1楼：匿名用户
这句诗是出自仓央嘉措的《不负如来不负卿 》。
这句话的意思是：
这世间**有两全之策 。
既能做和尚，又不辜负你 。
译文：美人好似不是凡间女子，只因是桃花树托**总是多情又痴情总是渴望又害怕
却也舍不得四季长明灯三载不留尘的寒舍
我也渴望独自一人不如早早了结
也是舍不得这红尘肮脏又迷人
我想如来等等我
等我红尘缘尽时我就来
如来最是不小气
谁都同情也谁都帮一把
帮帮我这个可怜的在家人
帮我割了那该死的红尘缘分
我带着一身的污泥浑水痛哭在如来前
想要如来看看我
这个该死的 断不了情丝的在家人
泥身腐化时
想必是负了如来亦负卿
拓展资料：原文：美人不是母胎生， 应是桃花树长成，
已恨桃花容易落， 落花比汝尚多情。
静时修止动修观， 历历情人挂目前，
若将此心以学道， 即生成佛有何难？
结尽同心缔尽缘， 此生虽短意缠绵，
与卿再世相逢日， 玉树临风一少年。
不观生灭与无常， 但逐轮回向死亡，
绝顶聪明矜世智， 叹他于此总茫茫。
山头野马性难驯， 机陷犹堪制彼身，
自叹神通空具足， 不能调伏枕边人。
欲倚绿窗伴卿卿， 颇悔今生误道行。
有心持钵丛林去， 又负美人一片情。
静坐修观法眼开， 祈求三宝降灵台，
观中诸圣何曾见？ 不请情人却自来。
入山投谒得道僧， 求教上师说因明。
争奈相思无拘检， 意马心猿到卿卿。
曾虑多情损梵行， 入山又恐别倾城，
世间安得两全法， 不负如来不负卿。
作者简介：
六世**仓央嘉措（一六八三——一七四五）（？），是**历史上著名的人物。父名扎西丹增，信仰红教；母名次旺拉姆。
出生在门隅拉沃宇松地方，从小资质灵敏，曾拜五世班禅为师，落发受戒，取法名为罗桑仁青仓央嘉措。后被迎至布达拉宫，在著名学者桑杰嘉措的直接培养下，学习天文历算、医学及文学等，对诗的造诣很深。
二十五岁时，作为上层统治阶级争权夺利牺牲品的仓央嘉措，开始了自己的流浪生活。先后周游了青海、甘肃、蒙古、四川、**、印度、尼泊尔等地。曾当过乞丐，送过尸体，生活极为艰苦。
由于接触过广大的人民群众，有丰富的生活实践，从而写出了优美动人的《仓央嘉措情歌》 。一说仓央嘉措被解往北京途中遭害，所写作品为二十五岁以前的东西。
他身份尊贵，贵为**之王，却有一颗不避世俗的心，向往自由、爱情、人世之乐。在佛的世界里，他是一个“异类”，敢于突破世俗。在人的世界里，他被称为“世间最美的情郎”，敢于追求真爱。
在艺术的世界里，他是一朵奇葩，写了许多流传至今的诗句和情歌。
2楼：匿名用户
多传源于六世**仓央嘉措的诗：“曾虑多情损梵行，入山又恐别倾城。（也作自恐多情损梵行，入山又怕误倾城）世间安得双全法，不负如来不负卿。
”意思： 如果动情了，就负了如来（佛法）；如果不动情，就辜负了“她”（爱情）。
仓央嘉措是天生的活佛，**著名的诗人，可他也是个情种。他十五岁才从民间接到布达拉宫中，在此之前一直接受着可以婚嫁的习俗教育。活佛的身份使他无法和情人在一起，他的多情也不容于世俗礼。
全诗如下：
美人不是母胎生， 应是桃花树长成，
已恨桃花容易落， 落花比汝尚多情。
静时修止动修观，历历情人挂目前，
若将此心以学道， 即生成佛有何难？
结尽同心缔尽缘， 此生虽短意缠绵，
与卿再世相逢日， 玉树临风一少年。
不观生灭与无常， 但逐轮回向死亡，
绝顶聪明矜世智， 叹他于此总茫茫。
山头野马性难驯， 机陷犹堪制彼身，
自叹神通空具足， 不能调伏枕边人。
欲倚绿窗伴卿卿， 颇悔今生误道行。
有心持钵丛林去， 又负美人一片情。
静坐修观法眼开， 祈求三宝降灵台，
观中诸圣何曾见？ 不请情人却自来。
入山投谒得道僧， 求教上师说因明。
争奈相思无拘检， 意马心猿到卿卿。
曾虑多情损梵行， 入山又恐别倾城，
世间安得双全法， 不负如来不负卿。
（注：原文为藏文，此诗为曾缄先生翻译为汉语）
3楼：晓秋杠杠
《六世**--不负如来不负卿》全诗
美人不具母胎生,应是桃花树长成.
