1楼：bb厼楠
哪我在这些先谢谢你了
(咁我起尼度先多谢你了)
如楼主满意请采纳
谢谢你粤语怎么说？
2楼：一滩新约
谢谢你在粤语中为唔该晒。
相关介绍：
“唔该”意为“谢谢”哂，表示程度很深，有“全部”，“十分”之意。“唔使客气”作“不用谢”“不用客气”之意。 “唔使唔该”是“不用谢”。
“唔该”有时还有“劳驾，麻烦”“受累”的意思。
“唔该哂”与“多谢哂”意义相当。多谢晒，是别人送了你什么，或者称赞了什么，奖励了什么，之后说的。
扩展资料
粤语的词汇分为汉语词、粤语词和外来词。汉语词：最常用，占词汇的大部分，如“时间”；粤语词：
粤语专有词汇，如“得闲”；外来词：指由外国语言组成的词，粤语吸收较多外来词，如粤语日常用语中的“士多”表示英文中的“store”。同一个字词，粤语的含义比普通话更广，词性更活。
粤语通常把修饰动词或形容词的副词放在所修饰的词之后，有时甚至放在句末，如：
1、畀埋佢哋：全部给他们。
2、唔好睇似乎：不太好看。
3、佢真系衰得滞：他确实太坏了。
4、高过头冇用：太高了没用的。
5、畀多三文添：再给三块钱吧。
3楼：我了个擦擦來
谢谢你的粤语说法是”多谢你“：do1、ze6、lei2。
动词方面，如粤语讲“食”、“企”、“睇”、“落”、“嗌”，现代全中文（汉语）通用书面分别称“吃”、“站”、“看”、“下”、“叫”。
名词方面，“翼”、“颈”、“罅”分别对应通用书面为“翅膀”、“脖子”、“缝儿”。
形容词方面，粤语讲“晏”，通用书面可以说“晚、迟”。
最后副词如“卒之”、“即刻”，通用书面分别说“终于”、“立刻”。
扩展资料
粤语以广州话作为代表音，香港、澳门坊间将广州话称为广东话；日文译成“広东语”。广西地区如：南宁、桂平、梧州等等县市则称粤语为白话，广西粤语除了口音和文化、俗语、词汇上与广州话差异不大，基本上可以与广州话互通，是归入粤语方言系统里。
由于清末至中国改革开放之前，迁移海外华人多数为广东人（包括广东潮汕地区、客家地区等），不同族群偏向使用广州话以方便于沟通。在美洲华埠及唐人街等华人社区，则有被称为“唐话”或“广东话”。在中华人民共和国被官方认定为汉语方言之一，称为粤方言。
4楼：佘淑珍寻壬
小事一般是服务上面
可以唔该
别人送礼物或者帮你比较大的忙时
就用多谢
拿一般不说拿的
是说lo攞书
标准音是syu
跟普通话的虚
还是有点差别的
可以参考下发音
你的标准音是nei
音不是发
lei音
的但为什么现在人
喜欢发lei呢
就是一些香港人年轻人
懒音情况严重
不喜欢发鼻音
用l代替
所以搞成现在很多是nl不分
而广东珠三角的很多年轻人
也喜欢跟着香港走
就出现了现在的把标准音
nei当成了lei
这样的例子还有很多比如男
标准音是
naam
香港人发
laam
耐标准音是noi
他们发loi
女neoi
他们发leoi
太多太多
香港的老一辈
都是发标准音的
就系d后生仔乱咁搞。。
5楼：思君夜未眠
悟该晒!(是“十分感谢”的意思)
