1楼：匿名用户
您好，下面是我的翻译：
la mattina mi alzo alle sette e vado a lezione（如果是开始出发去学校上课）（或 si ***incio lezione 如果是在学校开始上课 ） alle otto e mezzo.il pomeriggio parto da scuola alle diciasette e mezzo.
那个补充问题的答案是：dopo che esamino il corso la sera,preferisco fare gli sport.
是按您的意思翻译过来的，呵呵！
希望能帮到您！
2楼：匿名用户
除 3楼的机译意外 其他的都对的，
二楼的写的最都也写的最详细。
你可以自己参考
最好以一楼的作为参考基础， 一楼的意思表达最简单而且也能理解清楚二楼的还有一点点的 语法错误，但是很用心，三楼的比较综合嘿嘿
3楼：凌魇
楼上的都有点语法错误，什么parto da scuola ,什么叫si ***incio不懂还说得那么详细，应该这么说 si ***incia la lezione alle otto e mezzo ,la scuola finisce alle cinque e mezzo，补充的就不翻译了，楼上翻译得还行
4楼：思想健全
之前的翻译都有不足之处
mi alzo alle sette di mattina, alle otto e mezza ***inciano le lezioni.
alle cinque e mezza del pomeriggio finisce la scuola.
la sera, dopo che ho finito il ripasso, faccio un po' di ginnastica.
5楼：此人已死
s可以用google来翻译的呀，或者建议找森淼翻译去专业的翻译，速度更快，更准确
6楼：匿名用户
mi sveglio alle sette la mattina,***incia la scuola alle otto e mezzo.
finisco la scuola alle cinque nel pomeriggio.
ps:la sera,quando fatto il ripasso di studio,faccio un`po` di sport
7楼：邹典龙
ho 7:00 fino al mattino, 8:30 per iniziare la scuola.
5:30 p.m. dopo la scuola. in serata dopo la revisione, vorrei farlo sotto il movimento
8楼：翼—年代
mi alzo alle sette ,ciomincia le lezione alle otto e trenta ,le lezione finisce alle cinque e trenta .
dopo ripasso alla lezione nella sera ,io faccio lo sport
9楼：匿名用户
la mattina mi alzo alle sette ，e alle otto mezzo si inizia lezione .il pomeriggio parto da scuola alle cinque e mezzo.
帮忙翻译一下5.意大利语翻译成中文
1楼 匿名用户 学习意大利语，最好的方法是自学。 意大利语除了通行于意大利之外，还是瑞士四种官方语言之一，它还广泛通行于美国 加拿大 阿根廷和巴西。意大利语还同英语一样，是非洲国家索马里的通用语言。世界上说意大利语的人数总共约七千万人。 一 意大利语的发音 意大利语有26个字母，其中有5个用于外来语...
意大利语，求准确的中文翻译,意大利语文章翻译成中文怎么收费 10
1楼 匿名用户 亲爱的 gianni 你怎么样？我很好。今天对于我来说是重要的一天 我等着和内jennifer吃晚餐，一个认识很久的美国 容朋友。是一个非常漂亮的女孩 绿色的眼睛，金色的头发。很遗憾她还叫了她的男朋友，saverio，一个医学系的学生。 一个事情我不明白 为什么jennifer更喜欢...
勇敢做自己法语或是意大利语翻译,勇敢做自己，用英语怎么翻译
1楼 vongola伪雾 意大利语 bravely法语 bravement德语 tapfer俄语 oneself 2楼 我喜欢不懂就问 etre soi meme courageusement 勇敢做自己，用英语怎么翻译 3楼 匿名用户 to be myself 勇敢做自己just be yours...