粤语唯有甘翻译成中文,中文翻译成广东话

2021-01-27 22:49:21 字数 6235 阅读 8421

1楼:爱蓝色的梦

唯有甘只有这样 只能这样

2楼:匿名用户

唯有 的意思没变, 甘 的意思是说 确定,或者说 这样

3楼:丿大只佬

只有这样 只能这样

中文翻译成广东话

4楼:百度用户

"我(我) 你(你) 佢(他) 我哋(我们) 你哋(你们) 佢哋(他们) 人哋(人家) " +

"呢度(这里) 嗰度(那里) 边度(**) 呢(这) 嗰(那) 咁样(这样、那样)点解(为什么) 第日(改天) " +

"第次(下次)乜嘢(什么) 乜(什么) 几多(多少) 边(哪) 咁好(这么好)阿爸(爸爸) 阿妈(妈妈) 阿哥(哥哥) " +

"阿嫂(嫂嫂) 阿爷(爷爷) 阿嫲(奶奶) 阿公(外公) 阿婆(外婆、老婆婆) 阿叔(叔叔) 老豆(爸爸)! 老妈子(妈妈) " +

"家姐(姐姐)大佬(哥哥) 细佬(弟弟) 心抱(媳妇) 舅父(舅舅) 孙(孙子) 仔仔(儿子) **(女儿) 契爷(干爹) 契仔(干儿子) 寡佬(单身汉) " +

"仔(儿子) 女(女儿) 后底乸(继母) 太子爷(少东家) 契弟(王八蛋) 老坑(老头) 老嘢(老东西,老家伙) 老姑婆(老**) 基老(男同性恋者) 老细(老板) " +

"老千(**) 后生仔(年轻小伙子) 后生女(年轻姑娘) 靓仔(漂亮的小伙子) 靓女(漂亮的姑娘) 细路(小孩) 细蚊仔(小孩) " +

"臊虾(婴儿) 马仔(打手) 事头婆(老板娘)返工(上班) 收工(下班) 揾食(谋生) 人工(工钱) 出粮(发工资) 搞掂(搞妥当) 搞弯(弄糟糕) " +

"就手(顺利) 捱夜(熬夜) 空姐(飞机女服务员) 钟点工(计时工) 揾工(找工作) 做嘢(干活) 捞边行(搞什么行业) 一脚踢(一人承担) 轮更(轮班) " +

"看更(看门) 起屋(盖房子) 抓车(驾驶汽车)熟手(老练) 车衫(缝衣服) 夹手夹脚(一起动手) 执头执尾(收拾零碎的东西) 搏命(拼命) 癐(累) " +

"差池(差错) 撞板(碰钉子) 松人(溜走) 走人(溜走) 炒鱿鱼(解雇) 开ot(加班) 秘捞(兼职) 手信(小礼物) 人客(客人) 生埗(陌生、生疏) " +

"老友记(老朋友) 仇口(仇人) 托大脚(拍马屁) 危(求) 畀面(给面子) 制(肯) 得闲(有空) 冇几何(不常) 冇相干(没关系) 唔觉意(不留心) " +

"唔话得(没说的) 倾(谈) 倾偈(聊天) 早晨(早上好) 早唞(晚安) 揾人(找人) 拍拖(谈恋爱) 挂住(想念) 隔篱(隔壁) 掟煲(恋人分手) " +

"好夹(很合得来) 探(拜访) 讲笑(开玩笑) 羞家(丢脸) 起身(起床) 着(穿) 除(脱) 浪口(漱口) 飞发(理发) 电发(烫发) " +

"洗面(洗脸) 屙屎(大便) 屙尿(小便)闩门(关门) 熄灯(关灯) 水喉(水龙头) 瞓觉(睡觉) 食(吃) 食晏(吃午餐) 食烟(抽烟) " +

"滚水(开水) 煲(煮) 焗(焖) 饮胜(干杯) 颈渴(口渴) 餸(下饭的菜) 腍(软) 霄夜(夜宵) 饮(渴) 台(桌子) 梳化(沙发) 雪柜(冰箱) " +

"家俬(家具) 皮箧(皮箱) 夹万(保险箱) 刀仔(小刀) 花樽(花瓶) 香枧(香皂) 镬(锅) 咪(麦克风) 插苏(插座) 火水(煤油) 遮(伞) 地拖(拖把) " +

