1楼:无敌小虎将
它们的意思是一样的
只是まいる是くる的自谦语,所以いってまいります是一种自谦形式表达的敬语,但意思和いってきます式一样的。
2楼:匿名用户
いってまいります和いってきます
我走了。和我走吧
いってきます是什么意思
3楼:古风1号
1 意思是:我走了
2 这是一种常用的套话,只能出门时对留守的人说。
3 还有别的一些说法:
★行ってくるよ
★行ってまいります
望采纳!
4楼:凝霜
是“我走了”的意思,如果你看日剧的话经常会看到,要出门的时候会说,在家里的人会说“你走好,いってらっしゃい"
5楼:匿名用户
(我)去了。/去一下就回来。
6楼:匿名用户
我出去了 一般是早上出门上班或上学时说的话。因公事外出时,对上司也会说。表示出去了还会回来。
7楼:匿名用户
我走了,是跟比较熟悉的人讲的。
8楼:白色群峰
我出去了 或我走了 一般日本人出门时经常说的一句话
失礼します/いってまいります/いってきます 这三个都是我走了?有什么区别吗?
9楼:北方的候鸟
失礼しbai
ます用的场合比较多,表du示“我先走了”的时zhi候经常用此句,表dao示我失回礼先离开了“お先に、失礼答します”
行ってまいります
是行ってきます的尊敬语用法
日语的敬语分3种,まいります是其中尊他敬语的用法来(来る)的尊敬语就是(まいります)
同理去(行く)的尊敬语是(うかかう/まいる)吃(食べる)的尊敬语是(いただく)等
请问いってきます与 お先に失礼します有什么区别呢?
10楼:匿名用户
图4中的 いってきます 是离开自家时打招呼说的,意思是"我走了(但还含有不久后回来的意思);而图5中的 お先に失礼します 是一种自谦的说法,是表示向尚未离开工作岗位的人员告辞用的,中文意思是“抱歉,我先走了”。根据图中所处于的不同场合,这两句一般是不互换的。
てきます与ていきます有什么区别
11楼:一生一个乖雨飞
区别主要有
一、意义不同
てきます:原型是てくる;意思是:62616964757a686964616fe58685e5aeb931333431353964来。ていきます:原型是ていく;意思是:去
二、词性不同
てきます与ていきます都是日语中的补助动词,即补助用言的一种,日语中接在其他词语之后起补助作用的用言.不具有原来的实质性意义,仅表示形式上的意义。敬语体系作为一种基本的结构,典型的日本句子的句式是主语-宾语-谓语。
例如:太郎(たろう)が林檎を一つ食(た)べた。
三、用法不同
ていきました:做...去了句型:
ていく《接续》动词て形+いく《意味》表示移动的主体从说话人的视线中由近及远。“...去”。飞行机が远くへ飞んでいきました。
/飞机向远处飞去。皆で前へ进んでいこう。/我们一起前进吧。
走って行きます:跑过去。歩いて来ます:
走过来。
12楼:景田不是百岁山
一、意义上:てきます:原
型是てくる;意思是:来。ていきます:原型是て专いく;属意思是:去二、用法上:
ていきました:做...去了句型:
ていく《接续》动词て形+いく《意味》表示移动的主体从说话人的视线中由近及远。“...去”。飞行机が远くへ飞んでいきました。
/飞机向远处飞去。皆で前へ进んでいこう。/我们一起前进吧。
走って行きます:跑过去。歩いて来ます:
走过来。
三、词性上:てきます与ていきます都是日语中的补助动词,即补助用言的一种,日语中接在其他词语之后起补助作用的用言.不具有原来的实质性意义,仅表示形式上的意义。
敬语体系作为一种基本的结构,典型的日本句子的句式是主语-宾语-谓语。例如:太郎(たろう)が林檎を一つ食(た)べた。
13楼:匿名用户
てきます:原型是
copyてくるbai
くる:来
ていきます:du原型是ていく
いく:去
你既然问这zhi两个句dao型的区别了,
那肯定也是学日语的了。
我估计讲到这里你也就明白了。
再举两个例子吧。
持ってくる=持ってきます。拿过来。
持っていく=持っていきます。拿过去。
14楼:匿名用户
いく和くる是两个补助动词,它们是由表示移动的动词行く和来る变化而来的,一专般不写汉字属
。它们接在“动词连用形加て”的后面,构成てきます与ていきます的用法。
てきます表示向说话人的方向由远及近地移动,或者某种状态从过去到现在一直持续着。如:
李さんは日本から帰ってきました。
読んでいるうちにわかってくるでしょう。
小学校から英语を勉强してきました。
ていきます表示从说话人的视线中由近及远地移动,或者表示已经发生的状态将持续下去。如:
鸟が飞んでいきました。
バスが山の中で走っていった。
成绩がだんだん落ちていった。
これからも日本语を勉强していくつもりです。
‘おります’ 什么意思?怎么用? 谢谢讲解。!
