1楼：匿名用户
私（watashi)这个比较常用，男女均可用俺（ore）比较粗鲁，只有男的可以用仆（boku）小男生可以用，显得比较幼稚，小女孩也可以用。
2楼：匿名用户
わたし 所有人都可用おれ 自大的男人(在晚辈前用)ぼく 男人自称(在平辈和下辈人前用)
日文里的"watashi"(私)和"ore"(俺)有什么区别
3楼：匿名用户
我自己写的,请看一下,你以后记着: "わたし(私)"是男女老少通用 "俺(o re)"是只能男性用 "あたし(a ta shi)"是只能女性用,而且是年轻的女子用,年老的女性用这个会被人笑,所以一般都用"わたし(私)". "わたし(私)"是比较通用也是正式的说法,"俺(o re)"是比较粗鲁的"我"的说法,你说既然是电视上男军官说的话怎么能用粗鲁的"我"呢,而且前面的那句还是"kon ni chi wa(你好)",所以礼貌些就用"わたし(私)",还有,"俺(o re)"有时会有男性好朋友之间用,用这个"我"比较有男子汉气概的感觉,动画片里年轻r的男生用这个的偏多.
这下你应该懂了吧
4楼：杨杨小可爱
（watashi)这个比较常用，男女均可用俺（ore）比较粗鲁，只有男的可以用仆（boku）小男生可以用，显得比较幼稚，小女孩也可以用。
日语中小孩的“我”和大人的“我”的区别
5楼：匿名用户
女性都用“私”，无论小孩或大人
男性：小孩说的“我”：私（wataxi）和仆（boku）多一点
大人说的“我”：俺（哦类）多一些
6楼：匿名用户
女性：小孩说的“我”：私（watashi）和あたし（atashi）あたし比私听起来可爱一点，比较口语化
大人说的“我”：私（watashi）和私（watakushi）男性：小孩说的“我”：私（wataxi）和仆（boku）俺（ore）多一点
大人说的“我”：俺（ore）和 私（wataxi）
7楼：匿名用户
没什么区别！
根据人的地位、性别、自己心情定
8楼：卍解十五
女的说：a ta shi或者wa ta shi男的说：bu ku，wa ta shi
至于 o re 只是对平辈说的
不过 wa ta shi 是在正式场合下说的 或者是在文件上
9楼：耀耀芝麻
好像没吧，只有男（bo ku）女（wa ta shi）有区别
boku，watashi，ore到底有什么区别？
10楼：云豆美术
boku 一般是中年以下男性指代自己,尤其是小学生,幼儿园的男孩最常用.
watashi 比较正规的第一人称指代自己,尤其是正规场所,公共场所,文件里面常用,这个时候,如果用boku,ore就显得不太尊重
ore 中学生到中年男子的年龄段,相互之间非常熟悉,尤其是同学,同事,好朋友之间常用.
