1楼：老三他哥
和在美国寄信格式一样，左上角你的姓名地址，中间偏右下收信人姓名地址，为了国内方便，可以在你的姓名地址前加（from:）,收信人姓名地址前加（to:）.
实际上，收信人姓名地址可以用中文写，只是在最后加上 p.r.china 就可以了，因为美国方面只负责运送到中国某个信件中心，剩下的具体投递是国内负责。
如果从美国寄信到中国，信封该怎么写？最好有图。 10
2楼：匿名用户
上边用英文习惯写上寄信人地址和姓名
下边写收信的国名，顶多写上省、市名
中间用中文按中国信封习惯写就行了，到了国内，谁不认识中文呢？
从美国往中国寄信的话地址要怎么写？
3楼：匿名用户
在信封正中间第一行写to people's republic of chica（如果不加这段英文字则不能寄到中国，如果是只写china，会被误寄到台弯）
正中间第二行写天津市南开区育梁道26号理工大学国际交流中心，接着写邮编（此行使用中文）
正中间第三行写人名（此行使用中文）
在信封左上角第一行写寄信信人名（此行使用英文或是中文拼音）左上角第二行写寄信人门牌号街道名（此行使用英文）左上角第三行写寄信人城市名和邮编（此行使用英文）如果不按这种格式，美国邮局看不懂你哪个是寄信人哪个是收信人。美国的信封格式是这样的，与中国是不同的。
从国外寄信到国内的封面格式。
4楼：匿名用户
按我写的这么写：
f路 g学校 101班
***xx（邮编） d省e市
p.r.china
你的国外地址写不写无所谓
主要你要写prchina，这样国外邮递员就知道你要寄中国了，到了中国，你还怕中国邮递员不认识中国字？？？楼上的方法可以的，但是中国邮递员是懂汉语的多还是懂英语的多，这就取决于信到达的速度了。写英文很慢的！
5楼：8又
国外格式是地址从小往大写，比如;
class 101，g school, f road, e city, d province
寄到国内的话，建议你英文中文都写上，这样国外邮局看英文，到国内就看中文啦。
要寄的地址写中间，你自己的地址写左上角。
从国外向中国大陆寄信的格式是什么？
6楼：匿名用户
英文信件的种类比较多，有一般信件，邀请信，申请信,推荐信等。但几乎所有信件的格式都大同小异。书写英文信件要注意下面几点：
（一）英文书信结构、书写款式及要求
1．书信结构
英语书信结构一般有以下几个部分组成：
1）信封（envelope）。英语的信封和中文的一样，有三部分组成，即发信人地址、收信人地址和邮票。只不过英语信封的格式除了邮票所贴的位置（信封的右上角）和中文的一样外，英语信封上要写的发信人和收信人的地址和中文的大不一样。
发信人的地址应写在信封的左上角，收信人的地址应写在信封偏中右偏下处，如下：
2）信头 (heading)，即写发信人的地址和日期（右上角）。
3）信内姓名地址 (inside address)，即写收信人的姓名和地址（左上角）。
4） 称呼 (salutation)，即写对收信人的尊称（一般用dear mr. … ,; dear madam helen,; dear miss…,; dear john,; dear professor **ith,等）。称呼直接写在收信人地址的正下方，中间空一至二行。
称呼后面的标点一般只能用逗号。以上信头、信内姓名和地址三部分的结构如下：
注：如果是相当熟悉和随便的朋友之间，因为彼此都知道对方的地址，故信头和信内的地址常常省略。
5）正文 (body)，即信件内的主要内容。正文第一句句子一般和称呼之间空一至二行。
6）信尾客套语 (***plimentary close)，即写信人在信的右（或左）下角，写上表示自己对收
信人一种礼貌客气的谦称。一般有sincerely,; sincerely yours,; yours sincerely,; friendly
yours,; truly yours,; yours truly,; cordially yours,; yours cordially,等。
7）信尾签名 (signature)，即亲笔签上写信人自己的姓名。如果是用打字机或电脑写的信，在写信人签名的上方，同样应该打上写信人的姓名。
除以上七个部分外，有时一些英语书信还包括：（1）附件 (enclosure)，以enc. 表示，如“附有。。。。。。
证明”应写为enc…certificate；（2）再启 (postscript)，以p.s. 表示；（3）抄送件(carbon copy to…)，以c.
c. 表示，说明一式多份抄送其他有关人员。这些都是次要的补充部分。
p.s. 主要在私人信件中使用，事务信件中应避免使用，以免造成写信人粗心大意的印象。
enc.和c.c.
