1楼：心無所依
小赤佬，是吴语词汇，为“赤佬”的衍生，上海话等江浙方言中出现频率较高。意思和用法与其他方言中的“小鬼”类似，一般用作口语，贬义词。
引申含义：
1、成年人用作对未成年人或者朋友之间的粗口称谓。 （不一定是贬义）2、成年人用来辱骂未成年人的用词。（贬义）3、父母对于自己孩子（特指男孩）的谦称，同“犬子”、“小犬”。（贬义褒用）
2楼：匿名用户
"小鬼"的意思,有褒有贬,要看说话人的语气,也是骂人粗话一种
3楼：匿名用户
是指“小鬼”的意思 一般大人对小孩昵称
4楼：匿名用户
就是“小王八蛋”、“小混蛋”等骂人的意思！
上海话中的“小赤佬、小瘪三”是什么意思？
5楼：流水bb虫
赤佬，上海方言，粗话。赤佬在上海话中原指鬼的意思。
“赤”是赤膊的意思。因为旧时穷人死后，家人买不起棺材，往往是赤身用草席卷了，草草埋了了事。大雨后，暴尸于野也是常见，在野地里走的人遇到这个尸体，就是“赤佬”。
不管是鬼，还是尸体，遇见了总是件不吉利的事情。于是就有了“碰着赤佬了”这句沪语的产生。意思是遇到了倒霉、不顺心的人或者事情。
6楼：匿名用户
赤佬，上海方言，粗话。赤佬在上海话中原指鬼的意思（上海话读“ju”），“赤”是赤膊的意思。因为旧时穷人死后，家人买不起棺材，往往是赤身用草席卷了，草草埋了了事。
大雨后，暴尸于野也是常见，在野地里走的人遇到这个尸体，就是“赤佬”。不管是鬼，还是尸体，遇见了总是件不吉利的事情。于是就有了“碰着赤佬了”这句沪语的产生。
意思是遇到了倒霉、不顺心的人或者事情。
“赤佬”也可以直接作为骂人的粗话。“洋鬼子”叫“外国赤佬”，“日本鬼子”叫“东洋赤佬”等。
“小赤佬”，则是指“乳臭未干，不值计较”人拎包跑腿的人。在电视节目里，黑帮老大后面跟的那帮背大刀的朋友，也叫“小赤佬”。
“小赤佬”可直接做骂人的粗话。以前上海天气热的时候，小孩子赤着膊在弄堂里皮，弄得身上龌里龌龊，大人就要骂了：“小赤佬，特我死转来。
”“小赤佬”，有时候则是贬义褒用。弄堂里的姆妈们在聊天时讲“阿拉屋里厢只小赤佬”，就是带有很有喜爱的意味。
由赤佬衍生出去，上海人里讲一些有鬼精灵，又蛮促刻的人，叫“赤佬模子”。小瘪三的意思是：流氓,地痞,无赖,游手好闲的人,不是什么好话.
