1楼：匿名用户
amante 阿慢得(dei)
2楼：匿名用户
amante是偏向于“情人”的爱人，类似于lover
cario、querido 是亲爱的，类似于sweetheart，honey~
西班牙语 爱人 这个词怎么翻译？
3楼：
西语世界普遍用的，不管老公老婆情人还是男女朋友，都可以叫对方mi amor，再腻一点就是mi amorcito
其他的就更多了，mi carino, mi dulce, mi corazón, mamacita, mi chiquitita, etc etc
4楼：匿名用户
丈夫或者妻子：esposo(a)
恋人：amor , enamorado(a)
亲昵称呼（用于爱人，夫妻之间）：cario(a)
5楼：匿名用户
如果是 妻子 的意思就是 esposa, mujer， 或者是类似“心肝宝贝儿”等对妻子或是孩子的昵称就是 prenda：如果是情人（**，情夫）就是 amante。 amante的复数，即amantes 译为情侣
请问西班牙语情人怎么写？
6楼：匿名用户
amante 是情人/爱人,因为amar是爱的意思
7楼：匿名用户
情人译：
san valentín
8楼：匿名用户
san valentín
爱人，宝贝这两个词西班牙语谐音怎么说?
9楼：匿名用户
阿（第一声）磨（第二声）-爱人
gěi li do-宝贝
其实我觉得西班牙语里面爱人、宝贝那几个没太大差别
我不会爱人用各国语言怎么翻译？
10楼：谢婧
英语：i won't love
韩文：
法语：je ne vais pas amour日语：私は恋人
中文：我不会爱人
俄语：я не люблю
西班牙：yo no amo
意大利语：non amo
泰语：
阿拉伯语：
土耳其：ben sevmiyorum
波兰语：nie kocham
芬兰：en rakasta
荷兰：ik hou niet van
瑞典：jag lskar inte
11楼：匿名用户
英语dear 或者lover
法语 d'aimé
荷兰语 beste
希腊语 αγαπητ
德语 lieb
意大利语caro
韩语
俄语 дорог
葡萄牙语caro
西班牙语estimado
西班牙经典情话，西班牙语情话怎么说
12楼：懶蛋的小懶蛋
这儿有一些对于另一半的不同表达方法
肉麻程度递增
lv1：amor爱人、cario亲爱的、 cari亲爱的
lv2:tesoro宝贝、 cielo天空、 bombón巧克力、 corazón 心
lv3:vida人生、 cosita小东东、 princesa公主 bebé 宝宝
lv4:abejita小蜜蜂、 amorito挚爱的可爱版、 bizcochito小蛋糕、 fresita小草莓、 osito小熊
前面这些单词，可以在前面加mi，也可以在后面加mío 表示我的
另外，在西班牙，te quiero是比较正常的我爱你，te amo 像在电影里会经常用
在南美洲的话te amo 比较常用
把“恋人”这个词用各国语言翻译
13楼：匿名用户
西班牙语：novios. 法语 amoureux德语 geliebte葡萄牙语namorada意大利语tesoro
14楼：匿名用户
英语lovers 其余都不会法语德语日语西班牙语意大利语韩语葡萄牙语埃及
15楼：匿名用户
你的“恋人”意思是指 一对情侣 还是 情侣的一方对另一方的爱称？不讲清楚不好弄的
你女朋友呢？用西班牙语怎么说,西班牙语 爱人 这个词怎么翻译？
1楼 d家的猪猪 d nde est tu novia？ 或者 y tu novia？ 2楼 匿名用户 您的意思是想问 你女朋友在哪吗？donde esta tu novia 3楼 gy魁 donde esta tu novia 4楼 匿名用户 y tu novia？ 你女朋友呢？用西班牙语怎么说 ...
请问怎么翻译这句西班牙语,这句话用西班牙语怎么说
1楼 钟宇y钟懿 相信假以时日， 苦难终将被甜蜜所代替 2楼 匿名用户 字面直译是 深信 只要 时间够了，通常就能为 眼前的 许多苦难找出一条甜蜜的出路了 应该可以理解为 假以时日，终将苦尽甘来 之意。 3楼 匿名用户 我确信 苦尽甘来的那天 会来的 这句话用西班牙语怎么说 4楼 冰蝶果儿 much...
西班牙语翻译软件,实用的西班牙语翻译软件？最好是能翻译成英文和中文。
1楼 匿名用户 http translate google 2楼 乱骑八走 同楼上的，灵格斯电子词典 我用着觉得不错。 有没有什么软件是翻译西班牙语的？ 3楼 大棉花球 翻译单词可以使用西班牙语助手，当然需要破解版或者购买注册码，不然可能会用一段时间之后就不能再继续使用了，当然，西班牙语助手也可以翻...