"电心(电池) 洋烛(蜡烛) 花洒(莲蓬头) 壳(勺子) 番枧(肥皂) 扫把(扫帚) 匙羹(小勺子) 褛(外套) 大褛(大衣) 衫(衣服) " +

"t恤(针织或棉质上衣) 裤(裤子) 鞋(鞋子) 底衫(内衣) **(**) 高争鞋(高跟鞋) 领太(领带) 荷包(钱包) 唇膏(口红)" +

"头壳(脑袋) 头皮(头屑) 面珠墩(脸蛋儿) 酒凹(酒窝) 下爬(下巴) 眼(眼睛) 眼眉(眉毛) 眼核(眼珠) 耳仔(耳朵) 耳屎(耳垢) 大牙(槽牙) " +

"鼻哥(鼻子) 鼻哥窿(鼻孔)身子(身体) 心口(胸口) 膊头(肩膀) 毛管(毛孔)罗柚(屁股) 手板(手掌) 手瓜(胳膊) 脚(脚、腿) 背脊(脊背) " +

"尾龙骨(尾骨) 肚腩(小肚子) 睇医生(看病) 驳骨(接骨头) 联针(缝针) " +

"埋口(合口) 执药(抓药) 燥火(上火) 好翻(好了) 唔精神(不舒服) 冻亲(着凉) 头赤(头痛) 打冷震(发抖) 打噎(打嗝) 呕血(**) 浊亲(被水呛着)";

string yueyu_putonghua_2 =

"岳高头(仰起头)拧头(摇头) 目及 geb6(盯)眯méi1埋眼(闭眼)瞌heb3(闭)啜(嘬,吻)噍(嚼) 唞气(呼吸) 渺嘴(撇嘴) 擘大口(张大口)" +

"喐手(动手)笃(戳) 笠(套) 弗fit1(鞭打)抰yêng2(抖)揞(蒙,捂)搣mit1(掰)摱man1(攀,扳)掹meng1(拔)豆(碰,摸)掟déng3(扔)抠(掺杂)" +

"抠乱(搞混了) 抄cao3(搜,翻)挤(放)搦(拿) 捽(揉) 掴(用掌打) 省(擦) 吉(扎,刺)批(削)濑(洒) 枳zed1入去(塞进去)走(跑)走夹唔唞(拼命走) " +

"标(冲)坎头埋墙(把头撞在墙上,形容人自讨苦吃)企(站) 嗌(叫,喊)嗌交(吵架) 撩(逗)单单打打(说风凉话,含沙射影,讽刺攻击)诈假ga1意yi1(假装)诈娇(撒娇)" +

"扭拧(扭捏) 睇衰(看不起,看扁) 索气(吸气)揩油、索油(占便宜)攞嚟衰(自讨苦吃) 储储埋埋(攒起来)打交(打架) 打横(横着)打掂(竖着) 打底(垫底)打赤脚(赤着脚)" +

" 打大赤肋(赤着上身)折堕(做孽,遭遇悲惨)惊géng1(害怕)发姣(卖弄**)锡(疼爱)孭(背) 得人惊(令人害怕) 得个吉(一场空) 厄水(骗钱) 邓(替) " +

"抵(值得) " +

"翻嚟(回来) 打个冷(转一回) 骑呢(古怪) 揾笨(占人便宜) 典地(撒赖) 碌(滚动) 睇水(把风) 大洗(花钱过度)";

string yueyu_putonghua_3 = "钟意(喜欢) 爱锡(疼爱)快活(快乐)得戚(得意洋洋) 嬲nao1(生气)发嬲(生气)笑骑骑(笑哈哈) 笑口噬噬(张开嘴笑)" +

