1楼：匿名用户
ma le persone più fredde或者
è il popolo più fresche
2楼：匿名用户
non c'è niente più freddo di cuore.
最卑贱不过感情，最凉不过人心.的翻译是：什么意思
3楼：七里田间小菜花
意思就是说:爱情会使一个人体会到真正的卑贱感，不管何种互动形式的爱情，一厢情愿也好两情相悦也好，陷入爱情的人，都会有觉得自己特别卑贱的地方，这是不可规避的，是爱情中必然会出现的痛苦;后面一句就是说人的心要是无情起来是非常让人心寒的，这个世界上一切的无情其本质都是人心的无情。
这句话只说了消极的一面，反过来看，爱情虽让人觉得卑贱却能带来很珍贵的欢愉感，感到人心凉薄是因为曾体会过人心的善良和热情。
4楼：你的爱我心里
在感情上你很卑贱，在人心上让你感到心拔凉拔凉的
最卑贱不过感情，最凉不过人心的翻译是：什么意思
5楼：匿名用户
一个人真正爱上另一个人的时候，一心一意只为爱的人着想，可以把自己放在一个最卑贱的地位。
人的心要是无情起来是非常让人心寒的，这个世界上一切的无情其本质都是人心的无情。
6楼：匿名用户
爱情会使一bai个人体
du会到真正的卑微感，zhi不管任何互动形式的爱情dao
，一内厢情愿或两情相悦，容陷入爱情的人，都会觉得自己特别贱，这是不可规避的。凉不过人心就是说要是一个人无情起来是非常让人心寒的，一个人能狠到什么程度是测试不出来的。
7楼：匿名用户
这是指所谓的感情爱情都是最虚伪的，最不值钱。而人心隔肚皮，世态炎凉，
最凉不过人心 用英语怎么说
8楼：蓝蓝绿绿海
there's nothing colder than people's hearts.
麻烦帮忙翻译“最凉不过人心”英文和法文的翻译 20
9楼：匿名用户
最凉不过人心
nothing can be colder than people's heart
rien ne peut être plus froid que le cur du gen.
10楼：匿名用户
nothingcanbecolderthansomepeople'sheart.
11楼：匿名用户
it is the heart that could hurt you most.
12楼：凝幽儿
loin des yeux ,loin du coeur 。人远情疏 不知道适不适合？
13楼：南国北岛我的他
英语的，the cool but the people，，但法文不会啊
我说：最凉不过人心 用英文怎麽翻
14楼：匿名用户
我说：最凉 不过 人心 翻译：
i say： "there is nothing colder than people's heart"
15楼：望品谢琇
coldest
thing
isno
doubt
theheart.
“最卑不过感情，最冷不过人心” 求英文翻译，要押韵的 注：各种字典翻译出来的，勿回，没有看上眼的 10
16楼：匿名用户
the most trivial is but the affection
the most callous is but the emotion
affection is most meaninglessand the heart is most callous【英语牛人团】
17楼：匿名用户
the most humble but feelings,
the most cold but the heart.
意大利语翻译
18楼：小岛鹿
auguri a te! 生日快乐！
***plimenti! 祝贺你（一般用于夸奖你 某种语言说得好啊，跳舞不错啊 ，唱歌很动听啊之类，都会说这句。）
salute!（别人打喷嚏时旁边人会开玩笑说这句，是祝福你的意思）
buona lezione!（上课之前同学之间互相说这句，意思是祝你上好课）
buon viaggio!（别人旅行之前跟你道别，一般都会说这句“一路顺风”）
隆重推出：
ti voglio bene!（简称tvb）
直译为“我希望你好” 这是一句非常温柔的话，一般只对好感的人说。妈妈对女儿，哥哥对妹妹，男孩子对喜欢的女孩子，有时会会轻轻说上一句"ti voglio bene."
19楼：史宾格
书面的翻译就是大家说的buon ***pleanno，
20楼：匿名用户
生日快乐 是 buon ***pleanno但是我在意大利这么多年了
意大利人都是说
auguri... (祝贺）
buon ***pleanno （生日快乐）
21楼：匿名用户
生日快乐是buon ***pleanno
buon natale圣诞快乐，buon capodanno新年快乐
auguri是通用的，就是祝福的意思，节日或者人家赢了什么，都可以说的
22楼：匿名用户
标准的说法是buon ***pleanno..
但是大家祝贺的话一般都是讲aururi.
tanti auguri a te，你就这么说吧~~~最实在了
23楼：媽↗駱靈
生日快乐
，祝福你永远快乐。buon ***pleanno, auguri felici.
生日快乐，祝福你永远幸福。buon ***pleanno, auguri e felicità in eterno.
24楼：豆豉小排
我只是来做个记号，无视我就好……
25楼：匿名用户
buon ***pleano ! auguri ！
26楼：紫色粉底
buon ***pleano !
27楼：禾旻却仙仪
epidemia
dipeste
bubbonico
peste
bubbonicaisa
illness:pestilence，epidemiaisepidemic
inenglish
意思就是:流行性瘟疫
nella
storia
delmediterraneo
inmediterranean
seahistory
地中海的故事
eaveva
ridotto
quasi
alla
meta
lapopolazione,con
lospopolamento
delle
campagne,dei
villaggi
ddelle
citta
andit
reduced
thepopulation
toan
half,
with
thedepopulation
ofcountryside,
villages
andtowns
人口减少了一半，包括人烟稀少的乡村，村庄和城镇。
niente
sinifica!
hasno
meaning
没有意义的
solo
unpezzo
della
mia***posizione!
just
apart
ofmy
***position
只是我作品的一部分
我意大利朋友翻译成英文，我再翻译成中文的。。呵呵。。应该正确咯~~
最凉不过人心法语怎么说
28楼：心袁意朗
ce qui est le plus froid au monde, c'est le coeur humain
29楼：南京法语联盟
loin des yeux ,loin du coeur.
30楼：匿名用户
rien n'est plus froid que le coeur humain.
最卑贱不过感情，最凉不过人心是什么意思
1楼 匿名用户 如果你爱过一个人，那么爱情可以把你放在一个卑微的角色里，无论他说什么你都会照做。而人心，是一种很特殊的东西，比如曾经和你非常好的朋友，如果你出事了，假如你因为什么事判了刑，那么，如果你的朋友不雪中送碳，反而还嘲笑你，打压你。这就是人心，很奇怪吧！ 2楼 匿名用户 感情不值得，人心太复...