15楼:浅笑有梨涡
おります就是おる的意思。中文意思是:人和动物等在,有。そこにある。また、そこに留まっている)
おります是いる的复古说法,现在关西话里也常常用おります代替おる。
用法:1.お父さんはおられますか。
您父亲在家吗?
2.接动词连用形后,表示轻蔑之意。((相手を軽蔑する気持ちを込めて)...やがる)。
また行きおったか。
3.又去了吗?
〈多以「...ております」的形式〉「いる」的程度较低的礼貌语。
拓展资料:
日本语(japanese language),语言系属分类上属于日本-高句丽语系(japanese-koguryoic languages)或扶余语系(buyeo languages),母语人数有1亿2500万人,使用日语的人数占世界人口的3.1%。
日本语的起源一直是争论不休的问题。明治时代的日本人把日本语划为阿尔泰语系,但阿尔泰语系这个说法已经普遍遭到否定。
霍默·赫尔伯特(homer hulbert)和大野晋(ōno susumu)认为日语属于达罗毗荼语系,西田龙雄(nishida tatsuo)认为日语属于汉藏语系藏缅语族,白桂思(christopher i. beckwith)认为日语属于日本-高句丽语系(即扶余语系)。
列昂·安吉洛·塞拉菲姆(leon angelo serafim)认为日本语和琉球语可以组成日本语系。有一种假设认为南岛语系、壮侗语系和日本语系可以组成南岛-台语门(austro-tai languages),即认为三者都有共同的起源。
三国时代,汉字传入日本,唐代时日本人发明了通行于女性之间的假名,官文为文言文,因此现代日本语受古代汉语影响极大。以昭和31年(1956年)的《例解国语辞典》为例,在日本语的语汇中,和语占36.6%、汉语占53.
6%,昭和39年(1964年)日本国立研究所对90种杂志用语进行了调查研究,得出了和语占36.7%、汉语占47.5%、西洋语占近10%的结论。
16楼:淡聊祭
おります是一种敬语。
おきます 为某事作准备的时候用到的 あります います 前者是将某人的结果和发生的状态次序的时候用 i ma su就是对麽一个状态持续的时候用。这个不是什么自谦语。
常有人说什么「ております」,比如「お待ちしております」,大概是因为这种说法比较古老,而对于一个有历史的国家而言,这种比较古老的说法听起来比较正统,让人感觉比较有涵养吧。
这个是个人理解,就比如说在中国,我们会把“对于我来说”说成“对我而言”是一样的道理。
拓展资料:
おります的使用情形:
日语的敬语分为尊敬语,谦让语和丁宁语三大类。
「~です」和「~でございます」同属「だ」的丁宁语,「~です」是普通丁宁语,而「~でございます」是高一级丁宁语,程度比「~です」高,仅此而已。丁宁语是对者敬语,用来表示对听者的敬意。
「~おります」则是「~いる」的谦让语,属于素材敬语,使用自谦的方式放低自己的身份来表达对对方的敬意。
敬语介绍:
从前盛行的琐碎的敬语大都被人们淘汰了,有人喜欢用,不弄清原义就会闹笑话。“钧裁”是对长辈用的,用在晚辈身上就是不对了。“您”在口语中说“你老”,这应是“您”的本来形式。
“您”用于多人时,只用在“您二位”这种与数词结合的情形,不宜用“您们”,可很多人就用惯了,应当纠正。
日语和朝鲜语的敬语极其复杂。名词和动词有专门的敬称。日语说对方的母亲,用“お母さん(おかあさん)”,说自己人的母亲,则是“母(はは)”(附:
这一般是小孩子用来称呼的)。说“看”,一般是“见る(みる)”,汉语是“见”;表示尊敬,用“御覧(ごらん)”,汉字是“御览”。
名词前加上お、ご表示尊敬。在类型上,敬语有三类,一是郑重语,表示谈话双方互相尊重,句子以です,ます,ございます结尾及名词前加お,ご。二是尊敬语。
