上海方言里:嗲妹妹,是什么意思,请问,上海话“老嗲”是什么意思?谢谢回答。

2021-02-22 17:02:58 字数 1685 阅读 1713

1楼:

上海bai话里的“嗲妹妹”:指的是du非常会撒娇的年轻女zhi性。

具体褒义还

dao是贬义还是要看这个词版在特定环境下所指权的女性(不同年龄),对于年龄比较大的女士,“嗲妹妹”难免会有一些嘲笑讽刺或带开玩笑的语气;对于年轻的女士,只是一种形容词;不过“嗲妹妹”这个词更多的出现在市井中。

2楼:匿名用户

中性词,看说的人的具体含义了

请问,上海话“老嗲”是什么意思?谢谢回答。

3楼:雨中漫步

上海话“老嗲”意思有多种,看用在什么上了。

比如说:这件衣服老嗲的。——就是说这件衣服很时尚,很好。

这个女人老嗲的。——那就是说这个女人有点拿腔作势,说的话很让人感觉难听。

4楼:冬月初九生

看情况用 一般是很好的意思

有时是很会撒娇的意思

5楼:丹阳浴雨

就是“很好”的意思。

6楼:通资查元

就是“赞!”

是称赞的话~

不过还有另外一个意思,如果形容女生或者孩子的话,就是腼腆、甜美、可爱的意思

上海话“嗲(dia,第三声)”,是什么意思!

7楼:锁儿

这个属于南方的复一种口译 就是制说这个女的很嗲,爱撒娇的意思 上海女人的“嗲”与北方女人的“撒娇”有点相似。女人发嗲,也许是因为知道自己的性别优势。一般来说粗壮坚强,豪情侠骨,从来与吴越美女无缘上海“嗲妹妹”。

这种嗲文化熏陶下的美女,大都表现得含蓄委婉、缠绵悱恻。不过有时候“嗲”也是外露的,尤其是在有外人在场的时候,上海女人尤其“嗲”,也不知道是为了让外人知道她多么爱自己的男人,还是为了让别人知道她自己多么风情万种。

8楼:弥新蕾庚博

女人对男人嗲:发嗲bai,撒娇,无理du取闹.装腔作势zhi.暧昧.很作的

dao意思

其目的:认错.索要礼物或购物版东西.或提要求.或暧昧权的姿态~小孩对父母嗲:

其目的.:认错.索要礼物或购物东西.或提要求.

单单的嗲:指女人,打扮时尚,思想前卫.做事干练谢谢采纳~

上海话“嗲了伐的了”是什么意思?

9楼:馃拫jj锝炰繆鏉

上海话,是一种吴语方言,属于吴语太湖片苏沪嘉小片。

表示很好,灵光,意同上海方言的崭。

例如,这个东西太嗲了。

表示说话或姿态媚声媚气,形容女子。

这个女人在发嗲。

上海话又称上海闲话,沪语,是上海本土文化的重要根基。上海话也是吴语的重要代表,与吴语太湖片其他方言基本能互通。

狭义上海话指上海市区方言,也就是现在被广泛使用和认同的上海主流通用方言。上海话是以本地吴语为基础,自然融合上海开埠后的吴语区各地移民方言而成的一支新型城市吴语。

广义上海话还包括各上海本地方言,主要包括浦东话、松江话、嘉定话、崇明话、金山话、青浦话、奉贤话等。上海地区原由江东11个县组成,方言反应江东文化信息。

上海话是在上海地区悠久历史中形成的方言,汇聚了吴越江南语言文化的精华,有深厚文化积淀。上海话承载上海这座城市的时代回音、文化血脉、历史记忆。上海要努力建设成一个有个性特色的东方文化明珠,理应继承上海语言文化的灵魂。

上喊嗲伐涩侬了是什么意思翱,上海话,,嗲伐 涩侬了。。。是什么意思啊?

1楼 天边 九月 就是 拽了拽了 的意思,也有点 得意死了 的意思,不算骂人的话。 2楼 周明伟 意思?别人眼里看,你臭美!自我欣赏! 3楼 scorpio 蝎 美得你 其实是句讽刺话 4楼 布丁想吃我吗 就是那种 臭美死不了你嘞 说你臭美,但含打趣的意味 中性 上海话 嗲了伐的了 什么意思 5楼 ...

额在上海话里是什么意思,上海话"老卵额·是什么意思?

1楼 匿名用户 语气词,带点感叹的意思,类似于 呀 。 例如好额,意思是 好的呀 不要额,意思就是 不要呀 侬可以额,意思就是 你好牛呀 2楼 love13宝蓝色 就是 额 的意思。。。 3楼 静宽院 和宫 额就是的,吾额就是我的,好额就是好的,勿要额就是不要的。 上海话 老卵额 是什么意思 4楼 ...

上海话"老卵额·是什么意思,上海话 老卵 是什么意思?

1楼 孩子我爱你 就是指很熟练的意思。也有点 牛逼哄哄 那种意思。比如 哦哟,侬拿能嘎老卵额啦 ,就是 哟,你怎么这么牛逼的啦 这种。 上海话 老卵 是什么意思? 2楼 奕义捷桥 一般是指 老资格 但在很多场合是骂人的粗话 3楼 针桂枝盈婵 就是自以为是,目中无人,自以为了不起的意思 4楼 匿名用户...