1楼：匿名用户
楼上回答不全面，这句话广东话大概是这么说的：
你 紧 知 我 唔 知 啦。
nai gem ji o em ji la.
意思是：你当然知道我不知道的啦。
[不会拼音请见谅]
2楼：匿名用户
如果是译音的话猜测是“你都知我唔知”，即你都知道我不知道
粤语中“我母鸡呀”指的是什么意思
3楼：联盟第七先遣军
我不知道啊。
粤语，又称作广东话、广府话，俗称白话，海外称唐话， 是一种汉藏语系汉语族的声调语言，中国七大方言之一，也是汉族广府民系的母语。
广东使用粤语的人口大约有6700万，加上广西粤语使用人数大约为2500万、香港700万、澳门55万、泰国500万、新加坡和马来西亚500万、美国和加拿大200万，全球将近有1.2亿人口使用粤语。
粤语由古代中原雅言融合古粤语而成，具有完整的九声六调，较完美地保留古汉语特征。粤语在中国岭南的广东、广西、海南、香港、澳门以及海外华人社区如马来西亚吉隆坡、越南胡志明市、澳大利亚悉尼、墨尔本、圣诞岛，美国纽约、三藩市，加拿大温哥华、多伦多等处广泛流行。
扩展资料
自古以来两广山水相连，人文相通，两广地区是不分的，直到宋朝才分为广东和广西，而粤语的形成远早于宋朝，正因如此，粤语在两广地区通行。
距今五千年前后的岭南苍梧古国是岭南文化、珠江文化的发祥地，同时也是粤语的发源地粤语有九声九调，是岭南古越语和中原雅言融合、重组而成，是保留古汉语成分最多的一种方言。粤语不仅保留了大量的古汉语词汇和语法，还保留了古汉语的语音和声调，尤其是入声。
而现在通行的普通话是没有入声的，所谓“入派三声”，入声都派到平、上、去三声里去了。由于没有入声，所以用普通话来读中国古典诗词就分不清平仄，读不出韵脚，缺乏韵味。普通话地区的人写旧体诗词也很麻烦。
而讲粤语的人就有这个优势，其入声是与生俱来的，因此用粤语来读中国古诗词就特别有韵味。在客家话、潮汕话（闽语）中，也保留了大量的古汉语，尤其是中古语言。
4楼：个
我不知道的意思比如可以说我母鸡这个是咩野意思
5楼：匿名用户
广东话母/冇同音，“冇”字典上有查：是“没有”及“否定”的意思。“鸡“可能是“知”之误。所以“我母（冇）鸡（知）呀”意思是：我不知道呀！
6楼：你不知道的事兮
i do not know
7楼：死了亦爱你
母鸡啦，就是不知道的意思。你看香港电影粤语版的，会经常听见的。
这句话大家经常电影了见到。原谅楼上那两位蠢萌蠢萌的小伙伴吧！！！
8楼：匿名用户
你是母鸡的意思，应该是东莞出来的
9楼：17陪你等天亮
是不是炖母鸡啊！如果是的话，那就是对不起的意思。
10楼：徘徊于彼岸之人
我不知道呀 的意思
正确读法是 ：我唔知呀（ngo mu zhi ya）
11楼：匿名用户
就是“我不知道”的意思！
12楼：seven桃
就是“我不知”的意思，我不知道。
13楼：匿名用户
我不知道的意思！经常看电影就知道了
广东话鸡我是什么意思？
14楼：广邑子
广东话鸡我？
可能是“俾我"结合"给我"的衍生粤语口头语言，不过少闻此说法！由于不同文化的渗透，粤语″俾我"(给我的意思)可能被“给我"同化，只是口头发音为"鸡我"。
以上供参考
15楼：匿名用户
楼上不是广东人吧？乱解释。
这里“鸡”应该写成“知或之”。粤语一.“你知我…”就是“你知道我…”的意思；二.“话之你…”就是”管你三七二十一…”的意思。
广东话，我不知道叫，我母鸡啊，那我知道是不是叫，我公鸡啊
16楼：妳若安好便是晴天
你真逗！我知道就是直接说我知，就行了
17楼：匿名用户
“我母鸡”是“我不知道”的意思。
广东话怎么说，我母鸡啊
18楼：苍蓝色的信燕
先给楼上的科普一下：我母鸡其实是“我冇知”的某个地区发音，而“我冇知”的意思是我不知道。
（粤语处境喜剧《外来媳妇本地郎》里李彩娇经常说的一句对白。）lei hou（第二声）=你好
hai（第三声） lo =系囖=就是啊bin dou（第二声）=边度=**
