1楼：**翻译
有两种解决办法：第一种是让英韩双语翻译直接把韩语电影字幕翻成英语字幕；第二种就是先把韩语电影翻译成中文字幕，然后再把中文字幕翻成英文字幕。看你选用哪个渠道比较方便了。
求能翻译**里韩文字幕的方法。
2楼：软弱的石头
除了学会韩bai语之外目前无du解。网上主流zhi的识图软件连一份白纸黑dao字的pdf文件内
有什么软件能把韩国的电影或电视剧翻译成中文字幕的？求解！
3楼：咕噜噜噜噜
其实楼上说的是后台的字幕组，就是没有这种软件，可以看看爱情公寓4的第七集。
在一些韩国综艺上明明翻译成英文的 字幕上显的还是韩文
4楼：豬瀦
韩国都是那样 把英语换成韩语 韩国人读英语都是读罗马音的 韩国比较自大啊无奈
电影字幕是韩语 用什么软件可以变成中文的。 求给个**** 或者直接给个软件业可以
5楼：杰式___沉默
呵呵，没有。电影字幕都是专人制作的、
6楼：匿名用户
你还不如找个软件可以直接翻译成中文发音，反正你说的软件现在没有 将来应该也不会有
7楼：
到看韩剧的**上下一个韩语翻译器之类的软件就可以了。
电影**器 可以把韩国电影翻译成中文声音之类的**器有没有，
8楼：匿名用户
至于字幕可在射手下：http://shooter.**/
你好，请问，怎样才能把英文片翻译成中文字幕或汉语语音？
9楼：匿名用户
英文片bai翻译成中文字幕比较du容易：到字幕**zhi找到英dao文字幕，选择srt，ass 或者版 ssa 格式的字幕文权
10楼：匿名用户
汉语语音——先把对白或英文字幕翻译成中文对白，然后给不同的角色找人配音内
11楼：匿名用户
当然是通过翻译人员，你还以为软件能干这事儿呢？
我来自韩国用英语怎么说,(我来自韩国)韩文翻译
1楼 虞其君 我来自韩国。 i e from korea i am from korea 2楼 雨韵敲竹 i e e也可换成am from south korea 3楼 匿名用户 正式 i am e from south korea 简单 i m from korea 4楼 匿名用户 je vien...
把周亚楠字的成语翻译成韩文版,把周亚楠三个字的成语翻译成韩文版
1楼 炎狱之恶魔 周亚楠韩文 韩语罗马音 ju a nam 翻译，成语 2楼 匿名用户 人迹罕至 罕 少 人的足迹很少到达 指荒凉偏僻的地方 2 人声鼎沸 鼎 古代煮食器 沸 沸腾 形容人群的声音吵吵嚷嚷 就象煮开了锅一样 3 来势汹汹 动作或事物到来的气势很厉害 4 荒草萋萋 形容荒草茂盛的样子 ...
请问这个韩国地址怎么翻译成中文,请问以下韩国地址的英文翻译是：
1楼 匿名用户 banpo daero 28 gil seocho gu seoul 137 873 korea 首尔 瑞草区 磐浦大路28街 韩国 137 873 2楼 匿名用户 半坡daero 28吉尔，首尔瑞草区谷 137 873，韩国 请问以下韩国地址的英文翻译是 3楼 百度用户 addre...