1楼：蓝色狂想曲
告诉自己要坚强
owards her, and the first aeri the ariel, after the f
tell yourself to be strong
2楼：马来西亚亚戴
告诉自己要坚强= i tell myself to be strong
3楼：收到飞洒
owards her, and the first aeri the ariel, after the f
4楼：春申精锐老师
tell yourself to be strong
‘告诉自己要坚强’这句话怎样翻译成英语。
5楼：匿名用户
如果是自己对自己鼓励的话，那么应该是‘’tell myself to be strong''.
6楼：匿名用户
tell yourself to be strong
7楼：匿名用户
全部用升调念出来，就是了
坚强翻译成英语怎么说
8楼：雪上①支蒿
形容词strong
强大, 强烈来, 强有力自, 有力, 坚强, 冲staunch
坚定, 坚强, 顽强, 忠实, 刚强, 忠动词brawn
坚强strengthen
加强, 强化, 增强, 放大, 棐, 坚强名词fortitude
坚忍不拔, 坚强, 坚强性
9楼：匿名用户
to be strong.
10楼：哈娜叩桑
名词：adamancy
形容词：strong, tough
"你一定要坚强"这句话用英文怎么说?
11楼：匿名用户
you must be strong!
12楼：匿名用户
do steel yourself!
13楼：匿名用户
you must be adamancy
14楼：匿名用户
have a little faith in yourself!
越狱里的经典句子～～
我很坚强 这句话用英语怎么说?
15楼：玉洋
在美国口语中，这种一般是说：i'm a tough guy. 如果是女的，i'm a tough girl/woman。
我在美国十年了。但是你要知道，口语和书面语却又有区别。书面语这么说就不特别合适。
就好象中文里面，我说北京话：“我这人皮实。”普通话就要说：
“我是个坚强的人。”书面语用strong是可以的，但还是要看你要表达什么意思。参考上下文。
一般可说成：i'm a strong man/guy/girl/woman. i have a strong mind.
i'm strong in mind. 记住中英文不要对号入座式的翻译。虽然i'm strong听起来对，跟“我很坚强”对号入座了，但是未必是表达这个意思的常用方式。
16楼：匿名用户
i'm very adamant/strong.
17楼：
i'am strong
用英文翻译“我们必须坚强”这句话，谢谢
18楼：匿名用户
we must be strong-minded.
这里的strong-minded指意志坚强。
19楼：
we have to be strong.
we can only choose to be strong.
our only choice is to be strong.
20楼：匿名用户
we should be strong.
21楼：匿名用户
we must hold up strong.
22楼：兲使┈oo微笑
we must be strong.
独自一人站在天台，望着天空，告诉自己一定要坚强！谁用英语帮我翻译出来
23楼：匿名用户
翻译：i stood alone on the roof, i stared at the sky, i told myself to be strong!
或者来：i stood alone on the roof, staring at the sky, telling myself that i must be strong!
roof 英源 [ru:f] 美bai [ruf,rf]n. 屋du
顶，房屋;最高部zhi
，顶部;最高限度dao;口腔顶部
vt. 给…盖顶;覆盖;保护，庇护
stare 英 [ste(r)] 美 [ster]vi. 盯着看;显眼;倒立，直竖起
vt. 凝视;盯着他的眼睛
n. 凝视，瞪视
24楼：蜉小蝣
i'm strong,not xupang~
把这句话翻译成英语,你是一个坚强的女孩,我爱你
25楼：
你是个性格坚强的人。you're a girl of strong character.
我爱你。i love you .
26楼：爺們小薇
you are a persistent(persisitence) girl. i love you.
求采纳，谢谢
27楼：卡布兜
you are a strong girl ,and i love you.
28楼：如果当时
you are a jianqiang girl. i love you
改变，我要坚强。 这句话英语怎么说，好心人来帮下忙~~~谢谢啦！！
29楼：浅浅有所思
change, i want to be strong
30楼：匿名用户
i need to change and be strong!
31楼：aiyou一辈子
change, i need to be strong.
32楼：匿名用户
change and be strong.
英语翻译，这句话用英语怎么说
1楼 匿名用户 professional research institution of men s pants since1989 2楼 匿名用户 r d anization specially for men s trousers since 1989 r d research and deve...
求英语翻译这句话什么意思啊,求用英文翻译 "你怎样理解这句话的意思?"
1楼 匿名用户 nowadays some stars who enjoy full justice often plain about how hard their lives are 译 如今一些享受完全公正的名星经常抱怨他们的生活是多么艰难。 2楼 匿名用户 即使那些得到完全公正对待的明星也会...
如何提高自己的英语翻译水平,怎样提高英语翻译水平
1楼 上海儒森教育进修学校 兴趣是最好的老师 教我们英语的是一位 英语的学习不是一朝一夕的，是需要长时间的积累过程，单词，语法，听力，这些是最基本的，不过最主要的是口语的练习，多听多练是最有效的，最好是可以经常和外国人交流，进行语言的交换，文化的交流也是可以提升外语的。 2楼 就发芽不开花 多看书 ...