小赤佬是什么意思
7楼：匿名用户
小赤佬，上海方言，粗话。
赤佬在上海话中原指鬼的意思（上海话读“ju”），“赤”是赤膊的意思。因为旧时穷人死后，家人买不起棺材，往往是赤身用草席卷了，草草埋了了事。大雨后，暴尸于野也是常见，在野地里走的人遇到这个尸体，就是“赤佬”。
不管是鬼，还是尸体，遇见了总是件不吉利的事情。于是就有了“碰着赤佬了”这句沪语的产生。意思是遇到了倒霉、不顺心的人或者事情。
“赤佬”也可以直接作为骂人的粗话。“洋鬼子”叫“外国赤佬”，“日本鬼子”叫“东洋赤佬”等。
“小赤佬”，则是指“乳臭未干，不值计较”人拎包跑腿的人。在电视节目里，黑帮老大后面跟的那帮背大刀的朋友，也叫“小赤佬”。
“小赤佬”可直接做骂人的粗话。以前上海天气热的时候，小孩子赤着膊在弄堂里皮，弄得身上龌里龌龊，大人就要骂了：“小赤佬，特我死转来。
”“小赤佬”，有时候则是贬义褒用。弄堂里的姆妈们在聊天时讲“阿拉屋里厢只小赤佬”，就是带有很有喜爱的意味。
由赤佬衍生出去，上海人里讲一些有鬼精灵，又蛮促刻的人，叫“赤佬模子”。
8楼：溜到被人舔
小赤佬，是吴语词汇，为“赤佬”的衍生，上海话等江浙方言中出现频率较高。意思和用法与其他方言中的“小鬼”类似，一般用作口语，贬义词。
9楼：李丹辰
“小赤佬”为部分吴语地区方言，为“赤佬”的衍生，其中以上海方言中出现频率较高。意思和用法与其他方言中的“小鬼”类似。
出处“小赤佬”，即：小“赤佬”，“赤佬”一词在上海方言中是“鬼”的意思，“小赤佬”的意思和“小鬼”相似。[
说法一（获得认同度较高）
“赤”在汉语中有“一无所有”和“裸露”的意思[3] ，“佬”在汉语中的意思是“成年人”（含轻视意），故“赤佬”意即“一无所有、衣不蔽体的人”，也就是“穷人”、“穷鬼”的意思（尤指人不像人鬼不像鬼）。
说法二（获得认同度较高）
旧时穷人死后，家人买不起棺材，往往是赤身用草席卷了，草草埋了了事。
大雨后，暴尸于野也是常见，在野地里走的人遇到这个尸体，就是“赤佬”。
说法三“赤佬”这个词，其实**于我国古代的一种“黥面”制度。封建统治者为防止囚犯和军中士卒逃跑，
在他们的脸上刺成记号或文字，并涂上朱砂。于是，当时对囚犯和士卒便侮辱性地称为“赤佬”。
说法四"赤佬"最早是指宋朝的兵（宋兵穿红衣的），由于宋兵社会地位不高，军纪差，经常扰民，
所以民间有“碰着赤佬”一说。
10楼：示辰检任真
赤佬就是鬼。就是小鬼。常常骂小孩的时候用。有时候老年人骂年轻人也会
11楼：我是刘一宏
是上海人骂人的粗话 有部电影上讲上海的往事 里面有个老头常常骂自己3孩子小赤佬 《老马家的幸福往事》
12楼：到底叫啥好泥
清末笔记《清稗类钞》有【淡老三】条“不知何许人也，以其行三，因而名之，与徐大老爷拆老皆同。”。按“徐大老爷”“拆老”皆为鬼之代称。
所以小赤佬就是小鬼的意思，小鬼（ju句）。
上海话“小赤佬”什么意思？
13楼：康康羊羊羊
小赤佬，吴语词汇，为“赤佬”的衍生，上海话等江浙方言中出现频率较高。意思和用法与其他方言中的“小鬼”类似。
“小赤佬”一词一般用作口语，贬义词。
14楼：洋芋片的味道
就是上海方言，骂人的时候是贬义。当然朋友之间有时候也会顺口说说，没有讥讽的意思，类似你这家伙的说法。
不明白的给我信息
