○ ○太郎
**番号 ○○○○
住所 东京都○○○○ ○○マンション ○○号室
eメール ○○＠○○.jp
参考例文。
12楼：匿名用户
随便编一个借口就可以了啊，比如路太远或者交通不方便等等
后面加一个申し訳ございませんが、お断りします
求救，自己公司的谦虚说法用日语怎么说
13楼：洪伟
弊社（へいしゃ）
罗马音：he i sya
拼音发音：海—下
希望贵公司考虑我用日语怎么说
14楼：匿名用户
希望贵公司考虑我 ＝ 采用の件はどうかご検讨くださいますようお愿いいたします
15楼：匿名用户
贵社が私に采用するチャンスをくれてお愿いします。
16楼：匿名用户
贵社に采させていただければ、大変喜びます。
17楼：匿名用户
贵社に采用させていただきたいと思います。
18楼：匿名用户
ご会社が私をちょっと考えします
“将来我要拥有一家自己的公司'日语怎么说
19楼：匿名用户
将来には私が自分の会社を开きたいです。
20楼：匿名用户
将来自分の会社を作って経営したいです。
21楼：匿名用户
将来（しょうらい）自分（じぶん）の会社（かいしゃ）を持（も）ちたいと思（おも）います。
22楼：重庆樱花日语
将来は自分で経営する社会がほしい。
我们公司希望可以多做一些种类的日文怎么说
23楼：匿名用户
你指的种类可不可以更具体一点。这样很难翻译准确。
我们公司希望可以多做一些种类
我が社はより多くの品种を扱いたいと思っております。
请参考~
24楼：中国沧海水手
我们公司希望可以多做一些种类
当社はもっと多く品番の制品を作ると望んでいる。
25楼：
弊社はもっと多くの种类を作りたいと望みます。
工资的话按照贵公司的规定就可以 日语怎么说
26楼：匿名用户
给与に関しましては、御社の规定通りで结构です。
请您参考。
27楼：未木不下
给料に関するのは御社の规定が参考になりました。
28楼：
给料は御社の决まりに従います。
29楼：一念即使无念
给料は御社の决まりで宜しいです