1楼:苦力爬
main manu 主菜单
story:“the ……” 故事:“(可能为地名)”,应该是剧情的某一章节名
online 线上offline 线下cumstomization 自定义设置gallery 原义为陈列室、展览馆之类,应该是游戏相关动画、**或成就等的展示
options 原义为选项,这里应该是游戏相关设置player information 玩家信息……quite 退出游戏
求翻译,谢谢! 250
2楼:风天涯and土豆
原话出自《金史卷四十三》, 范拱在任职期间极
力劝谏刘豫取消什一税以减轻百姓的负担,并释放了大批因交不起税而**入狱的百姓,金国废除伪齐国,成为完颜宗弼的属官,再次请求减少百姓的赋税,最终使百姓减少了三分之一的税赋,后出任金国淄州刺史。范拱说:“国家惩亡宋重敛弊,什一税民,本务优恤,官吏奉行太急,驱民犯禁,非长久计也”。
其大意是:“国家以宋朝因重敛而亡作为教训,采用什一税法,本意在减轻民众负担,而官吏们实行的过于严急,使民众违犯禁令,这不是国家长久实行的良策。”
不知提问者是需要翻译成中文还是英文?若需翻译成英文,可追问,我再来答!希望能帮到你!
3楼:匿名用户
向百姓征收十一税,本来应该优待抚恤,官吏相反急征暴敛,逼迫百姓犯法,这不不是长久之计!,
4楼:
直译:按照十分之一的税率(10%的税率)向民众征税,原本以善待,体恤(民众)为宗旨,(很多)**和小吏遵从(税法,但)执行(税法过急,不等民众取得收入就收税,这是)驱赶民众(通过)违反(法律的)禁止性规定(实施抢劫等手段取得收入缴税,或直接叛乱,拒绝缴税),不是(让国家)长治久安(的百年)大计。
本文节选自《金史卷一百0五 列传第四十三》中的范拱传部分。原文为“豫以什一税民,名为古法,其实裒歛,而刑法严急,吏夤缘为暴。民久罹兵革,益穷困,陷罪者众,境内苦之。
右丞相张孝纯及拱兄侍郎巽,极言其弊,请仍因履亩之法,豫不从。巽坐贬官,自是无复敢言者。拱曰:
「吾言之则为党兄,不言则百姓困弊。吾执政也,宁为百姓言之。」乃上踈,其大略以为「国家惩亡宋重歛弊,什一税民,本务优恤,官吏奉行太急,驱民犯禁,非长久计也」。
豫虽未即从,而亦不加谴。拱令刑部条上诸路以税抵罪者凡千馀人,豫见其多,乃更为五等税法,民犹以为重也。"
原文大意是刘豫(金国灭宋国之后立的大齐国皇帝)实施10%的税率征税。名义上是古代税法,实际征税很急,而且(对不交税的人)实施严峻刑法。官吏们利用恶法,更加残暴。
而(原宋国)民众长期受困于兵火,更加贫困。很多人(不能缴税)收到刑事处罚,范拱认为当政者必须担当,所以上书刘豫要求减税,刘豫不听,但没有责怪范拱,范拱又要求各路上报因无法缴税触犯刑法的人,(竟然达到)1千人,刘豫见犯人过多,就变更为5级税率,但民众仍然认为税率过重。
5楼:匿名用户
这个太难了吧,你还是找一个专业的老师吧
6楼:匿名用户
什么翻译呀 小老弟
求翻译谢谢!
7楼:成成霄霄
译文:齐国攻打鲁国,想得到馋鼎,鲁国就把假的鼎送了过去。齐国人看到后说:
“假的。(雁:通假字通赝假的意思)”鲁国人说:
“是真的。”齐人说:“叫乐正子春来看(乐正子春:
人名),我就信你的话。”鲁国的君主向乐正子春请求,乐正子春说:“为什么不拿真的给他们呢?
