1楼：现世の悲剧化身
一般来讲你是没bai
法知道的，du即使你的日语水zhi平相当好。因dao为就算是日本人也不能内一看到人的容汉字名字就能准确的读出来，否则很容易出错，就是大不敬了。
名字的翻译方法和一般词语完全不同，有音译和繁译之分。比如【蜂蜜】这个词（mitus）和【初修】这个名字的读音就是相同的，而且人名中同样的汉字对于不同的人可能读法不同（仅仅是人名），比如【信长】可以有5到7种读法。
因此，唯一能知道日本人名字的方法就是让他告诉你怎么读（日本人的名片上都有罗马音，就像我们的名片上有汉语拼音标注）你自己千万不能乱猜。
2楼：匿名用户
学日语……
只想知道读音的话，学习一下平假名和片假名的读音就可以了！之后所有的名字你都会读！
3楼：幻蝶_法音
可以翻译
copy成罗马音
http://****kawa.***/works/ajax/romanize/japanese.html
你可以把名字输上去
4楼：芋头味凉粉
日本人的姓通常是汉字，可以通过查阅汉字的假名注音知道读音，名字有的是假名，这就好办了，有的是汉字
怎么样可以快速查到日本人名字的读音？
5楼：匿名用户
http://kanji.reader.bz/
看这个**，日本人名搜索词
版典权。
6楼：
直接问本人，查是查不到的。同样的名字，可能都发音不一样
7楼：春天的守护
雅虎宝贝鱼翻译中翻译一下就可以
日本人名字怎么读
8楼：小周子
日本人的名字怎么译成英文比较容易，因为日语的字母有三种表示方法,片假名,平假名和罗马字，也就是说每一个日语的字母都可以用罗马字表示,罗马字就是用英语字母写出来的,这就是日语跟英语的桥梁。但翻译时要注意以下事项。
1、必须要转化成为罗马字，片假名,平假名无法翻译。
例如：杉田智和
转化成为罗马字:sugita tomokazu；
英文名字就写成：tomokazu sugita；
罗马字发音按照国际音标ipa发音，有时和日语发音出入较大；要发音正确还是要参考日语发音。
把日本人的名字翻译成英文：
2、如果是人名，和中文一样，把姓和名字倒过来，然后翻译成罗马拼音，就是名+姓的形式。
例如：木花道（sakuragi hanamiti）
翻译成英语为：hanamiti sakuragi
如果是地名或者其他的名词，翻译成英语的时候把原有的读音，也就是罗马拼音，稍作修改然后写上去，或者直接写上它的罗马拼音；
例如：东京（日语中的罗马拼音为toukyou)；
翻译成英语为：
tokyo（去掉两个“u”）
大阪（日语中的罗马拼音为oosaka)；
翻译成英语为：
osaka（去掉1个“o”）；
福冈（日语中的罗马拼音为fukuoka)；
翻译成英语为：
fukuoka（直接写罗马拼音）；
国际音标中元音是不重复的，所以要去掉多余的元音。
3、同音字问题，这是日语解决不了的问题【这也是中国文化区最大的问题】，日语只借了汉字表音，而汉语可以用声调区别同音字，这一点其他东亚国家包括日本在根据中文创造本国语言所达不到的。
例如：罗马字人名tomokazu
如果没有语境，可以翻译成为“智和”、“智一”、“友一”、“知良”等等好多不同人名；
所以，很多日本人直接用英语名字，也就是他用本名罗马字以外的英文名；就像
刘德华的英文名：andy lau
张学友的英文名：jacky cheung
不知道刘德华和张学友的人根本无法翻译他的本名；
日本人起这种形式的英文名就直接叫英语名字，不需要翻译了。
9楼：尾雄子车曼青
话说是想要女的还是男的名字?
女：姓：山本
名：理惠
片假名的姓：ヤマモト
名：リエ
姓：佐藤
名：直美
片假名的姓：サト
名：ナオミ
男：姓：藤本
名：旭.
片假名的姓：フジモト
名：アキラ
姓：秋本
名：海.
片假名的姓：アキモト
名：カイ
10楼：慈卿时令梓
铃木さとみ
suzuki
satomi
日语中人名的读音是怎样确定的
11楼：匿名用户
日语中的人名是指日本人的人名 还是中国人的 还是哪哪哪的？
日本人名的话 基本上常见的发音都是那些，但是当用汉字除非非常常见 不然不给你汉字也不知道对方名字怎么写。个别的人名即便给你汉字 你也不一定读的对(有特殊读法的)
中国的人名的话，发音是你的字的音読
中文名字用日语音读怎么发音,中文名字李树勇用日语音读怎么发音？
1楼 匿名用户 一般外国人可以不用汉字，而且看你在什么银行办理，有的银行回答不出你的名字。 你可以先写上汉语，最后拿到的卡上一般都是罗马字，中国人一般就是名字的汉语拼音，存折上有的会有名字的汉字，也会有拼音和假名 还有，你的 和 之间一般不用空格 2楼 萨顺段干茹雪 李 ri 树 ju 勇 yuu ...
骅名字的读音是什么,日文＂花＂的读音是什么？
1楼 老任 骅名字 的汉语拼音读音为 hua ming zi。 2楼 匿名用户 hu 。。。。。。。。。。。。。 3楼 卡萨布兰卡之吻 这个字的读音是hua，二声 4楼 匿名用户 冰天雪地里，也有暗香满袖 日文 花 的读音是什么？ 5楼 八卦青蛙 当然有啦，日语汉字分音读训读，等于汉字的一字多音，只...
19日语里“君”的发音,日语里君字到底怎么读？
1楼 匿名用户 名字后面，的 君 年 kun 是一个名词的时候是 ki mi 2楼 匿名用户 君 ki mi 或者 昆 kun 3楼 随风遇雨 君 単独発音 kimi 名字的后 kun 4楼 石头与石头 库恩 是词缀，比如李 ki 米 是 你 的意思，是一种蔑称，但朋友之间用这个词时就显得亲切了 5...