1楼：匿名用户
最重要的是写上收信人的**
也可以双语一起写上啊
中国浙江省杭州市西湖区之江路182号 (中国浙江工业大学之江学院) 邮编：310024no.182 zhijiang road, west lake district, hangzhou city, zhejiang province, china(zhijiang college of zhejiang university of technology)
2楼：匿名用户
送件人是中国人， 你写英文他们看不懂
英文写个 zhejiang province，china，美国那边就知道怎么分拣了
后面直接写你的中文就好了
格式是这样：
zhejiang province，china中国浙江省杭州市西湖区之江路182号 (中国浙江工业大学之江学院)如果是吧地址给洋人让他给你邮寄东西。还不如直接写拼音呢，有的洋人电脑没有中文字库，打开就是乱码
3楼：匿名用户
to: 人名拼音
zhijiang college of zhejiang university of technology，
浙江工业大学之江学院
182，zhijiang rd, xi hu district,西湖区之江路182号
hangzhou city,
杭州市zhejiang province,浙江省p.r. china
中国310024
建议你可以把这个地址截图，然后贴到美国寄东西的信封或包裹上，这样就解决了双方看不懂的问题了。我以前都是把中英文打印到信封上的。
从美国往国内寄东西地址怎么写
4楼：
470 binwen rd. binwen district, hangzhou, zhejiang province, 310053， china.
不管是ups 还是usps 你都可以在盒子上写上中文的地址 方便中国邮递员 阅读 不然他们傻傻的找不到 最好写上**码号
5楼：匿名用户
就写中文. 下方再写上to china或to people's republic of china
6楼：求琛刘元龙
我美国的网友说，邮寄不用交税的，因为只有3台而已。可以一起寄来，不会被扣的除非你朋友安了炸弹在里面。
去当地邮局就可以寄。你让他直接打印你的中文地址贴上去就可以了
7楼：买斯竺浩旷
to:301room
103#
qinganyichun
suihua
road
baoshan
area
shanghai
china
从美国寄包裹到中国地址怎么写
8楼：匿名用户
写中文，最后一行别忘了写上
p.r. of china
没有这一行，你的东西就不知道往哪儿寄了
前边儿的中文是给中国的邮递员看的
9楼：匿名用户
收信人姓名, 收信人地址 ,（邮编） p. r. china ,你的名字c区d小区1幢2单元301号b市a省中国 （邮编） p. r. china
10楼：匿名用户
美国往中国寄信，从美国到中国的邮件配送中心这一部分，属于美国方面负责，具体的国内投递还是国内来完成，所以你只要让美国方面知道你是寄到中国就可以了，其他的可以写中文。信封左上角是发信人的姓名地址，中间偏右下可以写： 收信人姓名, 收信人地址 ,（邮编） p.
r. china ,你的名字中国a省b市c区d小区1幢2单元301号 （邮编） p. r.
china
11楼：匿名用户
写两遍地址…一遍英文…以便在美国邮寄的时候那边的人查看…一遍中文…到了中国这边…中国邮政的查看！
12楼：匿名用户
我从美国邮寄过电脑，衣服，化妆品。中国地址你让你的家人去问下懂英文的给你翻译下，不是写拼音，因为邮件都是寄到你家地址所属的邮局，他们会通知去取。美国邮局会给你所要填写的**，按照它的格式填写就行。
我的邮件没有交税，14天就寄到了（我的是寄到北京），我的邮件重量是13磅，花了93美元。联邦快递不给邮寄，ups要200多美元，这就是我知道的了。
13楼：
470 binwen rd. binwen district, hangzhou, zhejiang province, 310053， china.
不管是ups 还是usps 你都可以在盒子上写上中文的地址 方便中国邮递员 阅读 不然他们傻傻的找不到 最好写上**码号
解释一下这个美国地址,请问这个美国地址分别是什么意思
1楼 邮政信箱 55426 14900 木兰路 美国加利福利亚州谢尔曼 奥克斯 91403 9998 po box 邮编 ca 加利福利亚州英文缩写 附 英文信封格式 1 信纸的右上角写上日期，如september 8，也常用简写sep 8 非正式的信件，年代常省略 正式的书信则不只会写上年代，还会...
从国外寄东西到国内地址怎么写,从国外寄东西到中国，那个邮编应该怎么写啊，是多少？
1楼 匿名用户 你可以写 寄送 收 重庆市渝北区龙溪镇金顶路2号山顶道壹号 小区名字 2栋32 2chongqin p r china 这样下面一行保证老外能把信送到中国，上面中文地址可以保证国内邮差不会送错。 注意写在信封中间偏下，特别写上 寄送 免的国人搞错 左上角是发信人地址。 2楼 匿名用户...
中国往日本寄信信封的格式怎么写？地址名字什么的
1楼 匿名用户 寄往日本的信件格式和国内信件一样，只是收件人的地址姓名，要用日文书写，你的地址用中文，日文同时书写。 2楼 go乱刀 正常英文格式写就好了。日本被美国通化的很好，英文信件通用。 3楼 皮特 帕克 麻辣个逼不要在这里提日本。你是作死 寄信到日本的地址格式 4楼 匿名用户 直接照抄在一行...