上海话，小赤佬是什么意思？
15楼：安居乐业
小赤佬也可以说是骂人的话。小赤佬这个词的意思是小鬼、小兔崽子或者年轻人的意思，说法不一，有褒有贬，要看说话者的语气。
上海小赤佬多数指的是那些淘气顽皮的孩子。或者是属于关系比较近的人或者长辈才可以这么说。比如家长训不听话的孩子，就用侬个小赤佬这个词，或者是成年人用做对比自己小的人或者是朋友之间粗口的称谓，这是也是在上海地区最常用的一个词。
在上海小赤佬这个词一般指的是男孩子。因为男孩子太过于调皮捣蛋，所以家长就经常会用侬个小赤佬这个词来说自己的孩子，女孩儿在上海一般称呼为囡囡，亦有宝贝的意思。
扩展资料
小赤佬的出处之一
因为旧时穷人死后，家人买不起棺材，往往是赤身用草席卷了，草草埋了了事。大雨后，暴尸于野也是常见，在野地里走的人遇到这个尸体，就是“赤佬”。
不管是鬼，还是尸体，遇见了总是件不吉利的事情。于是就有了“碰着赤佬了”这句沪语的产生。意思是遇到了倒霉、不顺心的人或者事情。
16楼：匿名用户
小赤佬，上海方言，粗话。
赤佬在上海话中原指鬼的意思（上海话读“ju”），“赤”是赤膊的意思。因为旧时穷人死后，家人买不起棺材，往往是赤身用草席卷了，草草埋了了事。大雨后，暴尸于野也是常见，在野地里走的人遇到这个尸体，就是“赤佬”。
不管是鬼，还是尸体，遇见了总是件不吉利的事情。于是就有了“碰着赤佬了”这句沪语的产生。意思是遇到了倒霉、不顺心的人或者事情。
“赤佬”也可以直接作为骂人的粗话。“洋鬼子”叫“外国赤佬”，“日本鬼子”叫“东洋赤佬”等。
“小赤佬”，则是指“乳臭未干，不值计较”人拎包跑腿的人。在电视节目里，黑帮老大后面跟的那帮背大刀的朋友，也叫“小赤佬”。
“小赤佬”可直接做骂人的粗话。以前上海天气热的时候，小孩子赤着膊在弄堂里皮，弄得身上龌里龌龊，大人就要骂了：“小赤佬，特我死转来。
”“小赤佬”，有时候则是贬义褒用。弄堂里的姆妈们在聊天时讲“阿拉屋里厢只小赤佬”，就是带有很有喜爱的意味。
由赤佬衍生出去，上海人里讲一些有鬼精灵，又蛮促刻的人，叫“赤佬模子”。
17楼：康康侃球
小赤佬，吴语词汇，为“赤佬”的衍生，上海话等江浙方言中出现频率较高。意思和用法与其他方言中的“小鬼”类似， 一般用作口语，贬义词。
18楼：历历归纳
就是小瘪三，小家伙，小鬼的意思，略带贬义
19楼：
就是“小鬼”的意思。赤佬就是鬼。
上海话满次是什么意思，是否等于小赤佬吗？！
20楼：匿名用户
应该是“蛮呲饿”，翻译过来就是形容年轻人玩起来比较疯，一般都用来说小姑娘的。这个不算骂人。
21楼：匿名用户
应该是"蛮次呃"吧,翻译过来就是蛮痴的,不是骂人,只是有点开玩笑性质的说某人蛮傻的,呆头呆脑的样子.
22楼：璐月蓝
满次:蛮疯的意思
形容某人玩的很疯.
或者形容某件事做很开心.
23楼：永远蓉
做事不稳重 浮躁
一般性讲小姑娘比较多
24楼：﹣尛绵
蛮疯的意思
应该不算是骂人，是教训人的话
25楼：匿名用户
一楼的说的对的好瓦！！！是玩的疯的意思 不是骂人
26楼：再吹灯
“蛮雌额”一般指小姑娘在外面比较放的开，玩的比较疯的那种，如果有人这样说你，记得要注意形象了哦：）
27楼：匿名用户
不是的.一楼的1管2理56员是个**.不要相信他
上海话"侬起西""小赤佬""小册老"是什么意思?
