1楼：匿名用户
首先讲後两个的区别,从语法书上可以找到这样的话:
「てならない」と「てたまらない」は、「感覚感情欲求」が沸き起こって、自分では制御できないことを表し、互换性がある。「てならない」と「てたまらない」を比べた场合、前者のほうが、気持ちの表现が间接的で、书き言叶に多く用いられ、女性的な感じがするが、後者の「て+堪らない」は、元の「これ以上我慢できない」という意味を残しているので、感情表现が直接的で、话し言叶に多用され、どちらかといえば男性的な响きがある。
「予感自然に起こる自発的感情」を表す「てならない」は、元の意味が邪魔をして「てたまらない」に置き换えることができないが
「性质属性価値」に対する评価は「てたまらない」が使われ
省略号表示後续内容无关,而且只有在第二种用法,即てならない表示「予感自然に起こる自発的感情」的时候,可以接续动词,除此之外,其他情况下都只能接续形容词和形容动词.
「ないでは／ずにはいられない」は、心を动かされて「～という気持ちを抑えることができない」という意味を表すが
这个用法前面接动词了,基本上接近「てならない」的第二种用法表示预感和自发感情.但是说过,てならない是自发感情,所以如果用ないではいられない的句子换成てならない之後,就表示这种感情是自发的,不由自主的,不是刻意表达的.
2楼：看到胳膊想大腿
动词。。ないではいられない, 表示‘不能。。。’‘无法。。。’‘再也不能。。。’
注意：ないでは いられない是接形容动词后的，一般动词用‘ないては いられない
动词。。て ならない 表示‘不要。。’‘不可。。。’
动词。。て たまらない 表示‘不可忍受’。。‘强烈的反感’。。
3楼：百度网友
我觉的 你只是要把他们隔开吧 ない 是口语用的 意思是 没有 ではいられない算是口语中的敬语吧 意思 好像是 那么就不要了 有前后文的时候可能翻译会有点出入
ある あります ない ありません 这几个你学过吗 有 没有 哪个是口语 哪个是敬语
如果 你知道这个 你应该 就知道上面的了
日语：てならない和ていられない的区别，求指导!!
4楼：新世界陆老师
这是两个使用场合或意思完全不同的句型。
“---てならない”表示某种感情感受十分强烈，已经无法压制。一般前接感情感觉之类的动词。和句型“てしかたがない”相似。
中文可译为：“不得了；不由得”等等。如：
ときどき残业していたので、本当に嫌でならない。（常常加班，实在是厌倦的不得了。）/ 毎日寂しくてならないのです。
（每天十分的寂寞。）
而 “---ていられない” 表示某种状态或情形不能再持续下去了。中文译为“不能---” 由动词的持续体“ている”的可能态而来，→ていられる+ない（即意为“不能再保持某个状态了”）如：何度もだまされて、これ以上黙っていられない。
（已很多次上当了，不能再这样保持沉默了。）
* 在学习日语句型的时候，有一个非常重要的注意事项，就是我们不能仅凭中文字面翻译解释（即中文“译词”）来理解日语的句型，甚至许多缺乏经验的老师也仅以中文“译词”来解释日语句型！因为很多句型的中文“译词”是一样的或大致一样的。而是应该知道这某个句型是用在什么场合的，它要表示一种什么具体的思维内容，即应掌握我要表示某种想法（表达）时，该用哪个具体句型合适。
不这样做无法正确把握日语的众多句型或句式。
5楼：仪秀英红亥
てならない
大概3种意思，①禁止的意思ここから先へは入ってはならない②相当于なければならない，必须③无法忍受，不得了。さびしくてならない。
ていられない
就是不能，做不到的意思。
毎日疲れて、朝起きていられない
6楼：小螺号
你看起来长得都很像。
日语中“てはいられない”是什么句型?和“てはいけない”有什么区别吗?
7楼：忽然之间
てはいけない
表示禁止的意思。不可以，不允许做某事
例：ここでタバコを吸ってはいけない。 这里禁止吸烟。
てはいられない
表示一种心理状态，不能再继续下去。“不能再。。。下去了”，“不能。。”
例：时间がないから、もう待ってはいられない。 没有多少时间了，不能再等下去了。
和知用法的区别,知らない 与 知らず的区别是什么？
1楼 倚剑诛仙 知 是把未知变为已知 对某事要做到 分 ，前提是主体的意识中该事物的资讯已经存在，通过大脑的思考而达到 分 。 2楼 看到胳膊想大腿 不懂。不明白。 知 不知道。不认识。 知 与 知 的区别是什么？ 3楼 八卦青蛙 是古语， 是现代语，意思一样。 是否定助词 的连用形 接在动词未然形...
知与知的区别是什么,知らない 知らぬ 知らず 知らん都是表否定，有用法上的区别吗
1楼 八卦青蛙 是古语， 是现代语，意思一样。 是否定助词 的连用形 接在动词未然形之后表示动作或状态的否定，这和 的用法一样 其中 要用 的形式 后面可以接 变成 一般表示中顿， 等同于 ，表示后项是在前项否定状态下进行的例 勉强 游 不学习光玩可不好 饭 食 学校 来 没有吃饭就来学校了 是书面...
19日文的区别是甚么啊,なんで、なぜ、どうして日文的区别是甚麼啊？
1楼 匿名用户 按礼貌等级从高到低排序 是最随意的说法 其实也没差，不用分得那么细。。 2楼 靖志 语气递减。 日语中 和 的区别 3楼 奔波中的安妮呦 在语感上有差异，我觉得 具有文章语色彩略有礼貌， 口语化，随便 粗鲁些 最好不对尊长使用 。另外，在日常会话中， 使用更多一些。作为口语， 给人以...