1楼：
不知道楼主的语境是什么，名字中间的字母都没有大写，不像一个委员会的名字。
翻译过来是意思是“托莱多协定实施委员会”（***mission for the implementation of the re***mendations of the toledo pact）
el pacto de toledo，托莱多协定（英语toledo pact）是95年4月6日在西班牙众议院全会上通过的文件，是对于“社会保障体系的结构性问题和应该开展的重大改革的分析”，这一时期西班牙工人社会党由于经济危机，执政能力遭质疑，因此试图改革社保体系。
这项协定描述了西班牙养老保险制度的演变，指出了未来将会影响该制度的因素，并提出了15项re***endaciones建议（ re***mendation）。
该协议的建议中提到要建立一个***isión parlamentaria议会委员会（parliamentary ***mittee），来举行定期讨论，研究相关条例的实施情况。
有可能就是楼主问的这个委员会吧~~
uf~ 终于写完……求奖励……呵呵
西班牙语的一个问题。。。
2楼：匿名用户
1.encantado de conocerlo 认识您（他）很高兴。 （“lo”是代词，西语里lo是“他”，同时也可以是“您”的意思。
西班牙人爱用“le”代替“lo”，这在语法里叫做“lei**o”是一种不规范西班牙语。如果那个人是女性，便应该改为encantado de conocerla； 如果你也是女人那么应该是：encantada de conocerla。
西语里的性数变化一定要注意）
2.encantado de conocerte 认识你很高兴
3楼：我爱涂阿童木
encantado de conocerlo 意思是：很高兴认识您。在这里，lo 是指“您”，如果 “您”是女的，就应该变成：encantado de conocerla
encantado de conocerte 的意思是：很高兴认识你
4楼：仙妮亚瑞儿
1,我很高兴知道这件事.
2,我很高兴认识你.
5楼：匿名用户
是的，第一楼答的很对。
一个西班牙语问题
6楼：戦車
因为楼主说的levantarnos用的是动词原形
所以不一定是 别人叫我们 还是 我们自己起床
举例：ella viene para levantarnos.——她来是为了叫我们起床。
queremos levantarnos a las seis.——我们想六点起床。
levantarnos 和 nos levantamos的区别是，，，，
nos levantamos 是 levantarnos 的第一人称复数的变位形式，，，，
举例：nos levantamos a las siete.——我们七点起床。
7楼：宏
是我们自己说我们起床 、levantamos（是现在 的时间 进行时） 和 lenvantarnos 意思是一样的
一个西班牙语问题
8楼：§非我の天涯
楼主注意哦~前面用的是tienen啊 tener的第三人称复数的变位啊 这句又是在对着人说的 所以tienen的主语是ustedes 您们啊 那么后面就是陪您们 当然用los了呀~~~~还不清楚可以继续问我哦 ^__^
9楼：匿名用户
我觉得用los是说我就不能陪您们了，这是说话人的态度和语气吧。
我不确定哦，只是想什么说什么了
10楼：嗳_茼蒿
嗯，是a***paarlos...因为整句话的主语是你们或者他们，第二人称复
数或者第三人称复数形式，而且动词的变为要一致，前面都有用到tienen，所以这里的动词“陪伴a***paar”也该跟los，这边用到的是间接宾语，不能是你说的os了....而且，那个陪伴也没有重音的，因为是原形动词后直接跟los
11楼：匿名用户
嗯，我也觉得应该是a***paarlos...这里人称前后保持一致
西班牙语 一个简单问题
12楼：匿名用户
descontento就是宾语。
可以参照英文中的宾语和表语，其实就是一个东西，只不过be动词后面的是表语。
请教几个西语的问题...
13楼：戦車
1、如果原句是这样
的，那就只能解释说pepe和ema都是女的，回答的话用ellas 因为知道她俩是女的，用ellas更准确，因为西语中名词分阴阳性的，amigos指的是男性，或者至少一个男性，amigas就是说都是女性，既然pepe和ema都是女的，，所以用amigas。
2、se llama 是llamarse的第三人称或者第二人称的敬称：您的变位，llamarse就是原形
具体用法：（陈述时一般现在式）
yo me llamo
tú te llamas
él,ella,usted se llama
nosotros nos llamamos
vosotros os llamais
ellos,ellas,ustedes se llaman
3、ser是“是”的动词原形
es是陈述时一般现在式的第三人称的变位
yo soy
tú eres
él,ella,usted es
nosotros somos
vosotros sois
ellos,ellas,ustedes son
4、可以的，西语的语序比较灵活，能表达清楚就行，这里无所谓，，，
5、因为分阴阳性的，，，
西语里形容词，副词，冠词，代词都要和名词保持性数一致，如果名词是阳性的 就是用uno ，阴性的用una，，，
如果直接接阳性名词单数的话 uno 要变un 的短尾形式~
比如：un chico，una chica。unos chicos ，unas chicas~
当然数字里的“一”有更多具体的规则，慢慢学，，，，
6、在西语里sí就是yes的意思， 表示同意和肯定：也有si，意思是if~是否，如果。
14楼：匿名用户
我也水平不高 我们加油啊
1 是问题的错误，应是son pepe y ema amigos?回答用ellos.因为是一男名和一女名 ，所以用阳性
2 llamarse 是自复动词，se llama 是它的第三人称单数变位。se llama pepe.他叫贝贝。
3ser是原形动词 我 soy 你 eres 他她 es 我们somos 你们 sois 他们 son
4是可以的
5是性的差别 uno 一般是数数的1 而un una 是用于表示一个的什么 ，una 为阴性
6是的，因为si 不加重音是如果的意思
7其实我们写的是印刷体，国外是不这样的。但是这对考试有好处。我个人认为是差不多的
15楼：匿名用户
同意楼上意见。
补充一下
1,只要句子中的人称有一个是男性，那么回答是的主语就得用阳性代词ellos.