表示对听话人及和听话人有关的人、事物的尊敬,有6种表现手段,表示“请”的“ください”就是其一。三是自谦的动词。
朝鲜语与日语的语法非常相似,但是朝鲜语没有お,ご 这样的接头词,日本年轻人近年来不喜欢用复杂性的敬语了,因为使用起来较为繁琐不便,作为语言的表达方式,敬语的使用终究要简化。
高棉语是柬埔寨的国语,是孤立语,语法与汉语一样简单,发音十分复杂,书写与发音不一致。高棉语的敬语表现在词汇方面,分一般用语、皇族用语和僧侣用语三种。
从根本上讲,敬语是古代等级制度的产物。现在多数情况下,复杂的敬语让人觉得费事。人与人之间要友好、谦让,一定的礼貌用语是不可少的,走形式或许是一些人的腹诽,真正以诚相待才是最现实的标准。
17楼:墨汁诺
おきます
为某事作准备的时候用到的 あります います 前者是将某人的结果和发生的状态次序的时候用 i ma su就是对麽一个状态持续的时候用。这个不是什么自谦语。
常有人说什么「ております」,比如「お待ちしております」,大概是因为这种说法比较古老,而对于一个有历史的国家而言,这种比较古老的说法听起来比较正统,让人感觉比较有涵养吧。
这个是我的个人理解,就比如说在中国,我们会把“对于我来说”说成“对我而言”是一样的道理
拓展资料:
日语(日语:日本语,英语:japanese),文字、书写方式、书本(纸张等)上的表现方式称为日文,是一种主要为日本列岛上大和民族所使用的语言。
虽然并没有精确的日语使用人口的统计,不过计算日本国内的人口以及居住在日本国外的海外日裔人群,日语使用者应超过一亿三千万人。几乎所有在日本出生长大的日本国民都以日语为母语。此外,对于失聪者,有对应日语文法及音韵系统的日本手语存在。
日语与汉语的联系很密切,在古代(唐朝)的时候,由于受到汉文化的影响,大量的古代汉语词汇随着汉字由中国东北的渤海国和朝鲜等地被传入日本,到了近代的时候,由于明治维新,日本学习西方,大量的欧美词汇被引入日本(主要是英文,当然也有德文和法文),
又由日本人重新组合成大量现代日语词汇并被传到邻近的中韩两国,因此被汉语采用,如**、干部、共产党、社会主义、机器、生产、经济、教育、军事、列强、物理、数学、化学、生物。英语、航空母舰等等。
19日语问题気召什么意思呢,这句日语是什么意思呢？あなたもきっとお気に召していただけると思いますよ。
1楼 呕呀呕呀 御気 召 连语 気 入 好 尊敬语。 喜欢，中意 的敬语用法 客様 客人喜欢这个吗？ 这边这个是否中意呢？ 这句日语是什么意思呢？ 気 召 思 。 2楼 未名天日语培训学校 我想你也一定会喜欢的 3楼 匿名用户 我觉得你一定会喜欢的。 日语的召 是什么意思 4楼 匿名用户 召 这个词...
案愿什么意思,もう一度お愿いしますでしょうか？这是什么意思？什么用法？怎么ます和です一起用了
1楼 匿名用户 案 愿 可以理解为 这个方案想拜托您 这里是个敬语 意思是 意下如何 这个一般是公司的下属对上级汇报方案的时候用的语法 是很尊敬的口气 2楼 匿名用户 请你按这个方案来做可以吗？ 3楼 沈北馨沫 在这件事上想要拜托您一下，可以吗 4楼 匿名用户 想以此方案，拜托你们。不知意下如何？ ...
是什么意思啊,わたしはあなたなあいます是什么意思啊？ 10
1楼 菩提紫 是想说 我爱你 吧，但是这句话有点问题 应该是私 爱 。 。 但是日本人比较含蓄，一般用喜欢 比如君 好 。 2楼 我的乖乖 。 应该是 私 会 。 我想会见你。的意思啊。 3楼 就这样子吧亲 完整的应该是这样。意思是我爱你。 4楼 伍佰童童 意思是 我会永远爱你 5楼 顽皮小 不好意...