1楼：新世界日语教研
构わない【かま复わない】制
（1）〔さしbaiつかえない〕没关系,不要du紧,不在乎.
君さえよzhiければわたしは构わなdaoい／只要你觉得好,我没关系.
人がなんと言おうと一向构わない／不管别人说什么,我都不在乎.
（2）〔かえりみない〕不顾.
なりふりかまわず働く／不顾衣着打扮拼命地工作.
あの人は（身なりに）构わない人だ／他是个不修边幅的人.
这里是没关系，不介意的意思
かまわないです? 用中文翻译过来是什么意思
2楼：新世界日语教研
构わない
【かまわない】
（1）〔さしつかえない〕没关系,不要紧,不在乎.
君さえよければわたしは构わない／只要你觉得好,我没关系.
人がなんと言おうと一向构わない／不管别人说什么,我都不在乎.
（2）〔かえりみない〕不顾.
なりふりかまわず働く／不顾衣着打扮拼命地工作.
あの人は（身なりに）构わない人だ／他是个不修边幅的人.
这里是没关系，不介意的意思
3楼：☆翩翩天地间
かまわないです？＝构わないですか？
翻成不介意吗？或者没关系吗？都可以。
比较接近大丈夫（だいじょうぶ）です
4楼：匿名用户
可以翻成：没关系、不介意、不在乎、不用理会！根据情况选择意思就可以！
日语句型“てもかまわない”中的“かまわない”的动词原形是什么
5楼：匿名用户
かまう介意，在乎
即使（做）。。。也可以、也行、也没关系
相当于 てもいいです。てもよろしいです。ても大丈夫です
6楼：一些往事
てもかまわない意思是即使...也没关系.
“かまわない”的动词原形: 构う かまう 管；顾；介意；理睬；干预。
7楼：匿名用户
かまう 构う
介意 在乎
也有效果，作用的意思
这句话应该是表达“就算~~也没用”
8楼：匿名用户
构う（かまう）：在意。
翻译成“即使...也不在乎”
9楼：不给糖分我就死
构う かまう
意思是：即使……也没关系
10楼：
就算xx也没关系，原形是かまう
わたしはあなたをあいして翻译成中文什么意思？？？？
11楼：半虔诚的米饭
わたし：我。
は：助词，提示わたし为主语。
あなた：你。
を：格助词，提示あなた为宾语。
あいして：就是“爱して”，动词“爱”。动词原型是“爱する”，这里是它的て形，て形表示接续，话没说完还有下文。下文可能是句子，也可能只是省略了表示存在状态的（い）る或（い）ます。
日语是“主宾谓”结构。所以这句话就是“我爱你”。
12楼：匿名用户
わたしはあなたをあいして
这文章别扭
是わたしはあなたをあいしている（我爱你）还是わたしはあなたをあいしてない（我不爱你）？
13楼：匿名用户
擦擦擦擦，太又不知道了
14楼：十二十二九斤
わたしはあなたをあいして(我爱着你)よろしくお愿いします
てかなわない这个语法是什么意思怎么接续用于什么情况
15楼：116贝贝爱
1、前接形容词的连用形（く）。
2、表示负担或程度过大，难以忍受。
3、相手が强すぎて敌わない。
语法：「难しい」解をするときは、体力を消耗して何かをすること、精神的な困难を指すことがあります。「骨が折れる、神経が疲れる、つらい」「强い态度を持っている、妥协しない、譲歩しない」「力强い、激しい、厳しい」「苦しい、耐えられない」「耳障りな、きつい」「アルコールの含有量が高い」などの意味があります。
例句：さらに我慢できないのは、先周の火曜日、ジョイナさんが黙って帰ってしまいました。
更令我难以忍受的是，上个星期二，乔依娜不辞而别，不知去向。
近义词：耐えられない
释义：难以忍受。
语法：「耐える、耐える」という肯定文では、ある人が苦しみや困难に耐えながらも勇敢にその苦痛を耐えたことを表します。否定文では、ある人やあるものがあまりにも悩みすぎて耐えられないことを表します。
この意味を理解するときは、他动词としても使えるし、他动词としてもよく使われる否定式と连用されます。动词の不定形
例句：漏えいされた电报で、クロントさんは彼らの目的がドナーとの関系をこじらせることであれば、これは民众にとって最も耐え难いものとなると述べました。
在泄露的电报中，克伦特先生说到如果他们的目的是弄僵与捐赠者的关系，那么这将是民众最难以忍受的。
16楼：新世界陆老师
てかなわない 是个句型，前接形容词的连用形（く）、表示负担或程度过大，难以忍受。中文译为“---得受不了”“得不得了”等。如：
今日は寒くてかなわない。（今天冷的受不了）/ このごろ 仕事は忙しくてかなわない。（最近工作忙得不得了）
有点类似于句型：てたまらない
17楼：匿名用户
原型：敌う（匹敌） → 否定：敌わない（无法匹敌）
接续：就是一个普通动词，该怎么接就怎么接。
例句：相手が强すぎて敌わない。 对手太强大了，扛不住啊。
18楼：外行人在问
てかなわない这个语法是什么意思怎么接续用于什么情况
这是~~て+かなわない。かなわない原型是かなう。かなわない意为：受不了，吃不消。
例句：こう暑くて（は）かなわない。这样热可吃不消。
翻译一下爱是什么意思,わたしはあなたをあいして翻译成中文什么意思？？？？
1楼 匿名用户 我正爱着你。 我爱你 2楼 匿名用户 爱 私 就是我爱你的意思 3楼 鸥奕 i love you。。 是什么意思啊？ 10 4楼 菩提紫 是想说 我爱你 吧，但是这句话有点问题 应该是私 爱 。 。 但是日本人比较含蓄，一般用喜欢 比如君 好 。 5楼 我的乖乖 。 应该是 私 会 ...
用中文翻译过来是什么意思,becareful什么意思中文翻译
1楼 新世界日语教研 构 1 没关系 不要紧 不在乎 君 构 只要你觉得好 我没关系 人 言 一向构 不管别人说什么 我都不在乎 2 不顾 働 不顾衣着打扮拼命地工作 人 身 构 人 他是个不修边幅的人 这里是没关系，不介意的意思 2楼 翩翩天地间 ？ 构 ？ 翻成不介意吗？或者没关系吗？都可以。 ...
是什么意思啊,わたしはあなたなあいます是什么意思啊？ 10
1楼 菩提紫 是想说 我爱你 吧，但是这句话有点问题 应该是私 爱 。 。 但是日本人比较含蓄，一般用喜欢 比如君 好 。 2楼 我的乖乖 。 应该是 私 会 。 我想会见你。的意思啊。 3楼 就这样子吧亲 完整的应该是这样。意思是我爱你。 4楼 伍佰童童 意思是 我会永远爱你 5楼 顽皮小 不好意...