而这里son pepe y ema amigas?明显是知道pepe y ema 是女性，所以用ellas son amigas。
2,se llama还有一个用法就是表示无人称，也就是说不针对任何人的提问或回答。
3，uno和una是不定冠词，因为单词有阴阳性，同样它修饰单词是要变性数
7，注意符号的书写，比如重音，标点。其他没有什么特别的
16楼：哒哒y问问
一楼的解释非常清楚了。呵呵，支持一下。
西班牙语问题
17楼：
西班牙语容易弄混的就是过去进行时和过去未完成时的进行时，母语人有时候也会乱用的
但是基本上，用过去式，表达的是你在过去的时间里做过一件事情，重点在于“做过”，而过去完成时是表达一个状态，重点在于“做着”
比如你的例句，重点表达一个做过，使用进行时，还想表达这个动作是持续一段时间的
使用过去未完成时的进行时的时候，需要有另一个动作作为时间上的对比，突出一个状态，比如ayer me llamó un amigo cuando estaba leyendo el libro，表达的是，当时的状态是在读书，期间，一个朋友打**来了
18楼：匿名用户
1，这个要看说这句话的人是站在他的角度说的这句话还是你的角度了。。1.这个问题那个被问的人会只给你看的 2.有，vaya,siga,gire是敬语您..
19楼：匿名用户
是的。这是过去进行时，“昨天，我一直在读书”
西班牙语的一个问题
20楼：
我觉得这句应该是无人称句吧，因为实意主语不强调是谁，所以就用无人称句了，与limpieza是复数还是单数没什么关系吧，应该可以换成hacen的~
21楼：略加
同学，不是这么类推滴……并不是hacer后面是复数才能作为词组的，不然hacer cama怎么办……hacer limpieza 就是个词组，然后这句是无人称句，用hacen行的
22楼：匿名用户
不能，这是自复被动，相当于，一天被打扫两次。
23楼：匿名用户
se hace和hacen都是无人称句，语法上都没有问题。但是，从意思上讲带se的单数第三人称形式表示泛指，复数第三人
常形式常指心中清楚是谁。比如说，se dice的意思是据说（不知道是谁说的），dicen据说（暗指心里清楚大概是谁或者是哪一群人说的）。所以这句话里用se hace更好，是泛指大家，所有人。
24楼：小暗
强调的是打扫这个词 而不是打扫的主语，说这句话的目的是让人知道打扫的次数多，而不是让人了解是谁打扫的，
还有即使你用limpiezas主语也可以是单数的因为limpieza是宾语 和主语的单复数没有关系，你用hacen limpieza主语就是他们了，
其实也可以说se haca ***pra,的，问题在于 你说话的目的是想突出什么 这和英语也很相似 因为英语里面也有很多的被动句。
西班牙语pepueno什么意思,Sabanas西班牙语什么意思
1楼 朗阁外语培训 关于西班牙语pepueno什么意思的问题简单回答一下。 英语中pequeno 小的 sabanas西班牙语什么意思 2楼 朗阁外语培训 关于sabanas西班牙语什么意思的问题简单回答一下，希望可以帮助到你。 n 萨瓦纳斯 在哥伦比亚 西经 74 43 北纬 10 23 西班牙语...
西班牙语carla什么意思,Sabanas西班牙语什么意思
1楼 朗阁外语培训 关于西班牙语carla什么意思的问题简单回答一下。 carla应该是卡拉的意思，人名。 sabanas西班牙语什么意思 2楼 朗阁外语培训 关于sabanas西班牙语什么意思的问题简单回答一下，希望可以帮助到你。 n 萨瓦纳斯 在哥伦比亚 西经 74 43 北纬 10 23 西班...
西班牙语Me Se
1楼 匿名用户 两句都可翻译成 女孩正在梳头发 或毛发 ，只是用在人身上，比较常用的还是peinarse。 第一句话是指女孩在梳别人或那个动物或玩具的头发或毛发， 比如说 la ni a est cepillando el pelo a su mu aca favorita 女孩正给她最喜欢的玩具娃...