1楼：匿名用户
两句都可翻译成:女孩正在梳头发(或毛发），只是用在人身上，比较常用的还是peinarse。
第一句话是指女孩在梳别人或那个动物或玩具的头发或毛发， 比如说: la nia está cepillando el pelo a su muaca favorita.
女孩正给她最喜欢的玩具娃娃梳头。
第二句是指女孩正在给自己梳头发。
2楼：匿名用户
那女孩在梳头发。 cepillar
那女孩自己在梳的头发。 cepillarse
3楼：匿名用户
女孩在梳头发
第二句字面翻译
在梳头发那个女孩
2句话意思相同，只不过动词性不一
4楼：淡墨妖烟
se está cepillando 的原型是cepillarse，是自复动词，意思是动作的发出者和接收者是同一个人.
这里的se代表的是la nia
第一句的意思是那个女孩在梳头发，是梳别人的头发.
第二句的意思是那个女孩自己梳头发.
西班牙语的小问题。为什么me和yo都是“我”的意思，说
1楼 西班牙语中的时间可以分为现在 过去 将来 过去将来四种，而发生的方式也有一般 进行 完成和完成进行四种，这样可以组合成西班牙语陈述式的二十种时态 现在时 现在进行时 现在完成时 现在完成进行时 简单过去时 简单过去进行时 过去未完成时 过去进行时 过去完成时 过去完成进行时 先过去时 先过去进...
西班牙语pepueno什么意思,Sabanas西班牙语什么意思
1楼 朗阁外语培训 关于西班牙语pepueno什么意思的问题简单回答一下。 英语中pequeno 小的 sabanas西班牙语什么意思 2楼 朗阁外语培训 关于sabanas西班牙语什么意思的问题简单回答一下，希望可以帮助到你。 n 萨瓦纳斯 在哥伦比亚 西经 74 43 北纬 10 23 西班牙语...
西班牙语carla什么意思,Sabanas西班牙语什么意思
1楼 朗阁外语培训 关于西班牙语carla什么意思的问题简单回答一下。 carla应该是卡拉的意思，人名。 sabanas西班牙语什么意思 2楼 朗阁外语培训 关于sabanas西班牙语什么意思的问题简单回答一下，希望可以帮助到你。 n 萨瓦纳斯 在哥伦比亚 西经 74 43 北纬 10 23 西班...