1楼：匿名用户
意思是：因为可爱，所以能赢。
2楼：匿名用户
意思： 因为可爱，所以胜利（获胜）。
求助：**中的日语翻译成中文是什么意思
3楼：森林之黄
在……的厚板
における
【における】【niokeru】③
（表示时间、地点等）在，于，在……的。
详细释义
1.（表示时间、地点等）在，于，在……的。（（连体修饰语として用いて）动作作用の行われる场所时间などを表す。…での。…の场合の）。
海外における诸情势
在海外的各情势
在学中における成绩
在学时的成绩
21世纪において、中日友好関系は一层深まるでしょう。
二十一世纪中日友好关系会有更大发展吧。
スラブ【スラブ】【surabu】①
【名词】
1.【英】slab ;板岩，陡壁板岩。登山运动中，像平滑的一块板岩石的岩石。（登山で、滑らかな一枚岩のような岩盤。）
2.板。石头或混凝土等制的厚板，尤指混凝土制的地板。（石コンクリートなどの厚板。特にコンクリートの床板。）
3.扁丕，初轧板坯。轧过的钢材，加工钢板、带钢的原材料。（圧延した钢材。钢板帯钢の加工用素材。）
4.【英】slav ;斯拉夫人。（スラブ语派に属する民族。ヨーロッパの东部から中部に居住する。）
请问**中的日语翻译成中文或者英文是什么意思？
4楼：修罗之雪
kikkoman 醤油
上边的黑字前半边是一个说英文不是英文，说日语不是日语的一个词语，没有任何的意义。
5楼：匿名用户
一个品牌的酱油，红字是酱油的意思，黑字品牌名，翻译感觉好奇怪哦
图中的日文翻译成中文是什么意思？
6楼：月之忍者
ベテラン：【英】veteran 老手，老把式，老练的人ベテランパイロットとしての称号。
为资深飞行员的称号。
lv20以上のユニットに搭乗した时全武装で与えるダメージ+10%。
全武装搭乘20级以上的装置时，能给人额外10%的伤害。
更に被ダメージを10%軽减する。
并且能减少10%的受伤害。
2. 体中力：全身力量
白间的に体中力を高める技能。
【不知道「白间的」什么意思，人名？】给白间的全身力量提高技能。
兵ン（イント攻撃时のみ、全武装で与えるダメージ+10%。
【不清楚「兵ン」和「イント」是什么】イント攻击时全武装之身能给人额外10%的伤害。
3. 机身
状况に応化てすばやくチ勇し、行动する猛とがで敢る技能。
适应状况后变得迅速智勇、产生行动猛烈的技能。【这句不是很看得懂。】ユニットの机动力+2。
装置的机动力+2值。
*因为没有背景和详细内容，不了解游戏的信息，可能不能准确表达日语里的一些词。*
**中日语翻译成中文是什么意思
7楼：二三月芳菲
翻译的意思是：
我一直忘不了你。
我喜欢你。我爱你。
8楼：匿名用户
喜欢你爱你
永远不忘你
我想知道图中的日语翻译成中文是什么意思？
9楼：
（片假名，平假名都行）用假名（做成）导弹炸汉字。
ps:就是个小游戏，考考你看到的汉字怎么读，读音写对了，就会变出个炸弹，把这个汉字炸掉，算完成一个小任务，炸掉几个就算过一关之类的吧。
10楼：惠州外地人
よみがな ミサイルで汉字を撃て
读啊 用导弹把汉字打掉
意思：把汉字去掉后读吧（它读的是日文）
11楼：匿名用户
用读法假名注音的导弹击落汉字
请问**上的日语名字翻译成中文是什么？ 50
12楼：匿名用户
你好！上面的日语，应该是人的名字
みゆき（米有ki） 菜々子（拿拿ko）mi yu ki na na ko
前半部分的 みゆき 有很多种汉字的写法
美幸、御幸、美由纪、美优纪、美雪 等
后半部分就是 菜菜子 ，中间那个重复的字可以用``々``来代替希望能帮到你
13楼：匿名用户
みゆき菜々子
可以音译为“深雪菜菜子”或“美幸菜菜子”。
14楼：si镜中人
此乃哮天，你敢吃个试试
请问，**里的日语，翻译成汉语是什么意思？
15楼：匿名用户
ここここ (罗马音 koko)
deictically) this place=这里，这地方。
からから (罗马音 kara)
from=从。
はがせます
=剥がせるはがせる hagaseru。
=peel off, 剥开，揭开。
所以【ここからはがせます】。
可以译为：【从这里揭开】。
以上资料来自 维基词典，仅供参考。
求翻译，请问**上日语翻译成中文是什么意思 谢谢！
16楼：傻瓜鲨鱼
这些全部是外来语
システムエラー（フォーカス）
对应英文为： system error (focus）系统错误（焦点）
17楼：东风射手
这是翻译出来的结果，望采纳，谢谢。
18楼：匿名用户
请题供**才可以解答
19楼：匿名用户
翻译为系统错误（7点钟）
这日语翻译成中文是什么,请问这日语翻译成中文大概什么意思？
1楼 是 的简化体。 是漫画。 是收藏家，搜集的人。整个翻译就是 漫画收藏家。 请问这日语翻译成中文大概什么意思？ 2楼 匿名用户 相得益彰，配合的很相称 是黄莺或者唱歌好的人， 为也不知道为什么梅和黄莺相得益彰 就这么直接背下来了 3楼 啊哈苏比卡 梅 莺 表示 取 合 仲 间柄 中文相当于 相互...
请问这些日语翻译成中文是什么意思
1楼 匿名用户 谷氨酰胺转移酶 2 葡萄糖苷酶 3 二氧化硅 4 鱼明胶 5 酪蛋白酸钠 从牛奶中提取 6 蔗糖脂肪酸酯 7 糊精 8 聚磷酸钠 9 焦磷酸钠 10 磷酸三钠 希望可以帮到你。 2楼 百度用户 拍的是食谱吧我只知道四和3二氧化m素鱼切三分之一 请问这些日语翻译成中文是什么字啊 3楼 ...
图中的日文翻译成中文是什么意思,这个图片上的日文翻译成中文是什么意思?
1楼 月之忍者 英 veteran 老手，老把式，老练的人 称号。 为资深飞行员的称号。 lv20以上 搭乗 时全武装 与 10 。 全武装搭乘20级以上的装置时，能给人额外10 的伤害。 更 被 10 軽减 。 并且能减少10 的受伤害。 2 体中力 全身力量 白间的 体中力 高 技能。 不知道 ...