1楼：匿名用户
“与前世而皆然兮，吾又何怨乎今之人。”——《涉江》
“与”通“举”。译为：全部、整个、都。与前世：整个前代。
2楼：猫科科长乔亦思
all 用于三者以上
both 两者以上
权在文言文中一般翻译成哪几种意思?
3楼：极风荷
我教你一个从现代汉语倒推文言文字义的简单方法。
直接用你想知道意思的那个字去组词，这个词越文雅越书面现代人用的越少，就越接近文言文的古义。
比如这个权，可以组哪些词？ 权衡，权势，权且。
那么权的古义就基本不会差的太离谱。
权至少有
权力的意思。这个是现代汉语权的主要意思。
衡量，评估的意思。从权衡这个词中推测出来的，
暂时性的，**性的。从权且这个词中倒推出来的。
其中衡量，评估、暂时性的，**性的 这是权在文言文里尤其是让你解释的时候最常见的意思。
古代有很多官职叫权知***x，比如权知枢密院事，权就是暂时**的意思，知是主持的意思。
权知枢密院事就是**枢密院事。
这种用现代汉语组词的方法倒推文言文意思是非常实用的，前提是你词汇量要大。
满意请采纳，谢谢。
补充一下，权还可以组词，比如权重，这里权还是衡量的意思，动词在文言文里往往可以当做名词用，有了衡量的意思，其实权还有个意思是秤，秤是用来干嘛的？就是用来衡量重量的。
4楼：微雨町
权，在文言文中一共有六种意思，如下：
1、秤，秤砣
2、称量，衡量
3、权势，权力
4、**，兼任
5、权变，灵活性
6、姑且，暂且
纯手打！希望能帮到你，满意请采纳~
逐一般在文言文里翻译成什么
5楼：
1 本义: 追赶 逐,追也。——《说文》
丧马勿逐。——《易·暌》
乘白龟兮逐文鱼。——《楚辞·河伯》
噪而相逐。——明· 张溥《五人墓碑记》
2 驱逐
去年为尔逐黄雀,雨多屋漏泥土落。——唐· 冯著《燕衔泥》
非秦者去,为客者逐。——李斯《谏逐客书》
3 放逐;流放
信非吾罪而弃逐合,何日夜而忘之?——《楚辞·九章·哀郢》
后先生盖千祀兮,余逐而浮湘。——柳宗元《吊屈原赋》
4 竞争
遂于计谋。——《韩非子·五蠹》
5 追求
任君逐利轻汇海,莫把风涛似妾轻。——唐· 刘得仁《贾妇怨》
逐利之情。——清· 黄宗羲《原君》
6 流荡
故《风》之所以为不逐者,取是以节之也。——《荀子》
7 随,跟随
逐流牵荇叶,沿岸摘芦苗。——唐· 储光羲《江南曲》
凉逐之生。——明· 李渔《闲情偶寄·种植部》
6楼：如果搭车去旅行
1、强迫离开：逐客令。放逐。驱逐。
2、依照先后次序，一一挨着：逐步。逐个。逐渐。逐年。逐一。
3、追赶：逐鹿（喻争夺天下）。角（jué）逐（争相取胜）。追逐。笑逐颜开
逐字有以上几种意思，具体在文言文中怎么翻译应当结合前后文语境进行翻译
文言文中都哪些字可翻译为担任
7楼：a江水玉清
文言文中可以翻译为担任的词有：1、当。“当”在现代文中意思是：
充任；担任；掌管；主持。2、握。“握”现代文意思是：
执持。3、负。“负”在现代文中意思是：
担任。4、管。“管”在现代文中意思是：
负责；经理。
8楼：匿名用户
除 掌 当（当国者）
也与矣在文言文中的翻译与用法
9楼：文以立仁
文言文复用在句尾制
的也与矣都是助词，但用法上有区别：
也：需要看句子本身的性质，属于判断句的，“也”起加强肯定判断的作用，如“知我者，兄也！”属于疑问句的，“也”起加强“问”的作用，如“所为者，何也？
”翻译时，根据句子属性，可译成啊！呀！吗？
呢？语气较轻的，可以不译。如“李毅者，蜀人也”，译成“李毅，蜀地人”即可。
矣：本义是完了，作助词时，一般表示时态完结。如“酒罄矣。
”意思是酒喝光了。一般情况下，都可以翻译为“了”。如果是感叹句，还可以在“了”的后面加“啊”，如“吾老矣！
”可以译成“我确实老了啊！”
文言文里翻译为刚刚的意思的词
10楼：不曾明了
方、才、刚、适、方才、适才，古文中都有刚刚、刚才的意思
11楼：匿名用户
文言文里翻译为刚刚的意思的词：“初”。
文言文《猴弈》翻译成中文是什么意思?
