文言文 翻译希望能翻译一下几句,文言文翻译,希望帮我翻译下面几句文言文的意思 要具体点的 20

2021-05-18 07:24:09 字数 3196 阅读 9519

1楼:在天门寺做按摩的银狐

1.邻居有个贤慧的女子,名字叫秦罗敷,(长相)可爱,没有谁比得上,母亲替你去求婚。

2.听到了上百条道理,便认为天下再没有谁能比得上自己’的,说的就是我这样的人了。

3.河内地方遭了饥荒,我便把那里的百姓迁移到河东,同时把河东的粮食运到河内。河东遭了饥荒,也这样办。

4.不是我故意拖延时间,而是你没有好媒人啊。

5.然而世上奇妙宏伟,瑰丽险要的风景常常在险峻偏远(的地方),且是人迹罕至的地方,所以如果不是有意志的人难以到达的。

6.焦仲卿对兰芝说:“祝贺你得到高升!我这块磐石方正又坚实,可以一直存放上千年。

7.能够从开始做好的人实在是太多了,但是能始终如一坚持保留到最后的人天下是少有的!

8.世上的人们都赞誉他,他不会因此越发努力,世上的人们都非难他,他也不会因此而更加沮丧。

9.所以,鹏鸟高飞九万里,狂风就在它的身下,然后方才凭借风力飞行,背负青天而没有什么力量能够阻遏它了,然后才像现在这样飞到南方去。

lz满意不

2楼:小买哥

1.原文:东家有贤女,自名秦罗敷,可怜体无比,阿母为汝求

译文:邻家有个贤良的女子,名叫秦罗敷,相貌出众,母亲为你去提亲。

2.原文:闻道(非到)百,以为莫己若者,我之谓也

译文:听到的道理多了,就以为天下没有谁能比得上自己,说的就是我这样的人了啊

3.原文:河内凶,就移其民于河东,移其粟于河内;河东亦然

译文:河内遭受饥荒,就把那里的百姓迁移到河东,同时把河东的粮食运到河内。河东遭受了饥荒,也这样处置。

4.原文:匪我愆期,子无良媒

译文:不是我故意拖延时间,而是你的媒人不好啊。

5.原文:而世之奇伟、瑰丽、非常之观,常在于险远,而人之所罕至焉

译文:然而世上奇妙宏伟,瑰丽险要,非同凡响的风景常常在险峻偏远,人迹罕至的地方。

6.原文:府吏谓新妇:“贺卿得高迁!磐石方且厚,可以卒千年

译文:焦仲卿对刘兰芝说:“恭喜你嫁得一个更好的丈夫啊!不过,(不管怎样),我的心还是会像这块磐石方正坚实,无论什么时候都不会改变。

7.原文:有善始者实繁,能克终者盖寡

译文:一开始做得很好的人有很多,但是能坚持不懈,持之以恒的人就很少了啊!

8.原文:且举世誉之而不加劝,举世非之而不加沮

译文:就算所有的人都称赞他,他也不会因此更加努力,所有人都非议他,他也不会因此更加沮丧。

9.原文:抟扶摇羊角而上者九万里,绝云气,负青天,然后图南

译文:所以,大鹏乘着龙卷风飞到九万里的天空,下临云气,背负青天。然后再飞到南方去。

我看了哈,一楼可能没看清楚题目,不多说,二楼的文言文虚词掌握得不太到家,文言文中的数词,特别是百以上的数词,很少有作实数讲的,大部分用来指代数量很多这个意思的,还有,文言文句子翻译的时候,最好是翻译成一个完整的意思,不能只是从全文翻译里剪切下相应的句子来,这样意思不完整,会造成理解上的误差,现在文言文学得好的人本来就不多,你翻译时意思在有误差,那就更麻烦了。

3楼:匿名用户

1 club is a female, since the name, poor body luo fu qin, o mother for your request

2. smell 100, think mo yourself if i thy also

3 hanoi, remove the evil from hedong, remove the people in hanoi, millet, hedong vice versa

4 i qianqi robbers, no coal

5 and the forms, beauty, and the view, often in very far, while the risk that abraham and stillness