6楼：情迷内内
发音类似于"多姐雷"(多谢你)
7楼：匿名用户
不是下下侬？陈奕迅有首歌是这么唱的
广东话谢谢怎么说？
8楼：忘洛心
答案：多谢 / do1 ze6/ 或者 唔该/ m4 goi1/
唔该，多谢 后也可以加 “晒”/saai3/ ，用以加强语气。
注：字词后面是广东话拼音，数字表示声调
拓展资料：
粤语又作广东话、广府话，俗称白话，海外称唐话， 是一种汉藏语系汉语族的声调语言，中国七大方言之一，也是汉族广府民系的母语。
粤语名称**于中国古代岭南地区的“南越国”（《汉书》作“南粤国”），是一个泛称。民间亦称“白话”、“广东话”等，在美洲华埠则被称为“唐话”。
而“广府话”、“省城话”这两个俗称则专门指旧广州府地区（今广州及周边南番顺地区）、香港、澳门、梧州、贺州地区的粤语，范围比“白话”概念小，一般称为“广东话”。
9楼：匿名用户
身边要有个会广东话的朋友就容易学会，我朋友就是这样学会的，三个多月就学会了。
10楼：淋淇冰头芋
duo jie sai / em goi sai
有会英语的吗？请帮我翻译一下好吗，在这里我先谢谢你了
11楼：
如果没在上帝面前跪过，又怎能屹立在人类之前。
（延伸联想到 “吃的苦中苦，方为人上人”）
个人意见 仅供参考哦~
12楼：
倘若不在上帝面前跪下，又怎么站在世人面前呢？
（即译为：吃得苦中苦，方为人上人。)
13楼：青春也应该散了
如果没有notkneel下来，在上帝面前，如何能站在前面的人
14楼：米卡诺
不敬畏自然，何以立足于人。
15楼：匿名用户
若不跪拜上帝，如何立足人前
16楼：匿名用户
如果跪在上帝面前，如何站在人类面前
17楼：匿名用户
如果不跪在上帝面前，如何能站在人们前面
谢谢你 粤语怎么说
18楼：姬觅晴
谢谢你的粤语
说法是”多谢你“：do1、ze6、lei2。
粤语的词汇分为汉语词、粤语词和外来词。汉语词：最常用，占词汇的大部分，如“时间”；粤语词：
粤语专有词汇，如“得闲”；外来词：指由外国语言组成的词，粤语吸收较多外来词，如粤语日常用语中的“士多”表示英文中的“store”。
19楼：匿名用户
小事 一般是服务上面 可以唔该 别人送礼物或者帮你比较大的忙时 就用多谢
拿一般不说拿的 是说 lo 攞 书 标准音是syu 跟普通话的虚 还是有点差别的 可以参考下发音
你 的标准音是nei 音 不是发 lei 音 的 但为什么现在人 喜欢发lei呢
就是一些香港人年轻人 懒音情况严重 不喜欢发鼻音 用l代替 所以搞成现在很多是n l 不分
而广东珠三角的很多年轻人 也喜欢跟着香港走 就出现了现在的把标准音 nei 当成了lei
这样的例子还有很多 比如 男 标准音是 naam 香港人发 laam 耐 标准音是noi 他们发loi
女 neoi 他们发leoi 太多太多
香港的老一辈 都是发标准音的 就系d后生仔乱咁搞。。
20楼：和死人交往
误该你.
普通话看不懂的.