12楼：匿名用户
译文：在西蕃有两位神仙，在山中的树荫下下围棋，一只老猴子每天都在树上偷偷看他们运用棋子的方法，于是就获得了他们的运用棋子技巧。国里人听到这件事都前往**，等他们到时神仙已经隐去了，老猴就下树和人下棋，全国上下没有人能赢它。
国人感到这件事奇怪，把猴子献给朝廷。皇上召集善于下棋的人和它较量，(但他们)全部不是老猴的对手。有人说有个叫杨靖的人擅长下棋，当时杨靖因为犯法被囚禁在监狱中，皇上下令释放他。
杨靖请求用盘子来装满桃子，放在老猴的面前，老猴的心思被桃子牵绊，没有心思下棋，于是便被杨靖打败。
原文：西番有二仙，弈于山中树下，一老猴于树上日窥其运子之法，因得其巧。国人闻而往观，仙者遁去，猴即下与人弈，遍国中莫之胜。
国人奇之，献于朝。上诏征能弈者与之较，皆不敌。或言杨靖善弈，时杨靖以事系于狱，诏释出之。
靖请以盘贮桃,置于猴前,猴心牵于桃，无心弈,遂败。
周敦颐(1017.5.5~1073)，字茂叔，号濂溪先生，汉族，宋营道楼田堡(今湖南道县)人，北宋著名哲学家，北宋五子之一，是学术界公认的理学派开山鼻祖。
"两汉而下，儒学几至大坏。千有余载，至宋中叶，周敦颐出于舂陵，乃得圣贤不传之学，作《太极图说》、《通书》，推明阴阳五行之理，明于天而性于人者，了若指掌。"《宋史·道学传》将周子创立理学学派提高到了极高的地位。
请问文言文中的则什么时候翻译成那么,什么时候翻译成就???
13楼：匿名用户
1．表示承接关系。译为"就""便"。例如：
①项王曰："壮士！赐之卮酒。"则与斗卮酒。（《鸿门宴》）②故木受绳则直，金就砺则利。（《劝学》）
2．表示条件、假设关系。译为“如果”……“那么”。
向吾不为斯役，则久已病矣。（《捕蛇者说》）3．表示并列关系。这种用法都是两个或两个以上的"则"连用，每个"则"字都用在意思相对、结构相似的一个分句里，表示分句之间是并列关系。
可译为"就"，或不译。
①位卑则足羞，官盛则近谀。（《师说》）
②入则孝，出则弟。（《论语·学而》）
③小则获邑，大则得城。（《过秦论》）
④位卑则足羞，官盛则近谀。（《师说》）
在文言文中“就”翻译成“接近”这个意思的例句有哪些
1楼 匿名用户 就 靠近 接近 走近 趋向 就 即也。 《广韵》 主人就东阶 客就西阶。 《礼记 曲礼》 不就利 不违害。 《庄子 齐物论》 不知就先 不知就后。 《庄子 大宗师》 禹趋就下风 立而问焉。 《庄子 天地》 夫子休就舍。 《庄子 说剑》 金就砺则利。 《荀子 劝学》 去故乡而就远兮。 ...
求翻译！（文言文）,求翻译（文言文的意思?）
1楼 皮蛋and猫 孟子对宋勾践说 你喜欢游说吗？我告诉你游说 的态度 。 人家理解，我悠然自得无所求 人家不理解，我也悠然自得无所求。 勾践问道 怎样就能做到悠然自得无所求呢？ 孟子说 崇尚德，爱好义，就能悠然自得无所求。所以士人穷困时不失掉义，得志时不背离道。 穷困时不失掉义，所以士人能保持自己...
我很帅翻译成文言文,推荐一个中文翻译成文言文的在线翻译
1楼 匿名用户 我很帅翻译成文言文估计应该是这样的 吾乃帅气之人 2楼 点点微梁宝石 陌上颜如玉，公子世无双 3楼 腿咚软妹 吾美甚！古文中没有帅 酷之类的词，美男子就是一个美字就够了 你这么有才 又这么帅气 令我实在钦佩 你令我非常着迷 翻译成文言文 4楼 枫灬夜殇 汝之才，甚高。汝之貌，难寻堪比...