1楼：瞬弟弟
たち的意思都是一样的，都是表示我们，
下面就来说一下わたし和仆的区别：
ぼく是男人说的，多指年纪比较轻的，老男人就不能用ぼく啦。比如柯南里，柯南就常用ぼく
わたし是男人女人都能用的，男人如果用わたし，一般都是在比较郑重或特定的场合，生活中男人用わたし感觉怪怪的。女人一般说自己都说是わたし或あたし（这个就更嗲一点）
2楼：匿名用户
わたし和ぼく是两种自称，两者意思是一样的
前者是最泛用的自称，后者是男性使用的自称（少数女性也会使用）
3楼：瓦房长女
私たち 一般说法
仆たち 男孩子常用
4楼：愛
仆たち是男性用语。
私たち一般女性用得多
5楼：匿名用户
都是表示我们，前者一般是正式场合，后者用于口语
19日语中私我仆三者有什么区别？如何用
1楼 齐了怪 私 是通俗的 我 口语，书面都可用我 一般用于书面，翻译成汉语是 自己 仆 ，男子用语。 另外贵方 ， 1，女子称自己的老公 2，平时对话中称呼对方 君 ，一般是双方比较熟悉时的称呼。 2楼 匿名用户 把楼上两位综合一下就对了 私 就是我，最通用的第一人称代词，谁都可以用我 就是老子，...
19日文里私（watashi)俺（ore）仆（boku）有什么区
1楼 匿名用户 私 watashi 这个比较常用，男女均可用俺 ore 比较粗鲁，只有男的可以用仆 boku 小男生可以用，显得比较幼稚，小女孩也可以用。 2楼 匿名用户 所有人都可用 自大的男人 在晚辈前用 男人自称 在平辈和下辈人前用 日文里的 watashi 私 和 ore 俺 有什么区别 3...
19日语中“私”“仆俺”都是我的意思吗？区别是什么
1楼 离家的小灰灰 私 是女性用语，也用于男性表谦卑时用， 仆 俺 是男性用语。 1 日语复杂的书写系统是其一大特征，其书写系统包括了日语汉字 大多数的汉字又有音读及训读两种念法 平假名 片假名三种文字系统，同时也可以以日语罗马字转写为拉丁字母。 2 日语有两套表音符号 平假名 平仮名 和片假名 片...