已恨桃花容易落,落花比汝尚多情.
静时修止动修观,历历情人挂目前.
若将此心以学道,即生成佛有何难?
缘尽同心缔尽缘,此生虽短意缠绵.
与卿再世相逢日,玉树临风一少年.
不观生灭与无常,但逐轮回向死亡．
绝顶聪明矜世智,叹他于此总茫茫．
山头野马性难驯，机陷犹堪制彼身．
自叹神通空具足，不能调伏枕边人．
欲倚绿窗伴卿卿，颇悔今生误道行．
有心持钵丛林去，又负美人一片情．
静坐修观法眼开，祈求三宝降灵台．
观中诸圣何曾见？不请情人却自来．
入山投谒得道僧，求教上师说因明．
争标相思无拘拴，意马心猿到卿卿．
自恐多情损梵行，入山又怕误倾城，
世间安得双全法，不负如来不负卿．
4楼：春意盎然
这句话出自《三国》之孔明借东风的篇章，表面意思是说，得到了上天东风的垂怜，意思是若得到别人的帮助，定不辜负时间和帮助的那个人。
拓展资料：
东风是火烧赤壁的时候，诸葛亮借来的东风，比喻有天助，春光指宝贵的时间，那么整句的意思就是，要是上天能助我一臂之力，定然不会辜负这宝贵光阴，也不会辜负你的期望。
这句话字面意思是说随便什么时候，我只要得到了东风的垂顾，定然不辜负这大好春光，也不会辜负你，背后的意思是等到我春风得意、发达的时候，绝对不会辜负你的。
后来多被用于描写男女之情，如果我能得到美人的垂青，定然不会辜负你的一片深情好好爱你，珍惜跟你在一起的欢乐时光。
5楼：匿名用户
这是六世**仓央嘉措写的情诗。这位情歌大师写了数百首情诗，你很难想象在**雪域高原那种粗犷冷酷的环境中能蕴育出这种婉约细腻的诗歌来。 六世**仓央嘉措，意为“梵音海”，系藏南门隅之邬坚岭地方人，藏历第十一绕迥之水猪年（1683年，清康熙二十二年）生于一个农民家庭，父名扎喜丹增，母名才旺拉莫。
五世**圆寂后，当时担任第巴的是他培养的亲信**桑结嘉措。桑结嘉措为了继续利用**的权威掌管格鲁派事务，并和固始汗的继任王**汗固始汗之孙）争夺独掌**的政治权力，乃“伪言**入定，居高阁不见人，凡事传**之命以行”，密不发丧达15年之久。公元1696年(清康熙三十五年)，康熙帝在蒙古亲征准噶尔叛乱时，从俘虏的口中才得知五世**早已去世，即降旨向桑结嘉措问罪；桑结嘉措惶恐万状，此时才将五世**去世的实情禀告朝廷。
因此，于火兔年(1697年)，第巴桑杰嘉措才选定仓央嘉措为六世**的“灵童”，是年九月。拜五世班禅罗桑益西为师，剃发受戒，取法名为罗桑仁钦·仓央嘉措。是年十月二十五日，仓央嘉措被迎至布达拉宫，举行了坐床。
不负如来不负卿，这首诗是什么意思
6楼：热词替换
出自仓央嘉措的口中，这句话的意思就是对于他的身份而言，如果对于自己的情人动了情就是辜负了如来，可若不动情就是辜负了情人的心以及自己和情人的爱情。
7楼：匿名用户
这句话的意思是：这世间**有两全之策 ，既能做和尚，又不辜负你 。
这句话出自仓央嘉措的《不负如来不负卿》。
原文如下:
美人不是母胎生， 应是桃花树长成，
已恨桃花容易落， 落花比汝尚多情。
静时修止动修观， 历历情人挂目前，
若将此心以学道， 即生成佛有何难？
结尽同心缔尽缘， 此生虽短意缠绵，
与卿再世相逢日， 玉树临风一少年。
不观生灭与无常， 但逐轮回向死亡，
绝顶聪明矜世智， 叹他于此总茫茫。
山头野马性难驯， 机陷犹堪制彼身，
自叹神通空具足， 不能调伏枕边人。
欲倚绿窗伴卿卿， 颇悔今生误道行。
有心持钵丛林去， 又负美人一片情。
静坐修观法眼开， 祈求三宝降灵台，
观中诸圣何曾见？ 不请情人却自来。
入山投谒得道僧， 求教上师说因明。
争奈相思无拘检， 意马心猿到卿卿。
曾虑多情损梵行， 入山又恐别倾城，
世间安得两全法， 不负如来不负卿。
