思和思的区别,日语 思 出 和 思 出 的区别

2021-03-17 09:25:07 字数 1592 阅读 5395

1楼:罗罗

两种说法都有,意思和用法是不同的。

“思いがする”表示好像有某种感觉(这种感觉必须是由人体的感官产生的),意思是“好像……”“觉得……”,例如:

ゆうべからここのところがなんだか痛い思いがした。(从昨天晚上起,不知咋的觉得这儿有点疼。 )

“思いをする”表示(主动的)制造某种感觉,或(被动的)产生某种感觉,例如:

1、自分だけがいい思いをする。((不顾别人感受)只让自己感觉良好)

2、タクシーで怖い思いをする 。(对出租车感到害怕。)

另外,“(被动的)产生某种感觉”还可以隐身为“有过某种经历、回忆。”,通常会使用过去时,例如:

**式に辛い思いをした。(在**典礼上有过不好的回忆。)

日语 "思い出す"和"思い出しました"的区别

2楼:雨旋

"思い出す"和"思い出しました"的区别为:指代不同、用法不同、侧重点不同。

一、指代不同

1、思い出す:想起。

2、思い出しました:想起来了。

二、用法不同

1、思い出す:基本的な意味は「考え、考え」です。一つのことを头の中に思い浮かべたり、このことをこのままにしたりするように指示します。

「思う」动作を表してもいいし、「思う」状态を表してもいいです。「思う」とは、あることが头の中で固定的な概念を形成する、すなわち「思う」という结果を指すことができる。

2、思い出しました:基本的な意味は、头で考えたり考えたりすることです。结论を出すために工夫するという意味もあります。「関心」「配虑」「思いやり」などの意味があります。

三、侧重点不同

1、思い出す:侧重于表示想起某事。

2、思い出しました:侧重于表示想出办法。

3楼:百度网友

1.前者属于简体表达,说起来比较随意,本身不带有礼貌、客气、郑重的表达效果。

2.后者属于敬体表达,显得礼貌、客气、郑重。

后者用过去式,表示已经发生了。

4楼:谁家孩子恋床

"思い出す"是简体句表达。

它的敬体句表达就是"思い出します"。

就是把五段动词的词尾“う”段假名改为“い”段假名再加“ます”。例如“行く→行きます”。一段就是把“る”去掉直接加“ます”。サ变是“する→します”…カ变就是“きます”

而“ました”是“ます”的过去式……表示过去发生的事……所以就是"思い出しました"。

另附:如果是用简体表示过去式的话就是“思い出した。”

5楼:哈日斌

思い出す(未然形)=(开始)想起来。

思い出しました(过去形)=想起来了。

6楼:匿名用户

思い出しました是思い出す的过去式 没有什么别的不一样

(た)がる和思う的区别

7楼:匿名用户

(た)がる,前面接动词masu形,一般是表示非说话人的第三人称‘想...,希望...,打算...’的意思。

思う,意思比较多,有想,思索,思量,思考等意思,但没有针对限制,主语是什么,就是什么在思う。

19日语起和起的区别,きました和しました有什么区别?

1楼 匿名用户 起 和 起 两者意思一样。 区别是前者是简体,而后者是敬体。 希望能帮到你 楼主后补的两句话意思也一样,区别同上。 2楼 匿名用户 一样的意思 一个是简体 一个是比较正规的说法 通常文字或者和说话随便的时候用简体 比较客气正是的时候说话用后者 和 有什么区别? 3楼 初恋是灵芝味的 ...

和用法区别,したい和ほしい 有什么区别阿 怎么用

1楼 扣握法珠 这道题选3 首先看到 両亲 仆 里面的 的话,就可以排除掉2和4了,语法不通,这个不用多讲吧。 然后就是 和 的区别问题,两个词都表示希望,但是 一般多用在第一人称同第二人称的身上,比如我,你,简单说在话题没有涉及到第三个人的时候,一般都是 。 一般用到第3人称的时候用于叙述那个人的...

19日语中新和新的区别,日语中楽しい 和おかしい区别

1楼 丶郑生丶 shin是音读 另外还有 新 读作 ,这个是形容动词 日语中楽 和 区别 2楼 樱花的旋律 楽 是快乐,欢快,有趣,比较陶醉其中例 高校生活楽 高中生活很有趣哎 是奇怪的,可笑的 例 人 那个人有点奇怪哦。 3楼 匿名用户 你好 楽 是 开心 高兴 的意思 是 奇怪的 的意思 4楼 ...