1楼：帮主
私が必要かもしれない20日から一ヶ月の时间
2楼：匿名用户
如果是男性：多分俺は二十日から一ヶ月间の时间が必要なんだ。
如果是女性：多分私は二十日から一ヶ月间の时间が必要なんだ。
3楼：闪烁在云朵里
恐れ入りますが、20日か一カ月かくらいかかりそうと思いますが。
【如果是这样的话】这句话用日语怎么说
4楼：匿名用户
日语：だとしたらこの言叶は。
如果是这样的话，可以翻译成
我既不不了解你，也不了解你对我的看法（想法）私にとっての（君）の考え方がよく分からないだけでなく、君のこともよく理解できない。
或者：我不但不了解你对我的看法（想法），也不了解你。
君の事だけでなく、私にとっての（君）の考え方もどうも分からない。
5楼：匿名用户
それなら：表示以对方所受的话为条件，如果是这样的话。。
それなれば：表示如果变成这样的话。。
そうすれば：表示如果这样做的话。。
我正在努力的自学日语，这句话用日语怎么说
6楼：匿名用户
私は日本语を努力に勉强しています。
7楼：匿名用户
可以说： 私は一生悬命日本语を独学しています。
时间方便的话，我单独给您吧。 请问这句话日语怎么说？
8楼：外行人在问
什么时候时间方便？我单独给您吧。
いつかお差支えがなければ、単独に差し上げましょう。
9楼：匿名用户
1 都合（つごう）がいい时（とき）、直接（ちょくせつ）に手渡（てわた）しましょう。。。（一般的说法)
2 ご都合がよろしければ、直接に手渡したいと思います。
10楼：卢tian富
时间がありましたら、単独に差し上げます。
いつか时间がよければ、単独に差し上げましょう。
11楼：匿名用户
ご都合がよろしければ、二人きりの时にお渡し致します。
12楼：步寄云仪阑
お迷惑をおかけしましたこの间。
对不起。
这段时间给您添麻烦了
本当に申し訳ございません。
希望对你有帮助
如果是这样的话这句话用日语怎么说
1楼 匿名用户 日语 言叶 。 如果是这样的话，可以翻译成 我既不不了解你，也不了解你对我的看法 想法 私 君 考 方 分 君 理解 。 或者 我不但不了解你对我的看法 想法 ，也不了解你。 君 事 私 君 考 方 分 。 2楼 匿名用户 表示以对方所受的话为条件，如果是这样的话。。 表示如果变成这...
冷静一段时间吧！这句话用英语怎么说最恰当
1楼 雪之梦 calm down for some time 2楼 匿名用户 do calm down for a period of time 3楼 匿名用户 calm down for a while 4楼 北纬青鸟 cool这个词不当！可以用keep calm for some time 5楼...
她的生日是2月18日，就要到了用英语怎么说
1楼 淡然舒飒 her birthday falls on feburary 18 it s ing her birthday is on feburary 18 it s ing 2楼 乙玉兰德春 herbirthday which ison 18th feb ison theway 绝对正确，而...