1楼：端木澄虞
お疲れ様でした！意思是 辛苦啦！ otsukaresamade****a 望采纳~
求助这句话如何翻译成日语
2楼：耶律之家
永远无法满足所有人的需求，只要尽力做好自己的本分就足够了。
翻译为日文是：
永远にすべての人の需要を満たすことができない，努力すれば自分の本分は十分だ。
注：完全没有问题，希望帮助到您。请及时点击采纳。
3楼：蓝色狂想曲
永远无法满足所有人的需求，只要尽力做好自己的本分就足够了
私は私の一番の努力をしている限り、すべての人々のニーズを満たすことはできません。
4楼：匿名用户
すべての人间の要求を満足させるのが无理なので、自分のことだけよくやればもう十分だ！
5楼：现代教育多语种
いつまでもすべての人のニーズを満たすことができません。
6楼：匿名用户
永远に全ての人が満足することはない、自分の出来ることを精一杯やればいい。
有问题可以再来问我，这句子要是有上下文 情节描述才能翻译的更到位。
7楼：ac星辰非昨夜
すべての人のニーズを満たすことはできません。 自分の本分を尽くすだけで十分だ。
8楼：zr傲娇
すべての人の需要を満たすことができず、自分の本分をしっかり整えておけば十分です。
9楼：
永远にすべての人の需要を満たすことができない，努力すれば自分の本分は十分だ。
10楼：匿名用户
人间のニーズには耐えられず、自分の本分をしっかり整えておけば十分です。
11楼：蛮忻愉符芃
前回セットして顶いた髪型なんですが、周りからの评判がすごくよく、私自身もとても気に入っています。
做发型是 髪型をセットする。
ヘアースタイルをセットする。
大家说好看可以表达成周围评价高。
用日语这样说感觉更成熟一点。
请参考~~
12楼：令狐卿戊怀
威尼斯所有的景色都离不开水的映衬，有着“因水而生，因水而美，因水而兴”的美誉。
ベニスすべての景色は汤の背景には、「水で生で、水の美で、水を兴”の名誉。
求大神帮忙把这几句话翻译成日语 1， a：你这话很难听啊，究竟什么意思。 b：不 10
13楼：匿名用户
1、a：君はとても闻き苦しいです、いったい何の意味。
b：そんなに怒らないでね、私はただの冗谈がそう言った。
2。普段はあなたは私を、今日は私に払わせましょう3、a：我々は数年も会わなかった？
b：2005年に一度会ったことがあり、5年。
a：时间が経つのは本当に早いですね、ちらりと五年が过ぎ。
4、**が来たちょうど、私も**しようと思っている
“我很喜欢日本”，这句话翻译成日语怎么说？
14楼：匿名用户
私（わたくbaiし）は日本（にdu
ほん）のことが大好（zhiだいすき
dao）きです。内
因为是面试，所容以说わたくし比较好，显得郑重一点，你要用わたし也可。
故郷（ふるさと）は洛阳（らくよう）で、四人（よにん）の家族（かぞく）です。
接上面的说
15楼：雨季羽
私は日本が大好きです。（わたしわ にほん が だいすき です）
我想你可能对日语不是很懂，所以用最简单的方式最直接的表达即可。这是最有效的。太花哨的话可能会引来太多的提问。
16楼：匿名用户
オレはお前ら日本人のことダイキライだぜ！
日本なんでふさげんじゃねえ！
你就这么说，保准他们满意。
你去面试，连这都看不懂的话，
就别跟他们拽日语了
洛阳？老乡啊！我给你提个人，杨观梅知道不？
17楼：匿名用户
watakushiwa nippon ga dai sukida !
我打不出日语的 只好假名咯
另外，要是对日本人说的话 最好用 watakushi和 nippon ~他们会高兴哦~
18楼：匿名用户
如果连喜欢日本都不会说，还是别说日语了。这种卖弄不会给考官带来好印象的。
19楼：飛小妹
私は日本が大好きです。
わたしはにほんがだいすきです。
20楼：
わたしはにほんがだいすきです。
わたしのふるさとうはらくようで、よにんのかぞくです。
21楼：匿名用户
私は日本が好きです
わたしはにほんがすきです
求英语翻译这句话什么意思啊,求用英文翻译 "你怎样理解这句话的意思?"
1楼 匿名用户 nowadays some stars who enjoy full justice often plain about how hard their lives are 译 如今一些享受完全公正的名星经常抱怨他们的生活是多么艰难。 2楼 匿名用户 即使那些得到完全公正对待的明星也会...
这句日语是什么意思呢，求翻译,这句日语是什么意思呢？
1楼 神捕铁手 我总是把 我爱你 挂在嘴边，爱你爱得无可救药。 2楼 匿名用户 两位已经翻译了，但是提一下， 爱 应该改成 爱 ，原型是 爱 3楼 芥末留学 虽然我经常说 我爱你 ，但是对十分爱怜，爱的不得了。。 这句日语是什么意思呢？ 4楼 斑目童子 就是说，我很尊敬你也爱你。因为我非常喜欢爱读书...
这句话是什么意思，懂日语的帮忙翻译下
1楼 匿名用户 好刺激啊，有什么细节吗？ 2楼 匿名用户 我们是中文 后面是日文意思是，我们 了 3楼 匿名用户 我们 o q 懂日语的帮忙看下这句话是什么意思？百度和谷歌都翻译成病句。 4楼 匿名用户 与灵感公子的event对战，只有在升龙崖stage 舞台 之时才发生。 求懂日语的童鞋帮我翻译下...