6 ", "fu collectors bride heqing high moved and thick, rock! he can

7 a real person, can prove the lid, oligosaccharides

and the reputation of and rather than with the world, and not ju

9 and fuyao tuan wall instead of nine, horn, cracking gas away, and then figure south

帮忙翻译一下几句古文

4楼:匿名用户

圣人不惭愧于自己的身影,君子能谨慎独处之时。舍弃端正自身的近期目标而期待长远目标,就等于是堵塞了道路。

审视自己全身然后畏惧害怕,有的人不能小心守护(身体)而使自己的亲人受辱。仔细查看自己的心然后畏惧害怕,不能因为全部付出而使天受辱。

翻译的我自己都好纠结,。,。

请翻译文言文句子,要快点

文言文翻译,希望帮我翻译下面几句文言文的意思~~要具体点的~~ 20

5楼:

你应当一生事奉贤来明的人,自事奉错了易陷入危机也损伤元气.你只要坚持铁石一般的信念,务必为事业奋斗终生。----要带眼识人

成就一翻事业扬名四海,谦虚谨慎的人才能扬名天下.高中皇榜觐见皇帝,考取头名。

取得功名,配带官印乘官车光宗耀祖,遇人有难要给予帮助,对百姓广施恩惠。

你没看错吧,这三条都像是功名签。我只能给你解释原意。我可不会圆签。

6楼:大韦韦

若想众缘调和、财富丰饶——放

生、布施

若想善夫良妇、贤男美女内(儿女)——放生、布施若想平安

容健康、无病无恼——放生、布施

“种瓜得瓜,种豆得豆”、“人人为我,我为人人”、“自作自受”等等这些词语的字面意思,想必人人了解。但其背后的含义,不经一番参究,怎能有所悟入。

有人求神拜佛至心恭敬,愿求五十金,以谋求日后的发展……次日,于街市间拾得钱五个。心想,就这么点,不会吧?

入夜,于梦寐间依稀听闻,“吾见汝日间至心至诚、恭敬有佳!愿圆成汝愿,怎奈汝累世不修福业、少积善因、少德少慧,吾费尽神力,只为尔等讨得这五文小钱……”

假如“银行账户”里边存款了了,没有一个坚实的基础,又如何在世间游刃有余咧?

古语云:积善之家必有余庆,积不善之家必有余殃……阿弥陀佛!!!

7楼:张送元

第三条好像少个字吧?

请帮我翻译这篇文言文,请帮我翻译一下文言文

1楼 野猪乖乖 古者富贵而名摩灭,不可胜记,唯俶傥非常之人称焉。盖西伯拘而演《周易》 仲尼厄而作《春秋》 屈原放逐,乃赋《离骚》 左丘失明,厥有《国语》,孙子膑脚,《兵法》修列 不韦迁蜀,世传《吕览》 韩非囚秦,《说难》 《孤愤》。《诗》三百篇,大氐贤圣发愤之所为作也。 此人皆意有所郁结,不得通其道...

求翻译!(文言文),求翻译(文言文的意思?)

1楼 皮蛋and猫 孟子对宋勾践说 你喜欢游说吗?我告诉你游说 的态度 。 人家理解,我悠然自得无所求 人家不理解,我也悠然自得无所求。 勾践问道 怎样就能做到悠然自得无所求呢? 孟子说 崇尚德,爱好义,就能悠然自得无所求。所以士人穷困时不失掉义,得志时不背离道。 穷困时不失掉义,所以士人能保持自己...

将下列文言文句子翻译成现代汉语,古文翻译,文言文翻译将下列句子翻译成现代汉语

1楼 匿名用户 1 大丈夫应该清楚自己所处理的事情,不重要的事情都像 你说的 这样,重要的事情将会怎样 处理 呢? 2 我的画直接送给黔国公不好。黔国公的宾客平仲微,是我的朋友,因为朋友的关系 把画 送给平仲微,等黔国公向他要就行了。 3 2楼 天光六月 3 及长,涉猎书传,略知指趣而已 特长,看一...