白话译文：
美人好似不是凡间女子，只因是桃花树托**总是多情又痴情总是渴望又害怕我又何曾不想皈依佛门过我渴望的清修之日，夜夜念经诵佛却放不下将我一手带大的亲人放不下留下我一生回忆的爱人，我也渴望浪迹天涯行至水穷坐观云起，却也舍不得四季长明灯三载不留尘的寒舍，我也渴望独自一人不如早早了结。
也是舍不得这红尘肮脏又迷人我想如来等等我等我红尘缘尽时，我就来如来最是不小气谁都同情，也谁都帮一把帮帮我这个可怜的在家人帮我割了那该死的红尘缘分，我带着一身的污泥浑水痛哭在如来前想要如来看看我这个该死的 ，断不了情丝的在家人泥身腐化时想必是负了如来亦负卿。
8楼：浮生薇薇
原诗出自六世**喇嘛仓央嘉措之手。
世间安得双全法，不负如来不负卿。
直译是：世间**有让你两全其美的办法，既不辜负如来，又不辜负她。
曾虑多情损梵行
入山又恐别倾城
世间安得双全法
不负如来不负卿 …
9楼：匿名用户
六世**喇嘛仓央嘉措，门巴族人，**历史上著名的人物，
曾虑多情损梵行，入山又恐别倾城。世间安得双全法，不负如来不负卿。
因为仓央嘉措是喇嘛，所以才会由此一说，到底该怎么做才能不背叛佛祖，也能对得起你
10楼：匿名用户
源于六世**仓央嘉措的诗： 曾虑多情损梵行，入山又恐别倾城。（也作自恐多情损梵行,入山又怕误倾城）世间安得双全法，不负如来不负卿。
这是六世**喇嘛仓央嘉措的诗，他是天生的活佛，**著名的诗人，可他也是个情种。十五岁才从民间接到布达拉宫中，在此之前一直接受着可以婚嫁的习俗教育。活佛的身份使他无法和情人在一起，他的多情也不容于世俗礼。
11楼：养个上帝叫狗
世间安得双全法
不负如来不负卿
直译是：世间**有让你两全其美的办法，既不辜负如来，又不辜负她。
原诗出自六世**喇嘛仓央嘉措之手。
12楼：lile啦
这是 仓央嘉措的作品。 他是六世的**喇嘛 说的是他爱上了一个女子，而自己又是个修行者，心里很痛苦和矛盾！ 不负如来：
就是说又能专心修佛，得到最终的圆满！ 不负卿：就是说又能不辜负自己心爱的女人。
不负如来不负卿什么意思
13楼：陌下鬼陨
一、不负如来不负卿，这句话的意思其实很好理解，那便是如果对她（爱情的意思）用心了，那么便会辜负如来（佛法的意思），可如果对她不动情，便会辜负她的心。
二、按照仓央嘉措当时的处境来看，这绝对是一个男人对爱情和现实最大的无奈了。
既汝相知,定不负卿是什么意思,“不负韶华不负卿”是什么意思？
1楼 造化玉 既然我们一起相亲相爱，那么我一定不会辜负你 2楼 小妖的舞台 幸得君心似我心，定不负，相知意 意思是一样的，也就是说，既然你对我有心意，那么我一定不会辜负你。 不负韶华不负卿 是什么意思？ 3楼 匿名用户 不负bai韶华不负卿 韶du华，指美好 的时光，常指zhi 春光。指两个 dao...
世间安得双全法，不负如来不负卿，这两句什么意思
1楼 佛子 感慨 世间 有两全其美的好方法 即可以不用辜负你的深情同时又可以出离尘世啊！ 2楼 cmsw岁月 你要诗意还是什么 我有于道泉的翻译 原诗 曾虑多情损梵行，入山又恐别倾城。 世间安得双全法，不负如来不负卿。 诗意 若要随彼女的心意， 今生与佛法的缘分断绝了 若要往空寂的山岭间去云游， 就...
世间安的双全法，不负如来不负卿的含义是什么
1楼 名可名非 世间安得双全法，不负如来不负卿。通俗讲就是问鱼和熊掌兼得的办法。既想修道，又能老婆孩子热炕头。 2楼 脉脉鱼 世间有没有两全其美的办法，让我不辜负如来也不辜负她。要看完仓央嘉措的传记等等才能体会 世间安得双全法，不负如来不负卿 是什么意思 3楼 雪音淼 这句话的意思是 世间 有让你两...