1楼：南邕
唔该bai晒，粤语，意思是十du分感谢。
“唔该zhi
”意为“谢谢”dao；哂，表示程内度很深，有“全部”，“十容分”之意。“唔使客气”作“不用谢”“不用客气”之意。 “唔使唔该”是“不用谢”。
“唔该”有时还有“劳驾，麻烦”“受累”的意思。
“"唔”有“不”的意思，亦是一个语气词，单独没有特定意义 。
2楼：雁过留声
粤语“唔该晒”，是“谢谢”的意思。
无该晒粤语什么意思
3楼：高兴老师
您好，这三个字的粤语字体应该是“唔该晒”，本意是“真不应该这样子”，延伸出
内来的意思是：谢谢你容！
典故是：从前人们彼此之间互相感谢是说：多谢晒，但有一次某人叫别人帮忙做了件事情，本来某人自己可以做，不应该麻烦别人帮忙去做的，于是就连说“唔该”“唔该”，慢慢地，多谢就被“唔该”这个有含义的词所代替，成为岭南大地感谢他人的代名词。
4楼：匿名用户
唔该晒，就是多谢，我是广东人，有唔识噶可以问我。
5楼：款款晴心
呵呵~~应该是“唔该晒”，普通话是“谢谢你”的意思！
唔该晒是什么意思
6楼：苹果旺旺小馒头
唔该晒是十分感谢的意思。
唔该晒（粤语音标：m4 goi1 saai3）是粤语日常用词，是“十分感谢”的版意思，与“权多谢哂”意义相当。
“唔该”意为“谢谢”；哂，表示程度很深，有“全部”，“十分”之意。“唔该”有时还有“劳驾，麻烦”“受累”的意思。
扩展资料唔该晒的近义词：
一、多谢
释义：表示感谢的客套话；嘱咐；劝告。
引证：刘半农《在一家印度饭店里》诗：“多谢你，你给我这些个。”
二、谢谢
释义：表达感谢的常用词语。
引证：冰心《追念振铎》：“更请你多多替我们谢谢老太太，她的手艺真是高明！”
7楼：匿名用户
是广东话中的一个词组；
“唔该晒”是“谢谢”的意思，唔该：谢谢；晒：表示程度深。“唔使唔该”是“不用谢”。“唔该”有时还有“劳驾，麻烦”的意思。
"唔"有不的意思也是一个语气词，单独没有特定意义
8楼：仙人爱海堂
一楼说的很详细也很对啊,就是谢谢的意思!
9楼：匿名用户
哈哈，又几专业播！我明，不过无你表达得甘好啫
广东话“唔该”是什么意思？
10楼：酸菜粉儿
不完全是谢谢的意思
最主要的区别是：“唔该”的作用相当于英文的“excuse me”,有点象普通话的礼貌用语“麻烦”，而“多谢”就没有这种功能
“唔该”在字面上的意思就是不应该，就是说“麻烦您真不应该”
例如：唔该借过=麻烦让一让
在作为感谢的意思时两者都差不多，只是一个随意（唔该），一个正式（多谢），而小朋友则比较多用“多谢”
11楼：匿名用户
别人帮了你的忙，你应该向别人道谢，这是基本的礼貌。在广东话里应该说“唔该”，相当于普通话的“谢谢”。当你要请别人帮忙时，你也可以先说一句“唔该”，这时相当于普通话中的“劳驾”。
广东话 唔该晒，畀我识得你咁的女仔 的意思
12楼：广东
“唔该晒”-----------在广州话中常代表：麻烦了，谢谢了的意思。
“畀”----------------一字，即是普通话的：“给”、“让”的意思。
“识得”-------------就是：认识的意思。
“咁”---------------是一个语气助词，这样的意思。
“女仔”------------女孩子。
翻译：谢谢你，能让我认识你这么好的女孩子。
13楼：匿名用户
谢谢你。。让我有幸认识你这样好的女孩。。。
唔该晒就是谢谢你的意思。。这句话应该是女孩帮助你后感谢的客套话
14楼：匿名用户
谢谢你，让我认识了你这样的女孩子！
粤语饮pie晒是什么意思,粤语说晒气是什么意思？
1楼 雁过留声 粤语形容醉酒状态如 走路不稳，或瘫倒在椅子上 床上 地上，叫 饮到pie晒 。 2楼 匿名用户 我是广东人，我来回答。意思就是指人喝醉酒了，东歪西倒的样子。 3楼 焰雪信 喝酒把一群人都喝倒了，只剩我一个还站着 的意思。 粤语说晒气是什么意思？ 4楼 仁昌居士 粤语说晒气意思是劳而无...
粤语唔是什么意思,广东粤语中的“唔”是什么意思
1楼 南邕 唔，这里含无 没的意思。 即没有或不是。 正音是 冇系 冇啊 唔系 2楼 不会边走，努力去爱身边的人，不要爱太迟 广东粤语中的 唔 是什么意思 3楼 取名好烦麻蛋 广东话唔是不，不要的意思。 不 的读音是ba，但不代表 唔 也是同音，它们同义不同音。 广东话 唔 还有另一个意思，和 嗯 ...
唔啊粤语什么意思,广东粤语中的“唔”是什么意思
1楼 雁过留声 粤语 唔啊 ，现在较少人说。是在被问 征求的语境中表示 不要 不用 的意思。 例如 你还吃吗？ 你还要用吗？ 进来坐会吧？ 2楼 匿名用户 我是广东人，但是我也不知道这是什么意思？我觉得这这是肯定的意思吧？ 广东粤语中的 唔 是什么意思 3楼 取名好烦麻蛋 广东话唔是不，不要的意思。...