懂韩语的进来麻烦帮我翻译一下这个方便面包装上的那几个大字的是什么意思?谢谢

2021-03-24 22:45:54 字数 1805 阅读 3814

1楼:匿名用户

农心 方便面的生产厂家

呼噜呼噜,拟声词,模仿喝汤的声音

面条

有哪位懂韩语的思密达。。帮我翻译一下这个泡面怎么弄 10

2楼:匿名用户

看图啊,先把里面的豌豆吧还是啥放锅里煮一下,再把面放进去,再加调料

这个是不是全球第一最辣的方便面啊?谁懂韩语帮我看下方便面封面的韩语的中文意思叫什么名字?

3楼:宝蓝

包装上没有说自己是全球最辣的方便面.

这个方便面叫"habanero拉面",牌子是emart超市自己出品的

(habanero是墨西哥产的辣椒,中文叫"哈瓦那辣椒",也叫"夏宾奴辣椒"据说是世界上第一辣的)

上面的小字写的是“加入了比青阳辣椒还要辣20倍的哈瓦那辣椒”

(ps.有韩国网民试吃后,说没有三养的火鸡炒面辣)

4楼:crysta时代

嗯嗯嗯,这个就是全球最辣的方便面,我去韩国买过。就用筷子沾了一丢丢,就要把我辣在地上了,真的非常辣!!!刚巧我也懂汉语,上面写的是:巨辣 葱香巨辣方便面

5楼:__执念ノ沉沦

夏宾奴拉面 夏宾奴辣椒是世界最辣辣椒

请帮我翻译一下咖喱包装上的韩语说明(一)

6楼:茉莉

红色商标:就是ottogi,ottogi就是红色商标的发音,也能理解成是它的英语音译,它是一个牌子

绿色对话框:为了让食物变得更好吃更入味-颗粒状中间五个字:ottogi咖喱

中间靠右:..怎么说呢..就是说很好吃,香气扑鼻,让人吃了还想吃那种意思...愿意为了它死掉的那种 = =... 复杂了 说不清

右下角:就是"处理例" 就和康师傅方便面包装上的图一样,给你看了做参考..告诉你做起来会是什么样子.. =.=

日文翻译,高分**等!麻烦哪位大神帮忙翻译一下这张**的几个大字的大致意思。万分感谢。

7楼:匿名用户

将速溶(俗称方便面)的酱油拉面变成魔芋红烧拉面的,超简单的诀窍

放如咖啡用的粉末奶油2大勺!

8楼:匿名用户

就是一些生活小常识,教你怎么在拉面里面加咖啡来调味儿。

包装袋上有一个很大的牛字的方便面

9楼:「暴君

就是白象的牛面,就叫牛面,品味还比较多,现不知现在市场上还有没

10楼:

电视里的广告可抄以理袭

解成视觉冲击,强调牛肉面的香鲜效果,不要太天真,真的给消费者那么大块牛肉,商家不得赔死才怪,肉还是有的,只是小一点而已,我买方便面从来只看包装袋上给出的肉的类别,知道是什么口味就行了,大家也一样,买的是牛肉味道,不会有大块的牛肉。

你好,能帮我翻译一下 尚速方便面系列包装设计 这句话吗~ 谢谢

11楼:匿名用户

shangsu packaging design of instant noodle series

那位可以给我翻译一下 谢谢!!!

饮料瓶底下的箭头里面有个1字 有的2 3 4 5 请这些表示什么?请一一讲解 谢谢!

12楼:天赐函数

是表示可以循环几次使用

懂得日语的朋友进来帮我翻译下这句是什么意思吧,谢谢了

1楼 最后两颗星星 要结合上下文吧,大概意思是 每次使用都可以真切的感受到! 请各位学日语或者懂日语的朋友帮我翻译下下面这句话的意思,对我非常重要!谢谢了! 私 10 2楼 翻译新人王 你说的是错的吧!另外,楼上说的,也是错的! 我没关系的日语是,结构 并非是 3楼 匿名用户 是不是 私 。 ?如果...

请教大家帮我翻译一下这几个字,写的什么谢谢了

1楼 匿名用户 如果 庄子基 手续无法转,引号部分不确定。 2楼 蓝蓝天和 如果 手 转。只能这几个。看不到上下文无法断定其他。 3楼 百度用户 如果庄子基手续无法转 请教各位 帮我翻译一下这是什么? 4楼 yx陈子昂 有后台程序在跑,而且没有正确编译 这个runtime error是用vc编译的c...

请大家帮忙翻译一下这英语的意思是什么?谢谢

1楼 侑 孩子们,今天我们有了两个新朋友 2楼 飞花落云 男孩女孩,今天我们有两个新朋友 3楼 殇逝blue羽舞 孩子们,今天我们有两个新朋友 满意望采纳 4楼 匿名用户 男孩们,女孩们,我们今天有两个新的朋友 5楼 数学白痴 孩子们,今天我们有两位新朋友 这英文是什么意思?请大家帮我翻译一下,谢谢...