1楼：匿名用户
我很普通，没什么了不起的。要不我们做朋友吧
2楼：新朋老友聚成都
意译我就是个一般人，咱俩做朋友怎么样？
3楼：
我没什么。/我没什么大碍。
希望能抱到你哦。
4楼：匿名用户
我没什么了不起的，可以的话我们做好朋友吧
5楼：匿名用户
我自己没什么了不起的地方，如果可以的话，我们做好朋友吧！（大概是这样吧！）
请问这句日语是什么意思？该怎样回答好呢？不要翻译器的 気になったのでメッセしました！イケメンさんで
6楼：
因为对你有意思所以发信息给你！！是个帅哥呢！可以的话下次想见见你。
メッセ是发错了吧应该是メッセージ
7楼：匿名用户
因为很在意所以给你留了信息，你是个帅哥哟，可以的话想见到你。
8楼：匿名用户
很让我心动，是个帅哥哦，可以得话有机会想见一面啊。
9楼：匿名用户
因为很感兴趣所以bai
发了短du信给你，真是个大帅哥啊zhi，如果dao你也愿意的话内下次一起见个面好容吗。
如果你也愿意的话，就回她いいですよ：好啊，可以啊。
如果你不愿意的话，就回她あ，すみません、これはちょっと。。。：对不起，这有点。。。这样就行了
请问这句日语是什么意思。该怎么回答好呢。不要翻译器
10楼：匿名用户
初次见面，看到你常常在这里留下足迹（个人怀疑是博客类的），有兴趣么？如果有的话，那么就交换吧（互踩？）
11楼：sntj世界
何が遣り取りするの、尾行のことが、もしかして名刺が。
12楼：匿名用户
最後那句应该是说连络的意思
光やりとり是联络
お互いやりとりしましょう。互相往来
13楼：手机用户
初次见面，你好。想请你多过来给我踩踩，有兴趣吗？如有兴趣的话，我们就互踩吧。
请问这句日语是什么意思？不要翻译器的 10
14楼：看到胳膊想大腿
あと、细かく返信しなくてごめんね。
もともと、メールのやりとりを
ラインみたいにしない人なんです、、
往后 请原谅不能细致的回复。
原本（我）就不是像流水线般的，往来于邮件中的人。
15楼：匿名用户
deka，你好！
父母身体很好呢。
以後不能很细地回覆你不好意思呢。
我本来就不像line那样经常用邮件跟人交流的呢。
请问这句日语是什么意思？不要翻译器的 よかったです。でも生の自分をどうでした？
16楼：匿名用户
后半句真的不是错误么？
硬翻：真是太好了，但是活着的自己怎么样？
还是觉得后半句有错。如果没错，请其他大神赐教。。。
请问这句日语是什么意思？ 该怎样回答？ 锻えてたりしますか？
17楼：匿名用户
问你是否有进行锻炼什么的
你有锻炼答：そうですね、たまにします（偶尔锻炼）。よくします（经常锻炼）。
没有则答：いいえ、していません。
18楼：小倌姐赎你
锻炼了吗
否定：いいえ 训练しなかった/锻えない
肯定：はい 锻えられました
19楼：匿名用户
有锻炼身体什么的吗？
请问这句日语是什么意思？该怎样回答。不要翻译器的哦 因みに実家？どこから？
20楼：堇夜
顺便问一下您老家在**？
21楼：匿名用户
因みに ちなみに 是个转接词，往往是指和上面的话题不同，带到别的话题上使用
另外，或是理解成（对了），老家是？从**来的？
请问这句日语是什么意思呢？该怎样回答？不要翻译器的 ちょっと遅い时间でもへいき？新宿までちょっと时
22楼：匿名用户
ちょっと遅い时间でもへいき？
稍微晚点儿也没有关系？
新宿までちょっと时间かかる
到新宿要花点儿时间
23楼：匿名用户
就是晚一点可不可以、到新宿多长时间