"笑口吟吟(笑容满面)莲子蓉面口(比喻笑容满面)偷笑(暗笑)熠熟狗头(形容人张开嘴笑,像煮熟的狗头一样)火起(发火)火滚(恼火) 一把火(一肚子火)" +

"嬲爆爆(气冲冲)眼崛崛(瞪大眼睛,表示不满或生气) 崛(瞪)吹胀(1气坏,2无可奈何)肉赤(心疼)忧心(担心) 心淡(心灰意冷) 唔忿气(不服气)闭翳(发愁) " +

"喊(哭)喊苦喊忽(哭哭啼啼)苦瓜咁嘅面(像苦瓜那样拉长着脸,比喻愁眉苦脸)谷气(憋气)欢喜(喜欢) 乞人憎(令人讨厌)心思思(老惦念着)心挂挂(牵肠挂肚)" +

" 心水(心意) 愿(愿意)情愿(宁愿)心多多(三心两意)心喐喐(指动了心想做某事,但还没有行动)特登(故意) 爱(要)激气(心里有气) 专登(特意)失魂(慌张,精神恍惚)" +

"失魂鱼(形容人惊慌失措如受惊的鱼)心息(死心) 想话(打算)谂住(打算,预计) 心罨(心里悲伤难受)" +

"心甘(甘心) 乍乍帝(装模作样) 拾下拾下(傻乎乎) 戆居(呆,傻,笨) 凼(哄) 蕉积(嚣张,气焰高涨) 个心嗱住(心里酸溜溜) ";

string yueyu_putonghua_4 = "乜(什么) 嘅(的) 嬲(生气)咁(如此) 哋(们) 睇(看) 啲(那些) 冇(没有) 惗(想) 嘎(啊) 咩(什么) 冧(陶醉) 波(球) 雪条(冰棒)" +

"啱啱(刚刚,刚好) 啱先(刚才) 正话(刚才) 凑啱(恰好) 不溜(一向) 先至(才) 就嚟(就要) 经已(已经) 卒之(终于) 终归(终究) " +

"终须(终究) 仲(还) 鬼咁(那么) 十分之(十分) 极之(极) 相当之(相当) 非常之(非常) 稍为(稍微) 净(光,只有) 净喺(只是,光是) " +

"差唔多(差不多) 连气(一连) 亦(也) 又试(又) 但凡(凡是) 逢喺(凡是) 咪mei2(别) 咪住(! 先别) 唔使(不用) 唔好(不好) 唔通(难道) 实(一定)" +

" 奉旨(肯定) 查实(其实) 是必(必定) 梗(肯定) 一于(就,表示下定决心去做某事) 千祈(千万) 专登(专门,故意) 特登(特地) 好在(幸亏) 直头(直接) " +

"直情(简直,根本) 同埋(和,同) 一喺(要么) 事关(因为) 固然之(固然) 固之然(固然) " +

"之不过(不过) 即管(尽管) 唔单只(不但) 不特止(不仅仅) 定(还是) 抑或(或者) 于是乎(于是) 然之后(然后) " +

"同(和) 为咗(为了) 啫(罢了) 之嘛(罢了) 啩(吧) " ;

5楼:牛雰咸听枫

喂....你家阵乜野环境呀,

搅紧乜呀?

过两日系咪要过马交搅结婚呀?

圣诞返唔返黎先?

6楼:百度用户

明晚和我看电影,好不好啊

7楼:百度用户

大家都来看下 怎么翻译粤语?

8楼:米高杰森

有个男孩子,在第一眼看见她的时候

9楼:匿名用户

为什么每次恋爱都是失败收场。

10楼:百度用户

怎样学粤语比较好学?

11楼:百度用户

既然你把话讲的怎么绝,我都不想在说什么了

12楼:百度用户

笑话,你以为这样就拿

粤语有甘风流有甘折堕翻译成普通话

13楼:谁没在变

广东俗语“有咁多风流,有咁多折堕”,译为国语是:享多少福,就遭多少罪,意在劝人不要过分地及时行乐,小心将来难有善果. 比如:

一个人很风流 和很多女的发生关系 到后来染上病了 这样可以说他“折堕”

**中文翻译粤语 10

14楼:pe008叁

经已系粤语嘞噃,

呢个中秋过得好鬼凄凉吖

近排过得好攰吖,做到只积咁嘅样。

15楼:舞阳方尊

这个中秋节过得好凄凉,这段时间过得好累,做到快趴下了!

