1楼：匿名用户
公司名通常不翻译 直接写成oro esperanza agro s.a.股份****
mi empresa aceptará capitalizar en la asamblea en cuestión la suma de dólares norteamericanos u$s 34.951.991,83.
我们公司在上述大会上将同意将34,951,991.93美元利润转为公司资本。
2楼：匿名用户
”金色希望农业****“ ---你看怎么样？
西班牙语 -----英语
oro ----gold
esperanza --- hope
agro ---agriculture
s.a (sociedad anónima ) ---limited ***pany
帮到你的话，选为满意答案哦！
某某****用西班牙语怎么说，求大神翻译
3楼：拆西语
西语中的股份****用s.a.，有限责任公司用s.
l.，所以公司名直接用名字+后缀即可。比如zara的母公司的西语名称就是：
industria de diseo textil, s.a. (inditex) ——拆西语
望采纳！
4楼：千奕外语学校
sociedad con obligación limitada
5楼：匿名用户
简写ltd,***paía limitada
阿根廷公司名、地名翻译（西班牙语）
6楼：匿名用户
您好！正确的翻译是这样的：
公司：法布里帕塔哥尼亚责任****
地址：十一月二十六日大街与加洛·洛巴托工业园9100区 特雷利市 乌丘布特省 阿根廷共和国希望我的回答对你有所帮助。
superjames
【阿根廷智囊团】
7楼：匿名用户
百译全有专业西语翻译，外语名校出身，硕博以上学历，有其他资料可搜索咨询
公司名称英文翻译 200
8楼：匿名用户
公司好像是做色标、色卡的。所以这就牵涉到选择哪个颜色，英语 choice 就是选择。
西班牙语 tanto 是这么多的意思；ciento 是一百的意思，复数是 cientos.
因此，我的建议是：
cientos choice - 数百个选择 （c 是以 s 发音）tanto choice - 这么多选择
当然这是以千通彩的谐音作为考虑的！
9楼：匿名用户
一般公司翻译都是取首字母了，或者专门英文名，可以翻译成q.t.c co., ltd
10楼：度度小神仙
用mac。。more 更多 access 通达 colourul 丰富
11楼：匿名用户
千通彩 color of thousand call
简称可以是ctc
12楼：匿名用户
千通彩译文：qian tong colorqtc
13楼：匿名用户
pantone colour
14楼：石淑云
qian cai tong ***pany limited
15楼：会心动情
a thousand color
16楼：心仪物语
不知贵公司做什么业务？“千通彩”有什么深刻含义？不知道这些，给出的翻译未必合适。
根据您提供的信息，大致可以用：
qiantoucai co.ltd
含义：与“千头彩”谐音。
祝你开心如意！
17楼：居六必
深圳市千copy通彩****** **http://****colorpantone.***/ 公司名字qtccolor
你可以写为qtcolor , 千通彩字面翻译为thousand general color
18楼：译馨翻译工作室
千通彩****
pantonecolor co., ltd.
有大神能提供几个寓意好又简单的西班牙语公司名字么？！百货**公司的.
