1楼：爱蓝色的梦
我喜欢你，不只是说说而已。
あなたが好きで、ただ话をするだけではありません。
2楼：匿名用户
有学语言的软件你问我们不如自己查一下更准哦
3楼：通铜捅痛
俺はお前の事が好きだ
4楼：是否会他
私はあなたがそれについて话をしないように。
我喜欢你不只是说说而已翻译成韩语
5楼：匿名用户
我喜欢bai你du，不是zhi一dao句玩内笑话容
我喜欢你不是说说而已翻译成韩语
6楼：匿名用户
我喜欢你不是说说而已
英语翻译：爱你，不只是说说而已
7楼：襟鰸宏
love you ,not only just to say. 第一句 是省略掉呢bai些谓语部分du
love you ,is not only just to say. 第二句 不看中间逗zhi号的dao话我觉得有点问内题 因为love 是动词，容
而is 也是 谓语动词，应该改成loving 构成一句完整的话吧
8楼：匿名用户
呵呵，更好的表达应该是：
(sb) love(s) you, not just in words (but also in deeds).
9楼：匿名用户
love you ,not only just to say.非常地道的口语！
10楼：韩腾皝
比较地道一点的说法是 i love you, and i'm not just saying.
你的说法太中式了。而且不合语法。
11楼：佳佳
loving you is more than talking!
12楼：落枫寂
love you, not just talk
13楼：
都行，但在说的时候，第一种用的多
14楼：义幼竹梦露
please
beassured
that
ilove
you、and
notjust
lipserve
请相信、我爱你、不只是说说而已
“我爱你不是说说而已”翻译成英文
15楼：匿名用户
i love you from the bottom of my heart.不能按字面上的翻译.没有感情.所以我的翻译是：我真心的喜欢你
16楼：匿名用户
that i do love you is not just a saying.
17楼：向漾遇元芹
ilove
younot
saythat
英文翻译！我喜欢你，不是随便说说而已。
18楼：sky曹泰铭
l like you，
not casuallyt ake about it！
l like you，not casually t ake about it！
正确答案为：i like you，not casually take about it
19楼：匿名用户
i have a crush on you， not just shown in words
20楼：桔
i love you，not just some worlds
21楼：小红毛
i like you is realy
翻译（英语）：我爱你不只是说说而已
22楼：匿名用户
i am not bantering that you are my girl(boy). 这个banter相对比较有气质。~
~听上去挺好听的八。~=w= 求楼主采纳。谢谢。~ 祝楼主的英版语进步。！！嘻嘻。权
23楼：匿名用户
please be assured that i love you、and not just lip serve请相信、我爱你、不只是说说而已
24楼：匿名用户
i love you not just saying.望采纳
25楼：匿名用户
i love you not only a joke
不只是说说而已，用英语怎么翻译
26楼：景德镇地宝
don't just say
双语对照
例句:1.
真的吗?你不只是说说而已?
really? you're not just saying that?
27楼：眼泪ing汐
英语翻译
don't just talk
28楼：匿名用户
i mean it. / i am serious.
29楼：匿名用户
not just talking about it
30楼：手机用户
not just saying...
31楼：燃烧de残翼
im not just saying