以上是一般情况,但也不是那么严格的界限.只是语言习惯而已,哪个用错都不违反语法
11楼：吉吉麻麻麻麻
1、私（watashi)这缉阀光合叱骨癸摊含揩个比较常用，男女均可用。
2、俺（ore）比较粗鲁，只有男的可以用。
3、仆（boku）小男生可以用，显得比较幼稚，小女孩也可以用。
1、boku 一般是中年以下男性指代自己,尤其是小学生,幼儿园的男孩最常用。
2、watashi 比较正规的第一人称指代自己,尤其是正规场所,公共场所,文件里面常用,这个时候,如果用boku,ore就显得不太尊重。
3、ore 中学生到中年男子的年龄段,相互之间非常熟悉,尤其是同学,同事,好朋友之间常用。
12楼：匿名用户
仆（ぼく boku）我，男性自称多
俺（おれ ore）我，男性自称多，和好朋友之间说的，和陌生人说就比较失礼了
私（わたし watashi） 普通的“我”，感觉上比较正规
13楼：衅霈局水凡
私（watashi)这个比较常用，男女均可用俺（ore）比较粗鲁，只有男的可以用仆（boku）小男生可以用，显得比较幼稚，小女孩也可以用。
日语中的我，俺，私，仆有什么区别阿？
14楼：古风1号
俺：男性用，只用于口语，是一种相对比较粗俗、自我尊大的自称。对上级、长辈使用非常无礼。
私：不分男女，总体上来讲，工作场合用得比较多。
仆：一般男性用，日常生活中用得比较多，是一种比较低姿态的自称。
ps：1 有这么一个故事，有个日本男的平时和女朋友一起时都自称“俺”，而每次得罪女朋友，让她感到不高兴时，说话或者发短信时又改为“仆”。一个自尊自大，一个低姿态，所谓“此一时彼一时”啊。
2 在日本如果碰到流氓烂仔之类的，对方十有**会自称“俺”，语气牛逼哄哄的。
请参考~~~~~~~~~~~~~
15楼：咪琳水晶
发音不同
仆的发音是bokuぼく 多为男性使用，有谦逊之意。
俺的发音是oreおれ 多为男性使用，态度比较傲慢。
私的发音是wataxiわたし 其实是中性词语，不过因为女人一般都用这个，所以被误当做女性主语。
实际上性别区分也不是很严格。
它们的意思都是‘我’，翻译成汉语的时候都是’我‘。
16楼：匿名用户
我这么给你解释吧
私：（正式）普通青年
仆：文艺青年
俺：俗语，口语
17楼：为爱
看场合用吧
我（われ）： 相当于“自我，自身” 比较书面的，正式的说法 。
私（わたし）： 一般正式场合
仆（仆）（ぼく）： 好朋友，家人间
俺（おれ） ： 好友之间
18楼：小伊凡
小女才疏学浅，日语中目前没碰到过“我”。
俺：粗鲁无礼，常见于男生用。正规场合不可用。
私：男女通用，是三个词中最常用的。
仆：比俺强一点，一般男用。正规场合不可用。
日语里oliwa,bokuwa,wataxi的区别是什么？
19楼：匿名用户
几个第一人称代词：
私（watashi）：标准的第一人称代词，任何人都可以使用，可以用在任何场合，比较正式。
俺（ore）：男性用词，比较粗鲁，通常是在关系好的平级或下级面前用的自我称呼。女性不适用，如果女性用「俺」的话会被认为是“女汉子”；
仆（boku）：男性用词，比较常用，可以对大多数人这样称呼自己，没有「俺」这样粗鲁的感觉。女性不适用。
还有一个あたし（atashi）：这个就是女性的专用词了，而且是年轻女生使用的，有一点卖萌的感觉。
后面跟的「は」（wa）是一个提示助词，起提示句子成分的作用。
20楼：goth人间失格
“私” ---- “わたくし -- wa ta ku xi”（男女通用）
最礼貌型
“私” ---- “わたし -- wa ta xi”（男女通用）礼貌型
“私” ---- “あたし -- a ta xi”（女性用）通俗型“仆” ---- “ぼく -- bo ku”（男性用）普通型“俺” ---- “おれ -- o re”（男性用）通俗型
求日语中“我” 的各种说法 比如 watashi washi ore boku atash
21楼：集英红叶日语
私（わたし）一般的称呼
俺（おれ）一般男子的自称。但也有女人用，听起来比较粗鲁。