28楼：匿名用户
小噶蹦豆子，小毛孩子，小瘪三，就是这类话。
东北话小赤佬是什么意思
29楼：匿名用户
小赤佬”为部分吴语地区方言,为“赤佬”的衍生,其中以上海方言中出现频率较高。意思和用法与其他方言中的“小鬼”类似。
30楼：影像制作_编导
小赤佬，吴语词汇，为“赤佬”的衍生，上海话等江浙方言中出现频率较高。意思和用法与其他方言中的“小鬼”类似。“小赤佬”一词一般用作口语，贬义词。
31楼：匿名用户
赤佬是对印度裔看门人的蔑称，上海话中小赤佬出现频率很高。一般带贬意。
小赤佬 什么意思啊啊啊啊
32楼：97办公自动化
小赤佬，上海方言copy
，粗话。
赤佬在上海话中原指鬼的意思（上海话读“ju”），“赤”是赤膊的意思。因为旧时穷人死后，家人买不起棺材，往往是赤身用草席卷了，草草埋了了事。大雨后，暴尸于野也是常见，在野地里走的人遇到这个尸体，就是“赤佬”。
不管是鬼，还是尸体，遇见了总是件不吉利的事情。于是就有了“碰着赤佬了”这句沪语的产生。意思是遇到了倒霉、不顺心的人或者事情。
“赤佬”也可以直接作为骂人的粗话。“洋鬼子”叫“外国赤佬”，“日本鬼子”叫“东洋赤佬”等。
“小赤佬”，则是指“乳臭未干，不值计较”人拎包跑腿的人。在电视节目里，黑帮老大后面跟的那帮背大刀的朋友，也叫“小赤佬”。
“小赤佬”可直接做骂人的粗话。以前上海天气热的时候，小孩子赤着膊在弄堂里皮，弄得身上龌里龌龊，大人就要骂了：“小赤佬，特我死转来。
”“小赤佬”，有时候则是贬义褒用。弄堂里的姆妈们在聊天时讲“阿拉屋里厢只小赤佬”，就是带有很有喜爱的意味。
由赤佬衍生出去，上海人里讲一些有鬼精灵，又蛮促刻的人，叫“赤佬模子”。
33楼：匿名用户
上海话骂人的
就是小流氓之类的吧
34楼：匿名用户
指那些“乳臭未干抄,不值计较袭”拎包跑腿的人。在电视节目里，黑帮老大后面跟的那帮背大刀的朋友，也叫“小赤佬”。 赤佬在上海话中原指鬼的意思（上海话读“居”），“赤”是赤膊的意思。
因为旧时穷人死后，家人买不起棺材，往往是赤身用草席卷了，草草埋了了事。大雨后，暴尸于野外也是常见。见到死人总是不吉利的事，不管有没有诈尸，都是碰着赤佬了。
弄堂里的“小赤佬”，和北方话的“小鬼”，含义却略有不同。看到旧时话本里老领导总是摸着小战士的脑袋，亲切地叫“小鬼”，即使直译成沪语也不会是“小赤佬”。更象弄堂里的姆妈们在聊天时讲“阿拉屋里厢只小举头”。
以前上海天气热的时候，小孩子赤着膊在弄堂里玩皮，弄得身上龌里龌龊，大人就要骂了： “小赤佬，特我死转来。”衍生出去，上海人里讲一些有鬼精灵，又蛮促刻的人，叫“赤佬模子”。
“洋鬼子”叫“外国赤佬”，“日本鬼子”叫“东洋赤佬”等，也是类同。
上海话我哆伐是什么意思,上海话中的“伐”是什么意思？
1楼 匿名用户 应该是我嗲 dia 伐，不是我哆伐 伐 是 吗 ，然后 嗲 有很多意思，漂亮，吊，帅气，很会撒娇等等都可以用嗲来形容 上海话中的 伐 是什么意思？ 2楼 默默她狠伤 好伐 是 好吧 的意思，上海人发音 吧 为 伐 。 好伐是一个方言词语， 于吴语，常用于句尾，也可单独使用，伐是吴语弗...
上海话"好叫"是什么意思,好叫，上海话里什么意思
1楼 匿名用户 好叫 感叹词 是正经点的意思 就是那人如果这样说你不理也没啥问题 作 就是 撒娇撒到你束手无束 你咋样表示她都不满意 很难解释 你碰到一次就晓得了 2楼 杀一只狐狸 好叫 正经点 我很作 作，发嗲的意思。 3楼 蜜汁藕片 好叫 正经点的意思 我很作 作是撒娇撒到胡搅蛮缠的地步 4楼 ...
粤语嗨佬是什么意思,你个嗨佬是什么意思 广东话
1楼 j奇迹 跟 屌毛 差不多个意思。 2楼 台融封含景 哈罗 hello 还是嗨龙这样的？ 你个嗨佬是什么意思 广东话 3楼 匿名用户 广州人在老友之间广泛使用的口头禅。 意思和普通 鸟人，差不多。 意思一 一般就是兄弟好朋友之间开玩笑的时候说的。 一般，为了更加强调话语意思，在嗨佬前面还要加一个...