大都用在商贸信函中。
2．书写款式
英语书信的款式一般有两种：齐头式 (block style) 和折衷式 (semi-block style)。齐头式常常在商贸、官方以及一些正式的信件中使用，以显示信件内容的严肃性，真实性，
可靠性。而折衷式则显的比较随便，主要用于家人、朋友、私人之间来往的信件。如果两人之间不是第一次通信，相互比较了解，可以省略信内的双方地址。
以下分别介绍齐头式和折衷式信件两种款式。
a: 齐头式信件款式：
（ 范文 1。 ）
注：用齐头式信件写信，其正文与称呼之间空一至二行。每段的第一句句子不需要空
格，但段与段之间需要空一至二行。齐头式信件的信尾客套话和签名可以有两种款式。第一种写在左下方，这是最常用也是最正式的。
另外也可以写在右下方，这种形式则表示写信人与收信人之间的关系比较熟悉随便。下面是另一种齐头式信件的格式。
齐头式信件款式：
（范文 2。）
b: 折衷式信件款式：
用折衷式书写信件，其正文与称呼之间空一至二行。第一段第一句的第一个单词必须在dear称呼的直接下面。以后每段开头都要与第一段第一个字对齐。
信尾的客套话和签名都写在右下方。朋友之间写信一般都使用折衷式，而且称呼与正文之间一般不空行。具体款式和要求参见后面的一些信件。
以下是一封折衷式信件。
3．信件书写要求：
写英语信件一般可以使用打字机、电脑，朋友之间比较随便的信件也可以用钢笔、圆珠笔甚至彩色笔，但不宜用铅笔。不管你用什么形式书写，一些重要的信件，签名处必须用深蓝色或黑色墨水笔签名。
7楼：匿名用户
例子中国北京市朝阳区国贸100号（100000）***收
beijing, p.r.china
其实，就下面的一行最有用的到中国了还得让自己人看懂，我爸就是这么邮给我的
8楼：匿名用户
字体要英文，右上角是收信人的详细地址和姓名，先是小地名、大地名，再后是收件人名。左下角是寄信人的详细地址和人名，格式和收信人一样。
从美国寄信到中国怎么写中国的地址
9楼：亚宁
以前一直是这样寄信的，所以知道正确的写法如下：
在信封正中间第一行写to people's republic of chica（如果不加这段英文字则不能寄到中国，如果是只写china，会被误寄到台弯）
正中间第二行写天津市南开区育梁道26号理工大学国际交流中心，接着写邮编（此行使用中文）
正中间第三行写人名（此行使用中文）
在信封左上角第一行写寄信信人名（此行使用英文或是中文拼音）左上角第二行写寄信人门牌号街道名（此行使用英文）左上角第三行写寄信人城市名和邮编（此行使用英文）如果不按这种格式，美国邮局看不懂你哪个是寄信人哪个是收信人。美国的信封格式是这样的，与中国是不同的。
10楼：多好9按时长大
就写汉字么，让对方直接写“天津市南开区育梁道26号理工大学国际交流中心”即可。若写英文的话那个就麻烦了，你的信弄丢的概率很大，毕竟不是所有的邮递员都懂英语。记得在地址下面备注china
从美国要往中国寄信，邮编写多少~地址怎么写~
11楼：time蛋蛋的故事
信上写 中华人民共和国
4.快递或邮局有国际部，专门处理国际信件
12楼：澳洲房地产顾问
美国往中国寄信，从美国到北京（或者上海）的邮件配送中心这一部分，属于美国方面负责，具体的国内投递还是国内来完成，所以只要让美国方面知道你是寄到中国上海就可以了，其他的可以写中文。
信封左上角是发信人的姓名地址，中间偏右下可以写：
收信人姓名
上海市浦东新区丁香路100101弄300号001室shanghai （邮编）
p. r. china
13楼：匿名用户
你可以就这样写。但是要加上 p.r.china 在前面。如下：
p.r.china
中国上海 邮编
上海市浦东新区丁香路10000弄500号903室某某收
14楼：张佳
从美国寄信到中国，要用英文写国家、省。然后用中文写市、区县以及具体的地址。----亿乐享
求从中国寄信到美国纽约的信封格式！
15楼：匿名用户
正确的美式英文地址写法应该是（举例如下）：
收件人姓名
chandler,arizona85282
u.s.a（美国）
也就是：
《收件人姓名》
《街道号码》《街道名称》
《城名》，《州名》《邮政编号》
《国名》
以横式，书写在信封的**。
12345是街道号码，后面不用接任何标点符号。
s.是south（南）的缩写。
rd.是road的缩写。正确的写法，后面要加点号，说明是缩写。和s.是一样的原理。
chandler是城市名。
arizona是州名，相当于中国的省。
城市名和州名之间以逗号和空一格，隔开。
85282是邮编号码，美式写法是加在州名后面。
州名和邮编之间，没有标点符号，只有加个空格，隔开。
u.s.a（美国）是国名，如果是美国国内寄，是不用写的。
要写时，是单独一行写在最下面。英文国名后面的中文，是给中国的邮局工作人员看的，让他们知道信是寄往哪个国家的。为了保险起见，可以把州名一并写上。
然后在信封的左上角，写上你的中文地址。你中文地址的最下边，应该加上英文的中国国名：p.
r.china，以便万一信退回时，美国邮政工作人员知道往哪退，他们一般是看不懂中文的。
你的中文地址是万一信退回到中国后，让中国邮局人员看的。
寄件人姓名地址的字体大小，应该是比收件人的小，以此来进一步区分哪个是寄件，哪个是收件。
邮票贴在右上角。
请参看外国人对于美国邮件地址的格式写法：
http://****addressdoctor.
***/en/countries_data/sampleaddress.asp?code=usa%2bunited+states