19楼：飞翔的猴猴
suerte.幸运
或者你可以根据你喜欢的名字，东西，概念翻译成西语。
ps.当年也饭13，也爱卷卷。。
西班牙语翻译哪个翻译公司最强，是华译网吗
20楼：匿名用户
华译bai
网的西班牙语翻译实du力比较
强，有关西班牙zhi语翻dao译的业务范围比较内全面，包括：中容西笔译、中西交替传译、中西同声传译、中西陪同翻译、中西会议翻译。西英笔译、西英交替传译、西英同声传译、西英会议翻译等。
成功案例如下：
西班牙语会议翻译:buap大学领导中国之行
2011年11月26日到12月3日，华译网派出6名西班牙翻译全程陪同墨西哥普埃布拉自治大学校长中国之行：北京、上海、广州、香港四地。
北京：11月26,27,28日 1名西班牙语翻译要求：普通陪同带客人到北京的景点游玩，购物
另外，28日北京1名西班牙语翻译要求：高水准翻译，陪同墨西哥buap大学领导出席会议
上海：11月29,30日 1名西班牙语翻译要求：高水准翻译，陪同墨西哥buap大学领导出席会议
11月29,30日另外1名西班牙语翻译 要求：中等水平翻译，陪同墨西哥buap大学领导出席会议
广州：12月1日 1名西班牙语翻译要求：高水准翻译，陪同墨西哥buap大学领导出席会议
香港：12月2,3,4日 1名西班牙语翻译要求：普通陪同带客人到香港的景点游玩，购物 翻译
21楼：匿名用户
华译网的西班牙语翻译力量很强，他们不仅有大量中国译员，而且有很多外籍西班牙语翻译人员。可以做西英同传，而且有大量成功案例在他们**能找到。
22楼：匿名用户
西班牙语翻译来
公司最强的，一定自要找靠谱的，毕竟很多翻译涉及到很多公司重要的业务.
每家公司对翻译的要求也不一样，我们公司长期合作的一家不错，我跟他们有过接触。
服务不错，翻译质量也相当好，还是挺值得信赖的一家公司。
我个人对那家公司的印象不错！
推荐给你，你自己去比较一下，地址给你。
23楼：芙蓉王
华译网是我公司指定的惟一翻译服务**商。
24楼：匿名用户
水准一流，客户评价高，译者专业、知名度高。
25楼：注册589成功
翻译公司都可以吧，我觉得华译网翻译的确实不错，翻译的速度很快，质量很好
26楼：匿名用户
多宇话翻译公司还可以，可以去问问
27楼：匿名用户
华译网翻译小语种不错。
西班牙语翻译公司有哪些？找了几家翻译公司，都没有西班牙语译员。也是醉。知道的麻烦说下。
28楼：翻译达人
中国开设西班牙语专业的大学大概有50所左右，由此可见，目前国内会西班牙语的人并不多，而且因为是小语种，和英语、韩语等常见语言是不能比的，确实有很多的翻译公司没有西班牙语的译员。只有一些正规的翻译公司或者翻译平台有西班牙语译员。
不知道你的资料是什么样的，是笔译还是口译呢？我们翻译达人有很多的西班牙语译员可供选择，可以帮你把资料翻译好。之前也翻译过西班牙语的稿件，可供参考。希望可以帮助到你，谢谢。
29楼：家乡的泥巴
西班牙语相对于英语、日韩而言，在我国属于小语种翻译了，上外翻译、天使翻译公司等一些正规的翻译公司有西班牙语翻译的服务，笔译和口译都可以的，你可以试试。
西班牙语翻译公司
30楼：家乡的泥巴
西班牙语语种在我国的翻译行业里属于小语种类翻译，做的好的翻译员不多，对应的翻译机构更少，所以你会觉得看了好几家都不满意；建议你可以在北上广这几个地区找一找翻译公司，说不定能找到；西语翻译做的好的也有几家公司，比如上外翻译、天使翻译公司、传神翻译等，你可以问问。
西班牙语翻译找哪个公司好？
31楼：梦的边界
华博译翻译的西班牙语翻译和阿拉伯语都翻译的不错，看的出来译员的功底很深，老外评价说很地道。
32楼：匿名用户
北京神州译苑翻译公司－－爱译园网，14年西班牙语翻译经验，只做该领域，可以试试
33楼：爱帮爱问爱答
ft unsaid what he was thinking.
34楼：牛桂帆狄乐
贝斯特翻译不错，我们公司前段时间找他们翻译了十几个小语种，其中也有西班牙语，质量非常的好，服务也很到位！推荐给你啦！
35楼：匿名用户
译云翻译，国家级的。专门做翻译的，人工，机器，工具都有。语料库也很强