我（われ）听起来好像是很官方很郑重的感觉。
我々（われわれ）这个其实是”我们“的的意思，あたし（女性専用）这个其实就是 私（わたし），女孩子故意发音发得娇滴滴而已。
仆（ぼく）（男性専用）
わし 听起来是老年人的感觉。
己（おのれ）古语。可以表示”我“，但也可以表示”你“...比较囧。
拙者（せっしゃ）古语，类似中文的 鄙人 浪客剑心就这么叫自己小生（しょうせい）古语， 浪客剑心也会这么叫自己
22楼：樱慕紫
男女通用：私（わたし、わたくし）
罗马音： watashi、watakushi多用于男：仆（ぼく）、
俺（おれ）、おいら、吾辈（わがはい）、わし（老人用）罗马音：boku ore oira wagahai washi
多用于女：あたし(atashi)
日本人常说的音好像是おれおれ的是什么意思？
23楼：匿名用户
“おれ”是“我”的意思，一般为男性用语。但有时在动画片中很酷的女性也用，如《全金属狂潮》中的毛姐。
关于日语中的我：
1.私（watashi）：男女通用，很普遍
2.仆（boku）：男士用语，高中男生常用。一般不会对长辈或上级用，较前者随便。
3.俺（ore）：就是您问的词，是男性用语中最男性的一种，比较粗鲁。但在现在的日本好像用的也不少。耍酷的用！
4.（atashi）：未成年女性用。装可爱的时候用，过了18可就不适合了。
5.wa ta ku shi：相当正式！！在很郑重的场合用！比“私”还正式！
6.われわれ（wareware）：我们
24楼：nissen泉
这里面的回答还真是乱四八糟。
首先，这个“おれ”是男子称呼自己的用语，也就是“我”的意思。实际上这个“おれ”，是个非常随便的男子自我称呼的第一人称，而且很世俗和平民化的说法。一般用于日常会话中，不能用于书面语言。
更通俗一些，用我们中国老百姓的土话来讲就是“俺”的意思了。有趣的是这个“おれ”的汉字也是“俺”。
这个“おれ”女性绝对不能用，否则会被看成要不就是不懂，是个老外。要不就是个叛逆，特意的。
再说说“おれおれ”连起来说的时候，就是“是我呀，是我呀。”表示强调。近年来日本的“おれおれ诈欺”很多，说的就是这个“おれおれ”。
再说说“你”这个词。一般我们学到的都是“あなた”比较普遍。这个あなた无论男女都可以用。
但是男士还有另外使用的“你”的说法。比如“君”“お前”，这些都只能用于平辈和下级，绝对不可以用来跟长辈和上级说话。那将是非常非常失礼的行为。
而且女士也一般不会用，除非是叛逆型的，或是想表达一种特别的感受的时候，否则基本上不会用。
25楼：匿名用户
是あれあれ啦
口语，用来表示疑惑
跟中文的
呀哈？差不多
26楼：匿名用户
纠正一下
1，おれおれ就是“是我”的意思。
2，单独一个おれ就是“我”但是要注意，这个我是男性用语。他在这里重复2次おれ只是强调语气。
3，这个词只在口语中用于对平辈或者是下级。
27楼：鈴木純
俺、俺想起来“おれおれ诈欺”。
28楼：匿名用户
俺（おれ）
第一人称，我。男性用语。
あれ是哎？的意思。
29楼：匿名用户
你是自己听到的吗？
是不是 われわれ 啊？
是我们的意思。
われわれ、日本人... 我们日本人...
30楼：匿名用户
是不是waれwaれ（呵呵 没输入法不好意思）是我们的意思 这个较常用
31楼：光暗之交界
おれ是我的意思
おれおれ就是我呀我呀
32楼：冰狩藤夜
应该是"哎呀"的意思
33楼：匿名用户
是われわれ吧？
书面用语，一般用在重要场合，像领导发言之类的，“我们”的意思。
日语中的『我』
34楼：忽而东风
仆 ぼく在日语中是男孩子或男子的自称。女生是不适合用它来称呼自己的。也就是说不适合用于女生自称。当然，你说的情况是存在的。比较另类的装酷的女生会有这样的说法。
正经的女生是不会用这个来自称的o(∩_∩)o
（梨花的口头禅我没有听过，抱歉不能回答了）
35楼：芥末日语学习
日语中的第一人称表述有：私（わたし）、仆（ぼく）、わし、俺（おれ）、俺（おれ）様（さま）、同学们要分清场合使用哦~