粤语的谢谢怎么说
21楼：dream李大雨
粤语的谢谢：
多谢：唔该
多谢晒：唔该晒
唔该”还有拜托的意思，不过有时候很多时候都会出现人家给东西你从而帮了你的情况出现的。
普遍广东人的说话习惯都会说成“唔该晒”的,“晒”就是加强了你对人家感谢的情绪。
发音系统
粤语发音系统较复杂，最多有20个声母，94个韵母。
声母粤语有20个声母：
b[p]帮；p[p]滂；f[f]敷；m[m]明；d[t]端； t[t]透；n[n]南；l[l]来；z[ts]精；c[ts]清；s[s]心；g[k]见；k[k]溪；gw[k]光；kw[k]规；ng[]牙；h[h]好；j[j]盐；w[w]魂；[]安
（注：内为国际音标符号，左侧为粤语拼音符号，右侧为例字）
声调九声六调：阴平、阴上、阴去、阳平、阳上、阳去、阴入、中入、阳入。
九声各自代表字有：诗（si1）；史（si2）；试（si3）；时（si4）；市（si5）；事（si6）；色（sik1）；锡（sik3）；食（sik）。
【日常用语】
普通话 粤语
1.你好！ 你好！
2.你叫什么名字？你叫咩名（呀）？
3.谢谢！唔该！多谢嗮！
4.对不起/不好意思 对唔住/唔好意思。
5.不好意思打扰你一下。唔好意思阻你一阵。
6.在**呀？喺边度呀？
7.现在是2点。宜家两点。
8.2点45分。2点3个字。（这里的字指的是15分钟）
9.你在干什么？你喺度做乜？
10.你吃饭了没？你食咗饭未？
11.看电影。睇戏。
22楼：匿名用户
粤的谢谢就是“唔该晒”或“多谢”。“晒”就是加强了你对人家感谢的情绪。“唔该”还有拜托或麻烦你的意思。
在接受别人的礼物、物件之后，用“多谢”。 在接受别人的帮忙之后，用“唔该”。补充：
别人用“多谢、唔该”感激之后，你可以用“唔洗客气”（不必客气）回答。
扩展资料普通话和粤语的日常说法：
你叫什么名字？
你叫咩名（呀）？
不好意思打扰你一下。
唔好意思阻你一阵。
现在是2点。
宜家两点。
2点45分。
2点3个字。（这里的字指的是15分钟）
你吃饭了没？
你食咗饭未？
看电影。
睇戏。你在干嘛？
你起度做咩？
起床了没有？
起身没？
23楼：匿名用户
粤语的谢谢：
**********==
多谢、多谢晒
唔该、唔该晒
**********==
加上的“晒”字，代表“万分”的意思。
在接受别人的礼物、物件之后，用“多谢”。
在接受别人的帮忙之后，用“唔该”。
补充：别人用“多谢、唔该”感激之后，你可以用“唔洗客气”（不必客气）回答。
24楼：阿介
粤语的谢谢可以说多谢晒、多谢、唔该．唔该晒
25楼：匿名用户
我北方人，自学的。要问别人路或问事之前，也要说唔该。比如说：“唔该，请问去海珠区点行啊？”
26楼：匿名用户
就是谢谢，就是感谢，就是三块肉，就是。。。。。。你的明白了吗？
27楼：孤单
粤语谢谢：多谢晒，唔该晒
28楼：角木狼
唔该、唔该晒 都是比较口语化的说法。多谢（多zai）是比较正式的场合用。
29楼：千若清影
多谢同唔该都是啊，不过用法有少少不同。
30楼：匿名用户
闭紧嘴巴发鼻音+gai
31楼：匿名用户
duo jie ,wu goi shai
32楼：六仙康初
ng6goi1.....
33楼：帅聪虎伟兆
广东话说的谢谢说法有两种：一种是说是多谢，另一种是唔该
求翻译，哪位能帮我把下面这段话翻译成英文？谢谢了
1楼 现在开始水瓶 各位少爷好！请允许我自我介绍，我是贝卡诺 亨勒 尤利尔，是阿黛拉伊德小姐家的管家，我们伊德小姐正在家中等候各位少爷。 good master please allow me to introduce myself i am a beka northrop grumman heng...
谢谢姐姐我爱你翻译成英文怎么说,谢谢你，最爱的姐姐。翻译成英文
1楼 蓝色狂想曲 谢谢姐姐我爱你 thank you sister i love you 2楼 匿名用户 thanks sister i love you 3楼 匿名用户 thank you my sisiter i am in love with you 4楼 a癫货 thank you sist...
东北话！怎么说谢谢,东北话，我是说用东北话怎么说“谢谢”这2
1楼 匿名用户 谢谢袄 第一个谢重音袄长音 赵本山卖拐里 范伟说的那句就是 2楼 匿名用户 谢了啊 啊 要重 东北话，我是说用东北话怎么说 谢谢 这2 3楼 ada王一霏 不好，不好，东北人说话就是语气语调冲点儿。。。要说东北话是有点损人的味道。。。。不应该啊，普通话还是从东北话演变的呢，东北方言里...