(胡:为什么)”鲁君说:“我喜欢这个鼎(之:
代词指鼎)。”子春回答说:“臣也爱惜自己的信誉。
”(就是说鲁君不拿真鼎子春就会告诉齐人鲁君给的鼎是假鼎
求翻译之下,谢谢!
8楼:晟睿教育
我对你的感情从喜欢升华到了爱。和你在一起感觉特别开心。我知道我深深地爱上了你。
我希望我们能够永远在一起。亲爱的,当你快乐的时候,我也会不由自主地笑;当你难过的时候,我心里比你更痛苦;我喜欢你笑起来的样子,我希望能把你的微笑永远珍藏在心里。让我们一起步入我们的二人世界,好吗?
9楼:匿名用户
early
national concepts of fame differ greatly from their late-twentieth and
early-twenty-first-century equivalents.while today fame suggests little
more than notoriety, in the early national period it encompassed an
entire ethic.
成名初期国家概念不同于第二十年底和二十年初第一世纪的等价物。而今天的名声建议多的恶名,在早期国家时期它包含整个伦理。
求翻译中文谢谢。
10楼:匿名用户
我很用心的帮你,望采纳!你的采纳对我很重要!
求翻译,谢谢!!
11楼:匿名用户
正如在他们悠悠历史中从未有过的,大学不但变成了民族(国家)竞争力的体现,更变成了和平的象征。它们是推动经济向前发展的科学发现的地方,还是教育人才,并获取和保持竞争优势的首要手段。
与此同时,国家边界的开放导致的商品、服务、信息、特别是人口的流动使得大学成为了全球一体化,互相谅解和地域稳定性的强大的力量。
满意请采纳~~
12楼:匿名用户
在过去的漫长历史中从未有过这样的情况,大学开始成为 国际竞争与和平的工具。它们用科学探索推动经济向前发展,而其教学育人的主要功能则需要长久稳定的竞争优势来维持。
13楼:匿名用户
在历史悠久的历史中,大学成为了一国家竞争以及和平的工具。他们是地方的科学发现,推动经济前进,和主要手段教育所需的人才,以获得和保持竞争优势。
求翻译!谢谢!
14楼:匿名用户
嘿,约翰的生日晚餐在下
周,让我们考虑一下食物。 当然,面包,蔬菜沙拉和水果怎么样? 听起来真好,约翰喜欢汉堡包。
哦,我不喜欢沙拉。 可是约翰喜欢沙拉,这是他的生日。 是的,你是对的,关于水果呢?
我认为约翰喜欢三明治和苹果。 好的,我们去买三明治和苹果吧。
15楼:匿名用户
嘿john的生日晚餐在下个星期
求翻译谢谢,求翻译~谢谢! 5
1楼 艺术的真实 当我们能期待的数百项重大突破和发现发生的时候,是由于人搜集了世界各地数百学者的东西而产生的一个独特的新技术千年历,最新的日期。 2楼 匿名用户 american counseling association可以叫美国资商协会 也有翻译成美国辅导学会的 提供各种咨询服务滴机构 我有个...
求翻译谢谢了,求翻译英语谢谢了
1楼 匿名用户 我认为可以的,不必拘泥对等的词义,不欣赏何来喜欢,而且我认为欣赏这个词翻得很巧妙。 求翻译 谢谢了 2楼 米雪草草 住在firhall的居民们有很多规则需要遵守。他们不能养鸭子,兔子,鸽子,和蜜蜂。每个家庭都能养一条狗,但是他们不能养? 的孩子。在firhall,只有45岁以上的居民...
19日语,求翻译,求日语翻译 谢谢!!!
1楼 匿名用户 上面一句看得清是无论多么辛苦,即使摔倒了,也要活下去。下面那句看不出来是什么假名 2楼 冰蓝之刃 是不是不会日语的人抄出来的? 少了一横,最后那个大概是 ? 无论是多辛苦多痛苦,即使是跌倒了 后面看不太懂什么生 结 ? 。然后就是这份爱伴随着独自一人的你啥的 求日语翻译 谢谢!!! ...