1楼：匿名用户
先拿到剧本，也就是英文台词，然后翻译成中文，再根据剧情调整，最后再配音
2楼：陈迟
电影剧本翻成中文，再配音的
英文版电影怎么转换成中文的
3楼：匿名用户
只有找专业的人士给你翻译了，因为现在没有能直接给英语电影翻译成国语的。
我们平时看的vcd或是***可以国语和英语转换是回为这些带子在制作的时候，有两个声道，一个声道放的是英语，一个放的是国语，当我们要听哪一个语言版本的时候就把另一个给关了，这就是我们平时看的带子，而你说的什么都没有，是无法转成中文的。希望你满意。
4楼：匿名用户
我看的都可以找有中文的啊。你打中文版的吗
怎样更改电影的语言？就是怎样将英文切换成中文？
5楼：匿名用户
如果是双语版的，可以通过切换左右声道的办法来切换语言，如果是英文对白中文字幕，你就只能自己配音，然后通过电影编辑软件加进去了。
如何把日语电影中的日文转化成中文，有直接的转换工具吗
1楼 小熊雪糕 没有。。。机器翻译还没达到这种水平。推荐下面的翻译 ，中文日文翻译的。http excite co jp world chinese 2楼 绯绯 好神奇的工具啊 那字幕组拼死拼活的是用来干嘛的 3楼 匿名用户 没有的。不可能有这种东西。。。至少目前没有。。有也不好。关是想想普通的翻译...
两位转换开关用英语怎么说,自动转换开关的英文，自动转换开关的翻译，怎么用英语
1楼 两位转换开关 有道翻译 翻译结果 the two switch two英 tu 美 tu num 二 n 两个 adj 两个的 bbc two 英国广播公司第二台 英国广播公司第二台 国广播公司二台 big two 锄大弟 大老二玩法 大老二formula two 二级方程式赛车 二级方程式 ...
英语there be句型转换,英语的there be句型怎么转换？
1楼 尚犹嘉子 1 否 there is not a mirror on the wall 疑 is there a mirror on the wall 2否 there are not any books in my room 疑 are there any books in my room？ ...