1楼：匿名用户
你看一下那里颗星星，那颗呢，最小的那颗呢。我听人讲天上面有颗好小好小的星呢，上面只是住着一个小王子，他每天只是照顾他最爱的一朵花
2楼：匿名用户
你看看那里那颗星星就是那颗最小的那颗，我听人说天上有颗很小很小的星，上面只是住了一个小王子，他每天只是照顾他最爱的一朵花。
粤语的你体我好翻译成普通话是什么意思
3楼：杨必宇
你睇我好-普通话的意思是：你看我好。
在广州里常用“你睇我好”、“我睇你好”形容、比喻在人生中的生活景象，有人丰衣足食，又有人两餐不保，说明，在这个社会里贫富有差距，贫富悬殊。但不管是低收入者，还是高收入者都在知足常乐。
后半句就是“我也觉得你的前景不错”。彼此彼此之类的意思。逐字翻译的话，”体“其实是”睇“，”觉得，认为“的意思。
4楼：广东
“你体我好”的“体”字错了，应该是用“睇”字。
你睇我好----------普通话的意思是：你看我好。
在广州里常用“你睇我好”、“我睇你好”形容、比喻在人生中的生活景象，有人丰衣足食，又有人两餐不保，说明，在这个社会里贫富有差距，贫富悬殊。但不管是低收入者，还是高收入者都在知足常乐，所以知道满足的人，永远是觉得快乐的。 不要有奢侈的想法，在广州话里，常用：
“人比人比死人”，人家有钱是人家的本事，把把心态调整好，不要羡慕别人，你有本事，没本事，都是继续生活下去，做好你自己本份就够了。
5楼：匿名用户
其实整句话是“你
看我好，我看你好”。意思是你觉得我的前景（事业运气什么等等)很好，就是“你体我好”；后半句就是“我也觉得你的前景不错”。彼此彼此之类的意思。
逐字翻译的话，”体“其实是”睇“，”觉得，认为“的意思。
6楼：匿名用户
请问朋友,你的“你体我好”这句粤语出自哪的,粤语没有这个词吧.
粤语翻译成普通话是什么意思？
7楼：郁北子
你睇下bai果度粒星星 (你看那里的du那颗星zhi星)果粒咧,最细果粒咧. (就是那dao颗,最小的那版颗)我听人讲天上面权有粒好细好细唧星咧 (我听人说天上有颗很小很小的星星)
上面净系住住一个小王子 (上面只住着一个小王子)佢每日就净系照顾佢最爱唧一朵花 (他每天就只照顾他最爱的一朵花)
8楼：手机用户
你看看这些星星最小的那颗，我听人说天上有颗好小好小的星，上面住着一个小王子，他每天照顾着一朵很心爱的花。
＂＂是广东话，翻译成普通话是什么意思。？
9楼：alison刘淑婷
表示很厉害的意思copy。
广州话(cantonese)：
1.是汉藏语系汉语族的一种声调语言，主要分布于广东，广西，香港，澳门等地区，源于古代中原地区的雅言，于秦汉时期传播至两广地区与当地南越族相融合产生的一种语言。
2.粤语又作广东话、广府话，俗称白话，海外称唐话， 是一种汉藏语系汉语族的声调语言，也是汉族广府民系的母语。发源于古代中原雅言，具有完整的九声六调，较完美地保留古汉语特征。
3.被联合国教科文组织定义为语言。在中国广东、广西及香港、澳门和东南亚，以及北美、英国和澳大利亚华人社区中广泛使用。
4.广州话主要通行于广东、广西及港澳等地区。粤语还是加拿大第三大语言(次于英语和法语)、美国第三大语言(次于英语和西班牙语)、澳大利亚第四大语言(次于英语、意大利语和希腊语)。
10楼：keliem__白米饭
刁钻、稀少、稀奇的意思
广东粤语蛋散翻译成普通话是什么意思？
11楼：匿名用户
蛋散在目前有两个意思：
食品教仔
12楼：嘎嘣心碎
是说一个人没什么本事，啥也不是，拿不成个，是贬义。
13楼：匿名用户
就是说一个人弱不禁风，一掂就散，蛋散是广东一种传统食品，看起来很大条但是很脆，一咬就酥，所以就这样形容那些不经艹的人啦
粤语折堕怎么翻译成普通话,粤语如何在线翻译成普通话
1楼 c先生 有些少困难，普语没粤语生动，大概是，凄凉 凄惨 倒霉 惨 不幸的，的意思。 例1 粤，咁折堕啊？罚抄书。 普，这么惨 带有嘲笑 啊？罚抄书。 例2 粤，折堕啰，又食杯面。 普，凄凉 带有自叹 咯，又吃方便面。 个人认为，折堕有嘲笑和自叹的味道。并且要结合场景，希望帮到你。 2楼 匿名用...
粤语叼你老母咩,你食饱无屎疴啊翻译成普通话是什么意思
1楼 匿名用户 直译就是 草泥马呀，你吃饱后拉不出屎吗？ 其实要表达的意思就是骂对方没事找事干。 2楼 匿名用户 叼你老母咩，普通话是草你妈， 这句广东话是什么意思 请翻译成普通话 3楼 悼零人 你老妈生你生成这副尊样，不用担心柴米油盐更是没有人管你，冇皇管是指没人管 粤语叼你老母是什么意思。。请文...
有没有翻译语音软件比如我用普通话它翻译粤语
1楼 卿如旧 出国翻译官 可以语音普通话翻译语音粤语，打文字也ok，并有其他语种可选择，亲测好用哦 有没有什么软件可以打出广东话，比如我打普通话会翻译出广东话 ！ 2楼 coral潸潸 貌似没有的 你可以在 上找些 广东话的基本发音跟意思自己慢慢揣摩，在问问周围的广东朋友 我开始也不懂白话 现在在看...