1楼：匿名用户
互文是古汉语中特有的修辞格之一，它是在结构相同或相近的两个或几个并列词组或语句中，相应位置上的词语互相补充、互相渗透、互相隐含的修辞手法。运用互文可以使文章的内容更加丰富，使文章表达得更加深刻。中学语文教材中运用互文的例句有很多，要准确地理解这些句子先要了解有关互文的基本知识。
互文的常见形式有以下几种，现结合教材中的例句分别加以说明：
1、本句互文：指同一个句子中有些词语相互映衬呼应，合而见义。如：
“主人下马客在船，举酒欲饮无管弦。（《琵琶行》）”前一句中，“主人”与“客”互补，意为主人和客人一起下马一起上船。
2、对句互文：指上下句互相隐含词语，两相映衬，文义呼应。如：
“将军百战死，壮士十年归。（《木兰诗》）”句中“将军”与“壮士”互补，意为将军和壮士征战十年身经百战后归来；“左手持刀尺，右手执绫罗。（《孔雀东南飞》）”中“左手”与“右手”互补，意为两手中一手拿刀尺一手拿绫 罗；“朝成绣夹裙，晚成单罗衫。
（《孔雀东南飞》）”中“朝”与“晚”成互文，意为一天之中就做成了绣夹裙和单罗衫；“东西植松柏，左右种梧桐。（《孔雀东南飞》）”中“东西”与“左右”互相补充，意为四面八方都种植了松柏梧桐；“朝避猛虎，夕避长蛇。（《蜀道难》）”中“朝”与“夕”互补，意为一天到晚时时刻刻都要躲避猛虎和长蛇；“秦时明月汉时关，万里长征人未还。
（《出塞》）”的前句中“秦”与“汉”互补，意为秦汉时期的明月照耀着秦汉时期的关隘。
3、排比互文：指三个或三个以上句子中的词语参互成文，合而见义。如：
“东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭。（《木兰诗》）”中“东市”“西市”“南市”“北市”四个词语互相补充，意为到东南西北等市场上去买了骏马、鞍鞯、辔头和长鞭。
4、重章互文：指把完整的意思拆开，分别放到各章中去。理解时要把各章内容互相参照，相互补充。
这种用法在《诗经》中较为多见，如：“坎坎伐檀兮——；坎坎伐辐兮——；坎坎伐轮兮——。（《诗经·魏风·伐檀》）”中“伐檀”“伐辐”“伐轮”互补，意为砍伐用来造车的木料。
互文修辞手法并不属于八种常见的修辞手法，但在中学语文教材中使用的地方较多。因此，了解互文修辞手法的形式和作用，对于我们更好地理解课文将会有很大的帮助
互文如何翻译
2楼：精锐三林陈教师
intertextuality
['nttkst'lti]
n. 互文性；文本互涉
3楼：匿名用户
intertextuality
木兰诗中互文句子的翻译。
4楼：匿名用户
“东市买骏马，西
市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭”。“东市”“西市”“南市”“北市”组成互文，意思是跑遍了许多市集，购齐了出征所需之物，而不是在某一个集市上只买某一样东西。这样写表现了木兰从军前准备细心。
将军百战死，壮士十年归，经过长年累月的战斗，无数将士为国身死，剩下的只有身经百战的勇者凯旋归来
5楼：匿名用户
“东市买骏马，西市买鞍鞯。南市买辔头，北市买长鞭”一个互文句，写木兰一家人在东西南北各个市场、各个地方采购从军所需要的骏马、鞍鞯、辔头与长鞭。
诗中写木兰艰辛的征战生活，有一个互文句：“将军百战死，壮士十年归。” 将军与壮士们在漫长的卫国戍边生涯里经历了无数次激烈的战斗，他们有的血染沙场，为国捐躯了，有的立下战功，凯旋回朝了。
诗中写木兰的辞官还乡，也有一个互文句：“当户理云鬓，对镜帖花黄。”木兰虽立下了赫赫战功，天子对她“赏赐百千强”，但她并不恋官受赏，而是坦然辞官谢赏，一心只想回归故里，依旧过自己朴实的农家女生活
6楼：匿名用户
战士们身经百战，有的战死沙场，有的凯旋而归。
7楼：故县桃花
在东市买骏马西市买鞍鞯，指到各个市买马具，你们开我东阁门，坐我西阁床等是指，打开我各个屋的门，做坐一坐各个屋，当窗理云鬓对镜贴花黄，指对着玻璃窗和镜子梳妆。
如何快速提高文言文翻译水平,如何写文言文翻译，从文
1楼 自救塒 文言文翻译有诀窍 中学生翻译古文，主要有两个要求 正确 通顺。正确是指内容而言，要如实表达本意，不曲解 不缺漏 不滥增 通顺，是指表达而言，要使译文符合现代汉语的语法习惯。 具体翻译古文时，我们要遵循两个基本原则，掌握五种操作方法。 原则之一 词不离句，句不离篇。 文章的词 句都是在具...
中文地名的英文翻译,国内的地名，如何翻译成英文
1楼 匿名用户 英语跟中文相反，中文是大地方先说，而英文中是小地方先说，所以越小的地方就写的越靠前。所以你的这个中文地名是这样的 room 1 1 f unit 1 house 5 no 16 of jianshe road or street chengdu sichuan province ch...
拼音扫一扫翻译中文,如何用扫一扫韩文翻译中文
1楼 河池狼牙特种兵 翻译成英文是pinyin scan translation chinese 下图是翻译软件翻译截图 如何用扫一扫韩文翻译中文 2楼 就是我 啊 第二步 进入主界面，我们会发现有两种翻译方式，这里我们选择拍照翻译。 第三步 进入拍照界面，对准自己需要翻译的素材，按下拍照键， 它会...