16楼:匿名用户

哩个中秋真系够惨...哩排捱得我就来呕血,成个扑街甘!(广东人,绝对标准,呵呵)

17楼:

呢个中秋过得好凄惨

呢段时间仲过得好柜

做到好似扑街咁样

18楼:乜都问乜都识

来个中秋节过得好凄惨,来排好攰,做到扑晒街!

19楼:⊙思路

呢个中秋节过得好鬼惨啊~呢段时间坐蔸鬼死咁巨。做到成个扑街甘!

翻译成粤语

20楼:我係中國人

1.湿碎事一单

2.面皮厚

3.屈我食死猫

4.面对面

5.丑死怪啦,冇晒面啦(粤语中没有脸往哪儿放之类的表达)6.拒绝

7.啱心水

8.懵佬

9.佢要结婚,搵我做兄弟(伴郎只有一个,跟兄弟有别)10.瞓得咁冧

11.老天爷都冇计

12.大厦看更

13.夹钱

14.肯喺(响)呢度(嘘)签名啊

15.准备

16.镪水

17.同我分手、同我散ban

18.箍煲

19.仲以为捉到人,点知系白做

20.货车仔

21.吵交

22.食餐好嘅

23.有样又食脑

24.扭扭拧拧

25.十粒星

26.正

27.着西装

28.趁机改下个礼拜

29.鬼五马

六、九唔搭八(多指装束)

30.唔送白饭

31.周身唔聚财

32.燕尾服

33.收山、金盆洗手

34.大牌明星

35.乱噏廿

四、信口开河

36.揾

37.密密质质

38.残

39.唔得、唔掂

40.吞吞吐吐

41.羞家

42.冇谂头

43.走佬

44.腾腾震

45.ke le fe

46.黑仔

47.交关(部分情况,其余情况也可用轰轰烈烈)48.真系梳芙(“soft”的译音,也可作舒服)49.佢真系蒲头啦

50.真系啱晒喎

51.起佢底

52.闹、批评

53.撩佢条女(再文明点的**:撩佢女朋友)54.衰收尾、悲剧收场

55.捉佢番嚟套下佢口风

56.咁兴做乜

57.热完身

58.甘心咁平淡

59.即食面

60.架撑

保证98%正确~~

中文翻译成日文,翻译机不行,中文翻译成日文,语法要对,翻译机不行

1楼 匿名用户 御社 柴田 要望 基 弊社 図面2式作成 送付 。一旦备案 。 2楼 云豆美术 贵社 柴田様 要望 弊社 自 2部 図纸 描 。今 送 备考 愿 申 上 。 3楼 翻译达人 根据贵公司柴田的要求,我公司自行绘制了2份图纸。现在发送给您,进行备案。日语翻译 御社 柴田 要求 会社 2部...

求漫画翻译中文翻译成日文,求 漫画翻译!! 中文翻译成日文 9

1楼 首先你得知道 马鹿 这个词,它在日语里指愚蠢的 无聊的 怪诞的等义,后面的一个 是形容动词修饰名词时的助词,这是语法知识,这里只是简单说一下。于是 马鹿 这个短语的意思一般就是 不可能的 岂有此理的 莫名其妙的 之意 求翻译这张漫画 日文翻译成中文 !! 2楼 赤砂之蝎 的右下方的红色的那个是...

把短文翻译成中文,求把这篇短文翻译成中文

1楼 匿名用户 在我家,我的弟弟总是向我要建议。我想他这么做是因为他知道我会给他最诚实的观点。当我不得不帮助他,我开始问他对这个问题的感觉如何,我想这也是对他来说非常重要的一点关于如何解决这个问题。 然后我给他我的意见,通过这个方式,我们可以讨论得出解决这个问题最好的方式。 求把这篇短文翻译成中文 ...