1楼：匿名用户
你好 社会底层悄悄地变得洋溢着阴郁。 阴気：阴气，阴郁 流れる：洋溢，漂浮
有个を，就是这个社会底层变得阴郁是 人为的
一句日语求帮忙翻译一下
2楼：匿名用户
新入生をたくさん、うちのグラフに引っ张ってこよう。
翻译：把很多新的学生拖到我们的图表上吧。
帮我翻译一句日语，能解释一下最好
3楼：半虔诚的米饭
人只要活着，就应该分享喜悦，并希望活的阳光爽快。
生きている：活着
限(かぎ)り：条件限制内，这里限制“活着”，于是生きているかぎり翻译成“只要活着”
喜び：名词，喜悦。
分け合う：互相分享，合う翻译为“互相、一起”，比如：笑い合う，一起笑。苦し合う，一起悲伤。
明るく：明亮，这里指人性格开朗。
爽(さわ)やか：爽快。
生きていきたい：对生きていく的期望，生きていく与生きている不同，生きている指活着这个状态，而生きていく是指活下去。生容きていきたい希望活下去。
明るくさわやかに生きていきたい：希望开朗爽快地活下去。
句子主干是：人はxxものです。人就是xx样的。
4楼：匿名用户
人们bai是这样的，因为生du存着的缘由，分zhi享着喜悦，开朗豁然地dao生存下去。
いきる版＝生き
る—>生きている权 生存—>生存着
生きていきたい 想要生存下去
ぎり＝义理 缘由
よろこび＝喜び 喜悦
わけあう＝分け合う—>分け合って 分享
あかるい＝明るい—>明るく 开朗的
さわやか＝爽やか 爽快
もの 物品
5楼：0李0旭
翻译：只要他们生活，是人们共同分享这份喜悦，我希望自己能活得清爽，明亮。
6楼：陆小金
人活在世上，本就应该与别人分享喜悦，活的肆意飒爽才对。
7楼：_没有ni的世界
人只要还活着，分享喜悦，明亮清爽地活下去。
求帮忙，有没有日语好的，帮我翻译一下这个句子，谢谢谢谢
8楼：匿名用户
意思是“看看你吧。”
9楼：匿名用户
直译就是“看你吧”。。。。句子真心有点怪欸。
求帮忙翻译一下这句日语。谢谢
10楼：一些往事
没有错，这个比较口语化，省略了助词，这一句：毎日同じことしてる,完整的说法是毎日同じことをしている.
翻译：每天做同样的事情，真的好无聊。我好怀念以前的暑假。
11楼：匿名用户
每天都做同样的事真是太无聊了。真怀念以前的暑假啊。
12楼：地精啊地精
こと后面加个を，つまらない不知道是不是变成过去式好一些呢。。←_←
13楼：凤魅玥
每天都在做同样的事情，真的很无聊。很怀念从前的暑假啊。
求帮忙翻译几个日语句子。最好付一下假名，我追加50分~
14楼：匿名用户
按照大人说的做，按照别人的要求做。
大人（おとな）の言（い）うとおりにする。他人（たにん）の要求（ようきゅう）とおりにする
学会虚伪地微笑，却忘记如何流下真实的泪水。
嘘笑い（うそわらい）ができたが、どうして真実（しんじつ）の涙（なみだ）が流（なが）れるか忘（わす）れた。
这样就不会被责备、不会被讨厌、不会感到悲伤
これで叱（しか）られない、嫌（きら）われない、悲（かな）しみをも感（かん）じられない
能够放弃自己喜欢的事情、能够接受讨厌的事情
自分（じぶん）の好（す）きなことをあきらめられ、いやなことでも受（う）け入（い）れる
15楼：小夏的果实
大人の言う道理にして 他人の要求を応じて
おとなのいうどうりにして たにんのようきゅうにおうじて伪りの笑颜を学んで なのに真実の涙の流し方を忘れてたいつわりのえがおをまなんで なのにしんじつのなみだのながしかたをわすれてた
こうすれば责められない 嫌われない 悲しみさえ感じないこうすればせめられない きらわれない かなしみさえかんじない好きなことも谛められる 嫌いなことも受け入れられるすきなこともあきらめられる きらいなこともうけいれられる
16楼：芩香
大人というか、他の人の要求に応じてし。
学会の伪りの微笑みでないにもかかわらず、真実の涙を流し忘れてどうだろうか
17楼：慕容花灵
大人というか、他の人の要求に応じてし。
学会伪りに微笑を忘れてどのように真実の涙を流して。
そのことが责められ、嫌われない、悲しくない。
あきらめられる自分が好きなことを受け入れることができて、いやなこと。
什么假名？
求日语好的朋友帮忙翻译一下
18楼：匿名用户
右肩のアーマー（装甲/铠）に不都合があり、涂装面に1箇所の凹みがあって涂装が剥がれています。头部マスクの部分に涂装剥がれた所があります。
19楼：
铠の右肩に问题があります。表面に穴がありますし、漆も少し落ちています。兜も
一部、漆落ちています。
20楼：念岳司马虹彩
コテンパンに
是非常厉害地的意思。
我与船员吵嘴，非常厉害地被打了。
我绝对不想再看到那个家伙们的脸。
从这个城市带我去到「ginoa」好不好？
我的名字是「chandora」。
【日语翻译】这个句子求帮忙翻译一下 50
21楼：匿名用户
昨日すでに支払いしましたが、まだ入金されていませんか。明日、送金详细を调べてから连络致します。
22楼：聊实芒丽华
正在使用发音
しらべ调べ
てみたら
たしか确か
にそうきん
送金しましたが、まだ
かんじょう
勘定がありませんので、
げつようび
月曜日にお
かんじょう
勘定がない
ばあい场合
はまたれんらく
连络してください。
19日语翻译，帮忙翻一下一句话,帮忙翻一下日语句子（翻译器勿扰）
1楼 l福尔摩沙之音 1 今日 私 话 物语 xx 。 假名 xx 。 罗马音 kyou，watashi ga hanashi tai monogatari no teima ha xx desu de gozaimasu。 2 ei 2楼 匿名用户 1 今日 私 话 物语 2 睿 字的日文 睿 读...
求日语好的大神帮忙翻译一下,求日语大神帮忙翻译一下~~~
1楼 匿名用户 春日大社 签文 6号 大吉 茂密荆棘中劈开道路，亦应勇敢迈进所踏之路也。 拓辟未开之天地，拓宽狭窄道路，不断提高文化，乃是创造之源，人生之价值所在。无论何种困难，心怀正义勇敢打开前进吧！ 运势愿望 得人所助，遂愿。 等人 来。带伴来。 失物 出现。在近处。 旅行 目的地有利益。 买卖...
求日语大神帮忙翻译一下，感谢,日语大神帮忙翻译一下感谢 5
1楼 匿名用户 关于 唯一号 的取得方法 关于唯一号的申请方法，领取方法请在内阁府主页上查询 唯一号，社保税号制度 。 和唯一号有关的ic卡的存储设定，对应机种，电脑设定等等有关的， 请参看公共个人认证服务的主页。 和国税有关的 唯一号 制度最新情报。 最新情报请参考国税厅的主页 社保税号制度 下面...