英语翻译,拜托了,不要百度翻译,不要全部直译,谢谢

2021-01-17 16:45:09 字数 589 阅读 7332

1楼:匿名用户

when sean‘s family drove his ashes 500 miles from prescott,arizona,to his home in santa ynez ,california,firefighters had been standing on every highway overpass

当肖恩的家人把他的骨灰从500英里外的亚利桑那州普莱斯考特运回到位于加利福尼亚州圣塔内兹的家中时,消防员们站在沿途每个公路立交桥口,向他们致敬。

2楼:夏卡若离

当肖恩的家人将他的骨灰从500英里外的亚利桑那州普雷斯科特,带回他位于加利福尼亚在圣伊内斯的家乡,路过的每一个高架桥上都站立着消防战士

英语翻译,拜托了,不要百度翻译

3楼:和谐沭阳人

因为成复本太高,有

些人反制对建更多的自行车bai道。可是机动车道比du自行车道更贵,zhi因为机动车道会比dao自行车道更快被使用坏。倘若我们多建自行车道,开车出行的人就会减少。

而从长远角度上讲,这一做法会使修建和保养道路更省钱

翻译日语句子(不要机器翻译,谢谢!)

1楼 匿名用户 虽然很想去,但是今天不太方便,下次再来找我吧 他已经问过好多遍了,还是不理解 让他注意好多次了,就是不听 翻译几个句子变成日文。注意时态,不要机器翻译。谢谢! 2楼 匿名用户 1 昨日朝7时半。 2 昨日何 。 鲁 教室 日本语 勉强 。 3 。毎日図书馆 日本语 勉强 。 。4 図...

求翻译谢谢了,求翻译英语谢谢了

1楼 匿名用户 我认为可以的,不必拘泥对等的词义,不欣赏何来喜欢,而且我认为欣赏这个词翻得很巧妙。 求翻译 谢谢了 2楼 米雪草草 住在firhall的居民们有很多规则需要遵守。他们不能养鸭子,兔子,鸽子,和蜜蜂。每个家庭都能养一条狗,但是他们不能养? 的孩子。在firhall,只有45岁以上的居民...

19日语翻译,图中的日语全部翻译!!谢谢!急

1楼 匿名用户 啊啊 今天终于见到中井和哉了 他真的是我非常非常喜欢的声优 他的一切都帅爆了 原本想让他当面表演一下银魂三叶篇的那句名台词的 最后还是忍住了没有提出这么厚颜无耻的要求 日语 翻译!紧急! 等!谢谢 50 2楼 流川天云 就是暖贴 暖宝宝 的说明嘛 全翻的话感觉没啥意义 参照国内的就行...