fei（第一声） xi（第三声）=费事=不要/免得sui（第四声）la（第一声表陈述，第四声表感叹）=衰啦=坏了cong（第一声）din（第三声）hei（第四声）=充电器lao（第三声）ha（跟“哈”的发音很像，不过h~部分的音要轻，后尾ha的发音要重并略拖长）=楼下
sa（第一声）pei（第一声）gao（第一声，g的发音很短而且很轻）=沙皮狗=哈巴狗
19楼：骑出我天地
就是说没办法意思那个吧！
20楼：匿名用户
我母鸡?是啥意思- -
粤语说 吹鸡是什么意思？
21楼：baby鞋子特大号
吹鸡的意思就是召集。
正解是吹哨，然后自从警察开始用吹哨来召集警员追捕嫌疑人（殖民地前期）之后，吹鸡也就有了一个新的意思就是召集。现在广泛应用的是警队抓坏人。
拓展资料：
粤语又作广东话、广府话，俗称白话，海外称唐话， 是一种汉藏语系汉语族的声调语言，中国七大方言之一，也是汉族广府民系的母语。
粤语发源于古代中原雅言，具有完整的九声六调，较完美地保留古汉语特征。粤语在中国的广东、广西、海南、香港、澳门以及海外华人社区如马来西亚吉隆坡，越南胡志明市，澳大利亚悉尼、墨尔本、圣诞岛，美国纽约、三藩市，加拿大温哥华、多伦多等处广泛流行。广东省使用粤语的人口近4000万人，全世界使用粤语人数约7000万。
粤语语法与现代标准汉语的区别主要体现在词句顺序、虚词、副词、部分形容词、助词及其放置方式上，复杂而不可或缺的语气助词也是粤语的一个特色。
形容词后置：
粤语一些词汇习惯将形容词放在所修饰的中心词后面，相对汉语普通话而言形成所谓的倒装构词结构，例如北方汉语的“公鸡”在粤语中是“鸡公”。
状语后置：
粤语通常把修饰动词或形容词的副词放在所修饰的词之后，有时甚至放在句末。
反序构词：
其他结构的粤语词汇不少也跟现代汉语普通话字序相反。例如“秋千”在粤语中是“千秋”、“夜宵”在粤语中是“宵夜”，“拥挤”在粤语中是“挤拥”，“要紧”在粤语中是“紧要”。
倒装句式：
这种倒置情况亦产生许多特殊句式，例如北方话中“怪不得”，粤语写成“唔怪得”“唔怪之得”或“怪唔之得”。又如北方话中“我先走了”；粤语中为“我行先”或“我先行”。
趋向动词粤语趋向动词直接接宾语，而现代标准汉语不用。
22楼：不是黑烏鴉
正解吹哨，然后自从警察开始用吹哨来召集警员追捕嫌疑人（殖民地前期）之后，吹鸡也就有了一个新的意思就是召集。现在广泛应用的是警队个古惑仔，古惑仔的吹鸡就是召集人马出来xx。
23楼：匿名用户
吹鸡就是吹哨子
因为哨子的外形像鸡头，大多数哨子银色，所有广东话中 哨子 在以前叫银鸡，现在不那么流行.
吹鸡,就是发射信号，召集人们来集合做事的意思，在港产片古惑仔打架的时候，经常出现这个词汇
广东话鸡碎咁多是什么意思,粤语"得鸡水咁多”是什么意思？
1楼 匿名用户 就是很少的意思，好像说 这么少，有什么用啊 粤语就是 得个鸡碎咁多，有鬼用咩 2楼 尼塔码勒格詖得 很少的意思，鸡碎就是喂鸡那些碎米 粤语 得鸡水咁多 是什么意思？ 3楼 匿名用户 正确写法应该是 得鸡碎咁多 ，意思就是只有这么点，通常指的是钱很少。 这里的鸡并不是指禽类，粤语中常把...
黄脚鸡是什么意思啊,广东话捉黄脚鸡是什么意思
1楼 爱炫叶 1 称公鸡为 黄脚鸡 。2 一种草药。 黄脚鸡 贵州草药 汉语拼音 huang jiao ji 英文名 rhizome of perny false fairybells 拉丁植物动物矿物名 性味 《贵州草药》 甘，平。 功用主治 《贵州草药》 养阴润肺，生津止渴。 《贵州药植目录》 ...
广东话我要咩左你是什么意思,粤语中的“左”是什么意思
1楼 匿名用户 咩 ，在此属于代指某样事物的字，此处的 左 是粤语中过去时态的意思，例如 娶了 杀了 等等 我要咩左你 的意思可以理解为 我要怎么怎么了你。 2楼 铰剪口 这个通常是男性对女性说的一个威胁性的词。意思是如果你不答应或者不听我干某些事情，我就对你 霸王硬上弓 。 3楼 匿名用户 你好，...